Terms for subject Automated equipment containing центр

Russian	English
автоматизированный оперативный центр управления	automatic control operation center
автоматизированный учебный центр	computer-assisted instruction center
автоматизированный центр распределения материалов	automated materials distribution center
автоматический центр коммутации	automatic switching center
автоматическое нахождение центра отверстия	automatic centering (печатной платы при подготовке УП по фотошаблону)
административный центр управления производственной системой	system manager's office (напр., ГПС)
акцепторный центр	acceptor (в полупроводниках)
Бирмингемский технологический центр	Birmingham Centre for Technology (Великобритания)
ведомственный испытательный центр	departmental testing center
ведомственный испытательный центр	departmental test center
ведомственный центр научно-технической информации	departmental STI center
ведущий центр станка	drive center
водоструйный обрабатывающий центр	waterjet machining center (ssn)
вращающийся центр	live center
вращающийся центр	rotating center
вращающийся центр	running center
вращающийся центр	revolving center
вращающийся центр задней бабки	revolving dead center
выдвижные центры	extensible centers (станка)
вычислительный центр	computation office
вычислительный центр	computation center (для централизованного использования и обслуживания вычислительной техники)
вычислительный центр	centre
вычислительный центр	bureau service (по подготовке УП для станков с ЧПУ)
вычислительный центр	center
вычислительный центр	computing center (для централизованного использования и обслуживания вычислительной техники)
вычислительный центр	computer house
вычислительный центр	computer center (для централизованного использования и обслуживания вычислительной техники)
вычислительный центр	PC system
выше центра	above center
государственный испытательный центр	state testing center
государственный испытательный центр	state test center
грибковый вращающийся центр	bull nose live center (токарного станка Yuriy83)
движение люльки зуборезного станка от начала обката до центра	downroll
деталь, обтачиваемая в центрах	work being turned between centers
деталь, установленная между центрами	centers-mounted component
диагностический центр	fault-finding center
дисковый центр	plate center
дискообразный корпус с отверстием в центре	diskframe shell
документационный центр	documentation center
жёсткий центр	solid center (напр., для токарного станка ssn)
заготовительный центр	service center (напр., для поставки заготовок ssn)
задний центр	foot stock center
задний центр	tail center
задний центр	tailstock center (напр. станка)
задний центр	back center
зажатый между центрами	fixed between centers (станка)
зона смещения центра шарика	ball center range (подшипника)
измерительный центр	measuring center
информационно-вычислительный центр	control center (напр., автоматизированной станочной системы)
информационно-вычислительный центр	computation office
информационно-вычислительный центр системы группового управления	DNC room (станками)
информационный центр	data gathering center
Информационный центр по надёжности компонентов	Parts Reliability Information Center (США)
научно- исследовательский центр интегрированного производства	center for research on integrated manufacturing
компьютеризованный учебный центр	computer-assisted instruction center
контрольно-измерительный центр производственного участка	area control center
конусообразный центр	cone center (бабки токарного станка)
координата центра инструмента	TCP coordinate
коррекция центра дуги	arc center offset (при круговой интерполяции на станке с ЧПУ)
конвейерная лента с усиленным центром	step pad
малогабаритный обрабатывающий центр	small-envelope machining center
малогабаритный обрабатывающий центр	small manufacturing center
мгновенный центр	instantaneous center (вращения)
мгновенный центр скоростей	instantaneous velocity center
мгновенный центр ускорений	instantaneous acceleration center
Международный центр робототехники и автоматизации производства	International Robotics and Factory Automation Center (Япония)
момент количества движения точки относительно центра	angular momentum of particle about point (ssn)
момент центра тяжести	moment of the center of gravity (clck.ru dimock)
нагрузка при обработке детали в центрах	between-centers load (напр., токарного станка)
наибольшее расстояние между центрами	swing (станка)
наибольшее расстояние между центрами	between centers capacity
намечать сверлом центр отверстия	spot
нарезание резьбы в отверстиях, центры которых расположены на одной окружности	pitch circle tapping
научно-технический исследовательский центр	Engineering Research Center
Национальный выставочный центр	National Exhibition Center
Национальный центр по исследованию транспортных операций в условиях производства	National Materials Handling Center (Великобритания)
Национальный центр технологической науки	National Center of Manufacturing Science (США)
неподвижный центр	solid center (напр., для токарного станка ssn)
неподвижный центр	stationary center
неподвижный центр	fixed center
ниже центра	below center
номинальная нагрузка на вращающиеся центры	live centers capacity (станка)
обрабатывать детали в центрах	operate in shaft mode
обрабатывающий центр	machining center unit
обрабатывающий центр	multiproduct machine
обрабатывающий центр	machining center
обрабатывающий центр	multipurpose machining unit
обрабатывающий центр	multioperational machine
обрабатывающий центр	work center
обрабатывающий центр	multidisciplinary machine
обрабатывающий центр	multifunction machining center
обрабатывающий центр	multiple-operation machine
обрабатывающий центр	processing center
обрабатывающий центр	working center
обрабатывающий центр	part-processing center
обрабатывающий центр	multipurpose machining center
обрабатывающий центр	multiple-purpose machine
обрабатывающий центр	multioperation machine
обрабатывающий центр	multifunction machine
обрабатывающий центр	machine center
обрабатывающий центр	combined machine
обрабатывающий центр	center
обрабатывающий центр	polyvalent machine
обрабатывающий центр	centre
обрабатывающий центр	machining center module
обрабатывающий центр для обработки металлов давлением	fabrication center (и сварки)
обрабатывающий центр для пробивки отверстий и высечки	punching and nibbing center
обрабатывающий центр для пробивки отверстий и гибки	punching and folding center
обрабатывающий центр с дыропробивным прессом и лазерным режущим аппаратом	laser/punch center
обрабатывающий центр с устройством автоматической заправки проволоки	AWT machining center (А. Гордеев)
обрабатывающий центр с ЧПУ	CNC machining center (Am. Andrey Truhachev)
обрабатывающий центр с ЧПУ	CNC production center (Andrey Truhachev)
обработка в центрах	between-centers shaft work
обработка в центрах и патроне	combined shaft and chucking work (на токарном станке)
обработка у центра	center machining (напр., сверла)
обточка торца от периферии к центру	facing from the outside toward the center
обточка торца от центра к периферии	facing from the center out
оправка со смещёнными относительно оси центрами	eccentric mandrel
остриё центра	center point (напр., станочного)
остриё станочного центра	center nose
остриё центра, установленного в шпиндель	spindle center nose
ось, проходящая через центр станка	machine center axis
ось центра тяжести	gravity axis
отклонение при определении центра	dispersion center
отраслевой информационный центр	branch information center
охватывающий центр	female center (ssn)
передвижные центры	movable centers (для установки, и фиксации деталей на центровом станке)
передний центр	head center
пиноль задней бабки с вращающимся центром	live center quill
плавающий центр	floating center
поводковый патрон с центром	point chuck
радиальная подача от центра	outfeeding
радиальная подача от центра	outfeed
подвижные центры	movable centers (для установки, и фиксации деталей на центровом станке)
при установке обрабатываемой детали в центрах	in shaft mode (напр., токарного станка)
примесный центр	impurity crystal lattice defect tin
программа, подготовленная в вычислительном центре	bureau computer program
проектно-исследовательский центр	engineering research center (ssn)
Проектно-исследовательский центр по реконфигурируемым технологическим системам	Engineering Research Center for Reconfigurable Manufacturing Systems (сокр. ERC-RMS ssn)
Проектно-исследовательский центр по реконфигурируемым технологическим системам	ERC-RMS (США; сокр. от Engineering Research Center for Reconfigurable Manufacturing Systems ssn)
произвольные центры зарождения	random nucleation centers (твёрдой и жидкой фаз, дефектов, кристаллических областей)
пружинный центр	spring loaded center
рабочие центры	work center (станка)
рабочие центры	workcenter (станка)
расстояние между центрами	center-to-center distance (напр., токарного станка)
расстояние между центрами	length between centers (станка)
расстояние между центрами	distance between centers (напр., токарного станка)
расстояние между центрами	center distance (напр., токарного станка)
расстояние между центрами крепежных отверстий	mounting hole pitch (translator911)
региональный информационный центр	regional information center
сервисный центр	service center (ssn)
сервисный центр	bureau service (обслуживания, напр., станков)
синусные центры	sine centers
станок для обработки центровых отверстий на оси центра тяжести	mass centering machine
станочный центр с ведущим торцом	face driver
станочный центр с ведущим торцом	end driver
станочный центр с зубчатым торцом	charger-type end driver
технологический центр по пластмассам	plastics technology center
траектория перемещения центра фрезы	cutter-center coordinate
траектория центра тяжести	center of gravity path
трёхгранный центр	triangular center
узловой центр	node
упорный центр	thrust center
упорный центр	pointed member (станочный)
упорный центр	back center
упорный центр с гидравлическим поджимом	hydraulic center
управляюще-вычислительный центр	supervisory computer control system
управляюще-вычислительный центр	center control module (напр., завода, цеха)
управляющий центр системы	system control area
усиленный центр	reinforced center
установленный по оси, установленный по центру	on center
установочный центр	positioning center
центр автоматизированного проектирования	computer graphics center
Центр анализа информации	Information Analysis Center (Министерства обороны США)
центр бокового давления	center of lateral pressure
центр бокового сопротивления	center of lateral resistance
центр вращения	turning point
центр вращения	pivotal point
центр, выбитый кернером	center punch mark
центр газопламенной резки	flame-cutting center
центр дизайна	styling center (ssn)
центр для обработки давлением	forming center (ssn)
центр для обработки металлов давлением	forming center (ssn)
центр напр. на токарном станке для обтачивания труб	pipe center
центр жёсткости балки	shear center of a beam (ssn)
центр жёсткости балки	flexural center of a beam (ssn)
центр задней бабки	foot stock center
центр захвата	grasping center
центр захвата	grasping center point (цилиндрической заготовки)
центр изгиба	flexural center (балки)
центр изгиба балки	shear center of a beam (ssn)
центр изгиба балки	flexural center of a beam (ssn)
центр инструмента	tool point
центр инструмента	tool center point (базовая точка для программирования движений робота)
Центр исследований по информатике	Center for Information Research (США)
центр кислородной резки	flame-cutting center
центр коммутации сети	network switching center
центр масс	center line of mass
центр масс	center of mass (механической системы)
центр масс	centroid
центр масс	mass center (механической системы)
центр масс	axis of mass
центр механизированной обработки	work center (ssn)
центр момента	moment center
центр начальной окружности ЗК	gear center
центр обката	center of roll (в зуборезном станке)
вычислительный центр обработки данных	data processing center
вычислительный центр обработки данных	computation office
технический центр обслуживания роботов	robot center
центр окружности на чертеже детали с необозначенными размерами	nondimensioned circle center
центр параллельных сил	center of system of parallel forces
центр передовых технологий	technology center (ssn)
центр конечного поворота	center of rotation
центр поворота бабки изделия	swinging base pivot point (станка для нарезания конических ЗК)
центр автоматизированной подготовки УП	centre
центр подготовки УП	programming center
центр подготовки УП	tape preparation center
центр подготовки УП	central programming facility
центр автоматизированной подготовки УП	center
центр подготовки УП обработки деталей	parts-programming center
центр поставки заготовок из нержавеющей стали	stainless steel service center (ssn)
центр пятна контакта	tooth bearing center
центр станка, регулируемый по высоте	elevating center
центр станка с ведущим торцом	end driver center
центр напр. токарного станка с гранёным ведущим концом	serrated drive center
станочный центр с пазом	slotted center
центр САПР	CAD center
центр САПР	computer-aided design center
центр сбора данных	data gathering center
центр сбора данных	data center
центр системы группового ЧПУ	DNC center (станками)
центр напр. токарного станка, смонтированный в подшипниках качения	antifriction center
центр напр. токарного станка, смонтированный в шарикоподшипниках	ball bearing center
центр сопротивления	center of resistance
центр сферы наружной беговой дорожки	outer race spherical center (подшипника)
центр телеуправления	switching centre (Yeldar Azanbayev)
центр технического обслуживания	support center
центр токарного станка	lathe center
центр тяги	center of thrust
центр тяжести площади	centroid of area
центр упора	center of thrust
центр управления	command center
центр ускорений	center of acceleration
центр ускорений	acceleration center
центр хобота	arm center (консольно-фрезерного станка)
центры вращения	turning center
цилиндрический выступ на заготовке после обточки торца от периферии к центру	incut stub
шлифовальный круг с утопленным центром	depressed center wheel
шлифовальный станок для обработки заготовки в центрах	center-type grinder
шлифование в центрах	center-type grinding
шлифование в центрах	center grinding
ЭВМ вычислительного центра	bureau computer
экспериментальный робототехнический центр	robotics application center