Terms for subject Automated equipment containing цапфа

Russian	English
задняя опорная цапфа	rear support (протяжки)
конический штифт с резьбовой цапфой	taper pin with threaded stem
круговой выступ на цапфе	ruff (для противодействия продольному перемещению вала)
направляющая цапфа	pilot
неразъёмная направляющая цапфа	fixed pilot (напр., цековки ssn)
опорная цапфа	follow-rest grip (внутренней протяжки)
переставная цапфа	adjustable lock pin
подшипник для концевой цапфы	end -journal bearing
подшипник направляющей цапфы	pilot bearing
подшипник с одинаковым радиусом цапфы и вкладыша	fitted bearing
подшипник с одинаковым радиусом цапфы и втулки	fitted bearing
подшипник скольжения с охватом цапфы вкладышем в пределах 360 град.	full-journal bearing
подшипник скольжения с охватом цапфы вкладышем в пределах 180 град.	partial journal bearing
сферическая цапфа	ball pivot
цапфа со сферическим углублением	cup point
шаровая цапфа	ball-lock pin