 |
| Russian | English |
| линия задержки, формирующая импульс | pulse-forming delay line |
| предварительно формировать | preshape |
| формировать выходной сигнал | generate output signal (translator911) |
| формировать контур | contour |
| формировать кулачок | cam out |
| формировать окончательно | finish generate (напр., поверхность) |
| формировать очередь | queue (напр., спутников с помощью ЭВМ) |
| формировать по образцу | pattern |
| формировать по шаблону | pattern |
| формировать уровни декомпозиции | stratify |
| формирующая плита | molding shoe (напр., при электрошлаковой сварке) |
| формирующий алгоритм | genetic algorithm (ssn) |
| электрические импульсы, формирующие разряд | discharge-producing electrical pulses (в электроэрозионном станке) |