Terms for subject Automated equipment containing формы

Russian	French
адрес, представленный в двоичной форме	adresse repérée en binaire
алгоритмическая форма	forme algorithmique
в нормальной форме	semi-logarithmique (о представлении числа)
ввод в форме, удобной для считывания	introduction sous une forme lisible
волна треугольной формы	onde triangulaire
воспринимаемая форма	forme acceptable
воспроизведение формы импульса	reproduction de la forme d'impulsion
восстановление формы импульса	restitution de l'impulsion
восстановление формы сигналов	restauration des signaux
восьмеричная форма	forme octale
выдача результата в цифровой форме	solution numérique
выражать в форме силлогизма	syllogiser
выражение числа в двоично-десятичной форме	expression en binaire-décimale
вычисление в циклической форме	évaluation sous forme d'une boucle
вычисление в цифровой форме	calcul digital
вычисление в численной форме	évaluation numérique
генератор колебаний произвольной формы	générateur des fonctions aléatoires
генератор колебаний прямоугольной формы	oscillateur à ondes crénélées
генератор колебаний прямоугольной формы	oscillateur à ondes en créneau
генератор функций произвольной формы	générateur des fonctions aléatoires
данные в восьмеричной форме	données en octal
данные в двоичной форме	données OUI ou NON
данные в двоичной форме	données "tout ou rien"
данные в двоичной форме	données en binaire
данные в десятичной форме	données en décimal
двойственная форма	forme duelle
двухступенчатая форма	forme à deux niveaux
десятичное число с представлением в двоично-десятичной форме	nombre décimal converti en binaire-décimal
десятичное число с представлением в двоично-десятичной форме	nombre décimal codé en binaire
дешифратор сигналов из цифровой формы в аналоговую	décodeur digital-analogique
дискретная форма	numérique
доказательство в форме дерева	preuve à forme dendroïde
изменяющий свою форму	déformable
измеритель коэффициента формы кривой	appareil à mesurer le facteur de forme
импульс прямоугольной формы	signal en créneau
импульс прямоугольной формы	signal rectangulaire
импульс прямоугольной формы	signal crénelé
импульс прямоугольной формы	signal carré
импульс треугольной формы	signal triangulaire
искажение формы импульса	dégradation d'impulsion
искажение формы импульсов	distorsion de forme d'impulsions
искажение формы сигнала	distorsion de forme d'onde
кодированная форма	forme codifiée
кодированная числовая форма	forme numérique codifiée
команда в двоичной форме	instruction sous forme binaire
команда в форме с плавающей запятой	instruction sous forme de virgule flottante
команда в форме с фиксированной запятой	instruction sous forme de virgule fixe
конъюнктивная форма	forme de produit
координаты в цифровой форме	coordonnées numériques
кулачок в форме сердца	came en cœur
лампа с характеристикой в экспоненциальной форме	tube exponentiel
мантисса с представлением в двоичной форме	mantisse représentée sous forme binaire
минимальная форма	forme minimale (логической функции)
многолинейная форма	forme multilinéaire
не изменяющий своей формы	indéformable
ненормализованная форма	forme non normalisée (представления чисел в системе с плавающей запятой)
нормализованная форма	forme normalisée (представления чисел в системе с плавающей запятой)
нормальная форма	forme semi-logarithmique (представления числа)
нормальная форма уравнения	forme normale d'une équation
основная форма слова	forme canonique du mot (напр. в словаре)
полуминимальная форма	forme semi-minimale
построение флективной формы	inflexion
представление в векторной форме	représentation vectorielle
представление в ненормализованной форме	représentation non normalisée
представление в ненормализованной форме	représentation en forme non normalisée
представление в непрерывной форме	représentation analogique
представление в нормализованной форме	représentation normalisée
представление в нормализованной форме	représentation en forme normalisée
представление в нормальной форме	représentation semi-logarithmique
представление напр. информации в числовой форме	représentation numérique
представление информации в сжатой форме	présentation de l'information sous une forme condensée
представление непрерывных величин в дискретной форме	quantification des grandeurs continues
представление программы в графической форме	présentation d'un programme à forme graphique (в виде блок-схемы)
преобразование данных из аналоговой формы в цифровую	conversion analogique-numérique
преобразование данных из аналоговой формы в цифровую	conversion analogique-digitale
преобразование данных из цифровой двоичной формы в аналоговую	conversion binaire-analogique
преобразование данных из одной аналоговой формы в другую	conversion analogique-analogique
преобразование данных из цифровой формы в аналоговую	conversion numérique-analogique
преобразование данных из цифровой формы в аналоговую	conversion digitale-analogique
преобразование информации в цифровую форму	digitalisation d'information
преобразование сигналов с приданием им одинаковой формы	uniformisation des signaux
преобразователь из непрерывной в цифровую форму	codeur
преобразователь сигналов из аналоговой формы в цифровую	codeur analogique-digital
преобразователь сигналов из цифровой формы в аналоговую	décodeur digital-analogique
преобразователь формы импульсов	convertisseur de la forme d'impulsions
преобразовывать информацию в цифровую форму	traduire l'information en forme numérique
придание плоской формы	aplatissement
приемлемая форма	forme acceptable
приказ в бинарной форме	ordre par "tout ou rien"
приказ в двоичной форме	ordre par "tout ou rien"
развёрнутая форма вычислительного процесса	forme développée du processus de calcul
разделение по форме сигналов	séparation en forme d'onde
расчёт в матричной форме	calcul en forme de matrice
сжатая форма представления	forme condensée d'une présentation
сигнал ступенчатой формы	onde en dents de scie
составленный в табличной форме	tabulaire
составленный в табличной форме	en forme de table
степенная форма	forme exponentielle (представления числа)
схема, меняющая форму сигнала	circuit déformant
схематическая форма вычислительного процесса	forme schématisée du processus de calcul (о представлении вычислительного процесса блок-схемой)
упрощённая форма	forme réduite
форма адреса	modèle d'adresse
форма записи блока	forme de bloc
форма дополнений	forme de complément
форма импульса	allure de l'impulsion
форма конъюнкции дизъюнкций	forme d'un produit de sommes
форма кривой затухания	allure d'amortissement
форма кривой напряжения	allure de tension
форма представления	forme de représentation
форма логического произведения	forme de produit
форма электрического сигнала	allure du signal électrique
число с представлением в ненормализованной форме	nombre en forme non normalisée
число с представлением в нормализованной форме	nombre en forme normalisée
число, представленное в двоичной форме	nombre repéré en binaire
число с представлением в нормальной форме	nombre représenté sous forme semi-logarithmique
экспоненциальная форма	forme exponentielle (представления числа)