Terms for subject Automated equipment containing фланец

Russian	English
базовый фланец	datum flange
барабан с фланцами	flanged pulley
болт, ввёртываемый в резьбовое отверстие фланца полуоси	bearing head wheel bolt
болт с двенадцатигранной головкой с фланцем	12 point flange screw
болт с фланцем	bolt with flange
гайка с фланцем	nut with flange
гайка с фланцем	flange nut
глухой фланец	blind-end flange
головка винта с фланцем	head with flange
головка напр. винта с фланцем	flange head
двенадцатигранная гайка с фланцем	12 point flange nut
двигатель с С-образным фланцем	C-face motor
диск с фланцем	flange plate (ssn)
диск с центральным фланцем	flange plate (ssn)
закрепление шлифовального круга между фланцами	flanging
захватный фланец	gripping flange (инструментальной оправки)
инструментальная оправка с фланцем	flange tool holder
инструменты с фиксацией по торцу фланца	flange mount tooling
корпусной подшипник скольжения с фланцем	flanged plain bearing
крепёжный фланец	holding
круглый пуансон с коническим фланцем	round punch with conical head
круглый фланец	radial flange
многоугольный фланец	polygonal flange
монтажный фланец	mounting surface (на конце шпинделя)
монтажный фланец	mounting pad
опорная поверхность фланца	face of flange (тж. см. flange face 'More)
опорная поверхность фланца	flange face
оправка с V-образной канавкой на фланце	V-flange style holder (ssn)
оправка с V-образной канавкой на фланце	V-flange holder (ssn)
оправка с V-образной кольцевой канавкой на фланце	V-flange holder
оправка с фланцем	flange-style toolholder (для захвата инструмента при смене ssn)
оправка с фланцем	hub
оправка с фланцем, имеющим V-образную форму	V-flange toolholder
переходный фланец	back plate
прижимный фланец	mounting flange
прижимный фланец	clamping flange (напр. шиномонтажного станка)
промежуточный фланец	intermediate flange
редуктор, устанавливаемый на фланце	flange-mounted reducer
с монтажным фланцем	flange-mounted
с монтажным фланцем	flange mounted
с фланцем, имеющим V-образную кольцевую канавку	V-flanged (для захвата инструмента при автоматической смене)
свободно-вращающийся фланец	lap-joint flange
синхронный фланец	synchro flange (у энкодера Сабу)
соединение торцом фланца	flanged face connection
стальная оправка с абразивным покрытием на фланце	plated steel hub
установочный фланец	alignment flange
фланец вала	shaft disk
фланец вентиля	valve pad
фланец инструментальной оправки	tool shank collar
фланец корпуса подшипника	bearing flange
фланец робота	robot flange (Technical)
фланец с ведущими шпоночными пазами	driving flange
фланец с V-образной канавкой	twin flange
фланец с осевым резьбовым отверстием	screwing flange
фланец с отверстием под шток	rod-end flange (цилиндра)
фланец с цилиндрическим посадочным выступом	hub flange
фланец у торца шпинделя	spindle head
шаговый нож с фланцем	flanged overrunning stop cutting blade
шестерня со фланцами	shrouded pinion
шестигранная головка с фланцем	hexagon head with flange