Terms for subject Automated equipment containing фрезерование

Russian	English
автомат для фрезерования канавок свёрл	automatic drill fluting machine
автоматическое фрезерование рамки	full sequence picture-frame milling
адаптивное управление фрезерованием	adaptive milling control (ssn)
винтовое фрезерование	spiral milling (ssn)
винтовое фрезерование при постоянной координате Z	Z-level spiral milling (ssn)
винтовое фрезерование при постоянной координате по оси Z	Z-level spiral milling (ssn)
вихревое фрезерование	whirl milling
вихревое фрезерование резьбы	planetary thread milling
внецентренное фрезерование	off-axis milling (на токарном станке)
внутреннее фрезерование	internal milling
водоструйная обработка и фрезерование	waterjet milling process (последовательно на одном станке ssn)
врезное фрезерование	plunge milling
врезное фрезерование радиусных пазов при качательных движениях заготовки	sweep milling (подача осуществляется вдоль оси шпинделя)
встречное фрезерование	cutting up
встречное фрезерование	out milling
встречное фрезерование	up cutting
встречное фрезерование	outmilling
встречное фрезерование	out-cut milling
встречное фрезерование	ordinary milling
встречное фрезерование	opposed milling
встречное фрезерование	feeding against the cutter
встречное фрезерование	up milling
встречное фрезерование	climb cut
встречное фрезерование	up-cut milling
встречное фрезерование	conventional milling
глубинное фрезерование	depth milling
головка для фрезерования винтовых канавок	spiral-milling head
головка для фрезерования винтовых канавок	spiral index head
головка для фрезерования зубьев реек	rack-milling attachment
шпиндельная головка для фрезерования торцов	face-milling head
ГПМ для фрезерования ёлочных пазов	fir-tree milling cell
данные по фрезерованию глубоких карманов	pocketing features
диапазон скоростей резания при фрезеровании	milling speeds available range
длина перемещения рабочего органа при фрезеровании	milling length
зажимное приспособление для фрезерования	milling fixture
зеркальное фрезерование	mirror image milling
зона фрезерования	milled feature
инструменты для поперечного сверления и фрезерования	cross-drilling/milling tools (на токарном, станке)
кадр фрезерования	milling block (в УП)
комбинированная вертикальная головка для фрезерования взаимно перпендикулярных плоскостей	compound vertical-spindle attachment (параллельной и перпендикулярной оси основного шпинделя)
комбинированная вертикальная головка для фрезерования взаимно перпендикулярных плоскостей	compound vertical milling attachment (параллельной и перпендикулярной оси основного шпинделя)
комбинированный инструмент для растачивания и фрезерования резьбы	universal boring and thread milling tool (за один проход)
контурное объёмное фрезерование	three-axis contour milling
контурное фрезерование	continuous-path milling
контурное фрезерование	form milling
контурное фрезерование	profile milling
контурное фрезерование	mill-profiling
контурное фрезерование	form milling contour operation
контурное фрезерование	contour form milling
контурное фрезерование	cam milling
контурное фрезерование отверстий	circular milling cut
концепция фрезерования и точения на одном станке	millturning principle (напр., токарном многоцелевом)
копировальное фрезерование	copy-milling
копировальный станок для фрезерования пресс-форм	mold duplicator
копировальный станок для фрезерования штампов	die duplicator
макропрограмма цикла фрезерования	milling macro logic
маятниковое фрезерование	reciprocal milling
маятниковое фрезерование	pendulum milling
метод встречного фрезерования	out-cut method
метод встречного фрезерования	up-feed method
метод попутного фрезерования	in-cut method
метод попутного фрезерования	downfeed method
метод попутного фрезерования	climb feed method
многоинструментальное фрезерование	multiple milling cutting
многошпиндельное фрезерование	multiple-spindle milling
наибольшие размеры зоны фрезерования	maximum milling envelope
непрерывное фрезерование	continuous-path milling
непрерывное последовательное фрезерование нескольких заготовок	string milling (установленных на столе станка одна за другой)
несимметричное торцовое фрезерование	asymmetrical face milling
хорошая обрабатываемость фрезерованием	free milling properties
объёмное фрезерование	3D milling
одновременное фрезерование боковых поверхностей заготовки набором фрез	straddle milling
одновременное фрезерование двух поверхностей заготовки	duplex milling (двумя фрезами)
одновременное фрезерование нескольких одинаковых деталей	multiple milling
одновременное фрезерование нескольких деталей, установленных в ряд параллельно оси фрезы	abreast milling
одновременное фрезерование нескольких одинаковых деталей	progressive milling (на одном, станке)
одновременное фрезерование нескольких поверхностей	multisurface milling (изделия)
одновременное фрезерование нескольких поверхностей	multiface milling
одновременное фрезерование торцом и периферией фрезы	milling to a shoulder
однопроходное фрезерование	one-pass milling
одностороннее фрезерование	end milling operation
одностороннее фрезерование	flank milling (периферией инструмента ssn)
окончательное фрезерование	finish milling
окончательное фрезерование	mill-finishing
окончательное фрезерование	fine milling
оправка для фрезерования гаек	nut mandrel
орбитальное фрезерование	orbital milling
осуществлять скульптурное фрезерование	sculpt
охватывающее фрезерование	hollow milling
периферийное фрезерование	side milling
периферийное фрезерование	slab milling
периферийное фрезерование	side-milling
периферийное фрезерование	peripheral milling
планетарное фрезерование	planamilling (наружных и внутренних цилиндрических поверхностей)
планетарное фрезерование	planetary milling (наружных и внутренних цилиндрических поверхностей)
планетарное фрезерование	hole milling
планетарное фрезерование отверстий	circular milling cut
плоское фрезерование	slab milling
плоское фрезерование	plain surface milling
повторяющиеся циклы фрезерования	routine mill cycles
подача при фрезеровании	milling feed
попутное фрезерование	in milling
попутное фрезерование	in-milling
попутное фрезерование	climb-cut milling
попутное фрезерование	down -cut milling
попутное фрезерование	feeding with the cutter
попутное фрезерование	climb cutting
попутное фрезерование	down cut
попутное фрезерование	cutting down
попутное фрезерование	climb milling
последовательное фрезерование двух деталей, закреплённых в одном поворотном приспособлении	transfer-base milling
последовательное фрезерование изделий на поворотном столе	rotary milling
последовательное фрезерование изделий на поворотном столе	drum milling
последовательное фрезерование нескольких одинаковых деталей	progressive milling
предварительное фрезерование	premilling
припуск на фрезерование	milling amount (translator911)
приспособление для кругового фрезерования	rotary milling attachment
приспособление для кругового фрезерования	circular milling attachment
приспособление для поперечного сверления и фрезерования	cross drill/mill adapter (на токарном станке)
приспособление для фрезерования винтовых канавок	spiral milling device
приспособление для фрезерования винтовых канавок	spiral milling attachment
приспособление для фрезерования и сверления	milling/drilling attachment
приспособление для фрезерования криволинейных поверхностей	cam-milling attachment
приспособление для фрезерования кулачков	cam-milling attachment
приспособление для фрезерования пазов	slotting attachment
приспособление для фрезерования с круговой подачей	circular milling attachment
программа цикла фрезерования глубоких выемок	pocketing routine
программа цикла фрезерования карманов	pocketing routine
программные средства обеспечения точения и фрезерования	turn/mill support (ssn)
производительность при фрезеровании	milling capacity
производительность фрезерования	milling rate
производительность чистового фрезерования	finish-milling throughput (ssn)
прямолинейное фрезерование	paraxial milling
прямолинейное фрезерование	linear milling
прямолинейное фрезерование	in-line milling
радиусное фрезерование	radius milling
сверхскоростное фрезерование	ultrafast milling
серийное фрезерование	repetition milling
сила резания при фрезеровании	milling force
симметричное торцовое фрезерование	symmetrical face milling
система подготовки УП для двухкоординатного фрезерования	2D milling CAM system
система подготовки УП для трёхкоординатного фрезерования	3D milling CAM system
скорость резания при фрезеровании	milling rate
скорость резания при фрезеровании	cutting speed for milling
скульптурное фрезерование	sculpture milling
скульптурное фрезерование	sculpturing
скульптурное фрезерование	sculpting
сочетание на одном станке электроэрозионной обработки и фрезерования	EDM milling (стандартные цилиндрические электроды используются для обработки острых углов)
специфичный для фрезерования	milling-specific
спиральное фрезерование	spiral cutting (translator911)
средства обеспечения точения и фрезерования	turn/mill support (программные ssn)
станок для водоструйной обработки и фрезерования	waterjet milling machine (ssn)
станок для объёмного контурного фрезерования	die-sinker
станок для скоростного фрезерования	high-speed mill
станок для фрезерования тонкого верхнего слоя	skin mill (изделия)
станок для фрезерования верхнего слоя заготовки	skin miller
станок для фрезерования верхнего слоя изделия	skin-milling machine
станок для фрезерования гнёзд клапанов	valve seat milling machine
станок для фрезерования железнодорожных колёс	wheel-milling machine (ssn)
станок для фрезерования зубчатых реек	rack milling machine
станок для фрезерования канавок	flute-milling machine (на режущих инструментах)
станок для фрезерования канавок	flute miller (на режущих инструментах)
станок для фрезерования канавок свёрл	drill fluting machine
станок для фрезерования канавок спиральных свёрл	twist drill fluting machine
станок для фрезерования коленчатых валов	crankshaft-milling machine
станок для фрезерования колёс	wheel-milling machine (железнодорожных ssn)
станок для фрезерования концов рельсов	rail end milling machine
станок для фрезерования коренных шеек коленчатых валов	journal-milling machine
станок для фрезерования кулачков	cam-milling machine
станок для фрезерования кулачков	cam-cutting machine
станок для фрезерования лонжеронов	spar milling machine
станок для фрезерования наклонной плоскости на полосовом материале	taper strip milling machine
станок для фрезерования обшивки	skin-milling machine
станок для фрезерования обшивки	skin mill (напр., самолёта)
станок для фрезерования пазов в роторах турбин	turbine slot milling machine
станок для фрезерования пазов в роторах турбин	turbine slot miller
станок для фрезерования плоскостей	face-milling machine
станок для фрезерования с осциллирующим движением фрезерной головки	universal die sinken
станок для фрезерования спиральных свёрл	twist drill milling machine
станок для фрезерования Т-образных пазов	T-slot milling machine
станок для фрезерования Т-образных пазов	T-slot miller
станок для фрезерования фасонных фрез	form cutter milling machine
станок для фрезерования фасонных фрез	form cutter mill
станок для фрезерования червяков	worm milling machine
станок для фрезерования червяков	worm miller
станок для фрезерования шатунных шеек коленчатых валов	crank pin miller
станок для фрезерования штампов	die sinken
станок для фрезерования штампов	die-sinker
станок для фрезерования штампов	die-milling machine
станок для фрезерования штампов	die-sinking machine
станок для фрезерования штампов	die-sinking milling machine
станок для фрезерования штампов	die miller
станок для фрезерования штампов без осциллирующего движения фрезерной головки	plain die sinken
станок для фрезерования ёлочных пазов	fir-tree milling machine (напр., в лопатках турбин)
станок для фрезерования ёлочных пазов	fir tree miller (напр., в лопатках турбин)
станок для чернового фрезерования	rough milling machine
строчечное фрезерование	line-by-line milling
ступенчатое фрезерование	stepmilling
тиски для крепления заготовок реек при фрезеровании	rack-milling vise (зубьев)
токарный станок с возможностью фрезерования	lathe with milling option
тонкое фрезерование	finish milling
тонкое фрезерование	fine milling
торцовое фрезерование	facemilling
торцовое фрезерование	side milling
торцовое фрезерование	facing cut
торцовое фрезерование	face milling
торцовое фрезерование	end milling
торцовое фрезерование	V-milling (ssn)
торцовое фрезерование	endmilling
траектория движения при пятикоординатном фрезеровании	five-axis milling toolpath (ssn)
трудно поддающийся фрезерованию	difficult-to-mill
трёхстороннее фрезерование	three-side milling (концевой фрезой)
УП для контурного фрезерования	contour milling program
управление фрезерованием	milling control (ssn)
устройство для фрезерования с круговой подачей	circular milling device
участок строчечного фрезерования	stepped-over area (ssn)
фасонное фрезерование	routing
финишное фрезерование	finish milling
финишное фрезерование	fine milling
фотохимическое фрезерование	photochemical milling
фрезерование без применения СОЖ	dry milling
фрезерование в крупносерийном производстве	high-volume milling
фрезерование в массовом производстве	high-volume milling
фрезерование в маятниковом цикле	reciprocal milling
фрезерование в маятниковом цикле	pendulum milling
фрезерование в пределах небольшой зоны	small-envelope milling work (обработки)
фрезерование в размер	milling to size
фрезерование валов	turn-milling
фрезерование вертикальным шпинделем	vertical milling
фрезерование винтовых канавок	spiral milling
фрезерование винтовых канавок	helical milling
фрезерование внутренней поверхности	internal milling
фрезерование выемок	recess milling
фрезерование глубоких винтовых выемок	spiral pocketing
фрезерование глубоких выемок	surface sculpting
фрезерование глубоких выемок	sculpting
фрезерование глубоких выемок	pocket milling
фрезерование глубоких зигзагообразных выемок	zig-zag pocketing
фрезерование глубоких сложнопрофильных выемок	sculpture milling
фрезерование горизонтальным шпинделем	horizontal milling
фрезерование горячей заготовки	hot-milling
фрезерование горячей заготовки	hot milling
фрезерование двумя бабками одновременно	duplex milling (двух заготовок)
фрезерование двусторонними строчками	milling by two-way lines (на копировально-фрезерном станке)
фрезерование двух половин штампа двумя шпинделями	inverse milling
фрезерование закалённых деталей	hard milling
фрезерование заплечиков	shoulder milling
фрезерование зеркальной проекции изделия	mirror image milling
фрезерование и сверление, выполняемые в едином рабочем цикле	in-cycle milling and drilling (станка)
фрезерование индексируемой детали	index milling
фрезерование инструментов	tool milling
фрезерование канавок	slot milling
фрезерование канавок	fluting
фрезерование комбинированной фрезой	gang milling
фрезерование конической поверхности	conical milling
фрезерование контура в одной плоскости	2D milling
фрезерование контурными строчками	milling by contour lines (на копировальнофрезерном станке)
фрезерование концевой сферической фрезой	ball endmilling
фрезерование концевой фрезой	end milling operation
фрезерование концевой фрезой	endmilling
фрезерование концевой фрезой	end milling
фрезерование концевой фрезой с плоским торцом	flat endmilling
фрезерование крупногабаритных роторов	big-rotor milling (ssn)
фрезерование кулачков	cam milling
фрезерование лысок	flat milling (напр., на токарном многоцелевом станке)
фрезерование на вертикально-фрезерном станке	vertical milling
фрезерование плоскости на горизонтальном консольно-фрезерном станке	plain milling
фрезерование на горизонтально-фрезерном станке	horizontal milling
фрезерование на карусельно-фрезерном станке	continuous rotary milling
фрезерование на карусельно-фрезерном станке	index-base milling
фрезерование на карусельно-фрезерном станке	continuous circular milling
фрезерование на карусельно-фрезерном станке с межоперационной переустановкой	multiattitude rotary milling (деталей)
фрезерование на сверхвысоких скоростях	ultrafast milling (резания)
фрезерование на станке с АУ	adaptively controlled milling
фрезерование на станке с продольным столом	bed-type milling (установленным на неподвижном основании)
фрезерование на станке с ЧПУ	NC milling
фрезерование на станке с ЧПУ	numerical control milling
фрезерование на станке с ЧПУ	NC milling work
фрезерование на станке с ЧПУ типа CNC	CNC milling
фрезерование набором фрез	gang milling
фрезерование набором фрез	gang-milling
фрезерование набором фрез	gang milling operation
фрезерование наклонной плоскости	taper milling
фрезерование наклонной плоскости	angular milling
фрезерование наклонной поверхности	ramp milling
фрезерование наклонным шпинделем	point milling (для исключения резания центральной частью фрезы, имеющей нулевую частоту вращения)
фрезерование наклонных поверхностей, врезное и торцовое фрезерование	ramping, plunging and face milling
фрезерование не на фрезерном станке	second operation milling (напр., на токарном)
фрезерование оболочки	skin milling
фрезерование обшивки	skin milling (напр., самолёта)
фрезерование односторонними строчками	milling by one-way lines (на копировальнофрезерном станке)
фрезерование остаточного припуска	rest milling
фрезерование пазов	slot milling
фрезерование пазов крупногабаритных роторов	big-rotor milling (ssn)
фрезерование пазов по копиру	slot copy milling
фрезерование параллельными строчками	parallel-line milling
фрезерование партий деталей	repetition milling
фрезерование периферией фрезы	side milling
фрезерование периферией фрезы	side-milling
фрезерование периферией фрезы	peripheral milling
фрезерование плоскостей	flat milling
фрезерование плоскости	flat-panel milling (ssn)
фрезерование плоскости	slab milling
фрезерование плоскости	plain surface milling
фрезерование по винтовой траектории	spiral milling (ssn)
фрезерование по дуге окружности	arc milling
фрезерование по копиру	copy milling
фрезерование по копиру	contour form milling
фрезерование по копиру	copy-milling
фрезерование по копиру	tracer milling
фрезерование по копиру	tracer-controlled milling
фрезерование по копиру	tracing milling
фрезерование по копиру	profile milling
фрезерование по копиру	cherrying
фрезерование по подаче	down -cut milling
фрезерование по подаче	feeding with the cutter
фрезерование по подаче	in milling
фрезерование по подаче	climb-cut milling
фрезерование по прямой	paraxial milling
фрезерование по прямой	straight milling
фрезерование по прямой	linear milling
фрезерование по прямой	in-line milling
фрезерование под различными углами	universal milling (к оси основного шпинделя)
фрезерование под углом 90 град.	right-angle milling (к оси основного шпинделя)
фрезерование при больших ударных нагрузках	high-impact milling
фрезерование изделия на станке при вращении шпинделя в любую сторону	spindle's clockwise/counter clockwise milling
фрезерование при высоких крутящих моментах	high-torque milling (на шпинделе)
фрезерование при кнопочном управлении	milling by means of pushbuttons
фрезерование при кулачковом управлении	cam milling
фрезерование при лёгких режимах резания	light-duty milling
фрезерование при лёгких режимах резания	light milling
фрезерование при непрерывной круговой подаче	index-base milling (стола)
фрезерование при непрерывной круговой подаче	continuous rotary milling (стола)
фрезерование при непрерывной круговой подаче	continuous circular milling (стола)
фрезерование при оптимизации глубины многоинструментного резания	step reduction milling (ssn)
фрезерование при оптимизации и синхронизации глубины многоинструментного резания	step reduction milling (ssn)
фрезерование при полном использовании мощности главного привода	full horsepower milling
фрезерование при последовательном переносе заготовки на различные рабочие станции	station transfer milling
фрезерование при средних режимах резания	medium-duty milling
фрезерование при строчечной подаче	parallel-line milling (на копировально-фрезерном станке)
фрезерование при тяжёлых режимах резания	heavy-duty milling
фрезерование при тяжёлых режимах резания	heavy milling
фрезерование при 2,5 управляемых координатах	2 1/2 D milling (при одновременной обработке по двум координатам, позиционировании по трем координатам)
фрезерование пространственных деталей	three-axis surface milling
фрезерование пространственных деталей	3D milling
фрезерование против подачи	outmilling
фрезерование против подачи	ordinary milling
фрезерование против подачи	out milling
фрезерование против подачи	out-cut milling
фрезерование против подачи	opposed milling
фрезерование против подачи	feeding against the cutter
фрезерование против подачи	up milling
фрезерование против подачи	up-cut milling
фрезерование против подачи	conventional milling
фрезерование рамки	frame milling
фрезерование рамки в автоматическом цикле	full sequence picture-frame milling
фрезерование ручьёв	sinking (штампа)
фрезерование с большой глубиной резания	depth milling
фрезерование с врезной подачей	plunge milling
фрезерование с интерполяцией	interpolation milling (в УЧПУ)
фрезерование с использованием делительного устройства	index milling
фрезерование с круговой интерполяцией	circular interpolation milling (напр., при расфрезеровании отверстий; в УЧПУ)
фрезерование с круговой подачей	circular milling cut
фрезерование с круговой подачей	drum milling
фрезерование с круговой подачей	rotary milling
фрезерование с круговой подачей	circular milling (стола)
фрезерование с наложением ультразвуковых колебаний на фрезу	ultrasonic milling
фрезерование с подачей параллельно оси шпинделя	parallel milling
фрезерование с подачей перпендикулярно оси шпинделя	perpendicular milling
фрезерование с помощью угловой фрезерной головки	right-angle milling
фрезерование с помощью универсальной фрезерной головки	universal milling
фрезерование с прерывистой подачей	intermittent feed milling
фрезерование с СОЖ	wet-milling
фрезерование сборной фрезой	gang milling
фрезерование, сверление, точение и шлифование с одного установа	one-stop milling (на станок ssn)
фрезерование, сверление, точение и шлифование с одного установа	drilling (на станок ssn)
фрезерование, сверление, точение и шлифование с одного установа	turning and grinding (на станок ssn)
фрезерование слябов	slab milling
фрезерование строчками	traverse milling
фрезерование строчками	line-by-line milling
фрезерование ступенчатой торцовой фрезой	stepmilling
фрезерование сферической фрезой	ball-end milling (ssn)
фрезерование сферической фрезой	spherical milling
фрезерование сферической фрезой	ballnose milling
фрезерование твердосплавными фрезами	carbide milling
фрезерование торцовой фрезой	face milling
фрезерование торцовой фрезой	side milling
фрезерование торцовой фрезой	end milling
фрезерование цельной твёрдосплавной фрезой	solid-carbide milling (ssn)
фрезерование цилиндрических поверхностей	circular milling cut
фрезерование цилиндрических поверхностей	circular milling
фрезерование цилиндрической фрезой	slab milling
фрезерование цилиндрической фрезой	peripheral milling
фрезерование шлицев	spline milling
фрезерование шпоночных канавок	keyway milling
фрезерование шпоночных пазов	keyway milling
фрезерование штампов	die-sinking
фрезерование эллиптического контура	elliptical milling (детали)
функции, специфичные для фрезерования	milling-specific functionality
цилиндрическое фрезерование	slab milling (ssn)
цилиндрическое фрезерование	flank milling (ssn)
черновое фрезерование	rough milling
черновое фрезерование	heavy-duty milling
черновое фрезерование	heavy milling
чистовое фрезерование	finish milling
чистовое фрезерование	mill-finishing
чистовое фрезерование	fine milling
чистовое фрезерование при высокой разрешающей способности УЧПУ	high-definition finish milling
шаблон для копировального фрезерования	copy milling templet
шероховатость после фрезерования	as-milled finish
шпиндель для чернового фрезерования	rough milling spindle
шпиндель для чистового фрезерования	finish milling spindle