Terms for subject Automated equipment containing фактический

Russian	German
импульс фактического значения	Istwertimpuls
индикатор фактического значения	Istwertanzeiger
индикация фактического значения	Ist-Wert-Anzeige
индикация фактического значения	Istanzeige
панель индикации фактических значений	Istwertfeld
показание фактического значения	Ist-Wert-Anzeige
показание фактического значения	Istanzeige
поле фактических значений	Istwertfeld
протоколирование фактического режима процесса	Protokollierung des aktuellen Prozesszustandes
протоколирование фактического состояния процесса	Protokollierung des aktuellen Prozesszustandes
разность показаний фактического и заданного значений	Differenz zwischen Istwert- und Sollwertanzeige
разность показаний фактического и заданного значений	Differenz zwischen Istwert- und Sollwert
распечатка протокола фактического режима процесса	Protokollierung des aktuellen Prozesszustandes
распечатка протокола фактического состояния процесса	Protokollierung des aktuellen Prozesszustandes
сбор фактических значений	Istwerterfassung
указатель фактического и заданного значения	Zeiger für Ist- und Sollwert
фактическая выходная величина	Ist-Ausgangsgröße
фактическая область	Istbereich
фактические значения	Istdaten
фактический диапазон	Istbereich
фактический такт	Isttakt
фактический тормозной путь	Istbremsweg
фактический уровень	Iststand
фактический уровень	Istniveau
фактический уровень	Isthöhe
фактическое давление	Istdruck
фактическое значение ускорения	Beschleunigungsistwert
фактическое рассогласование	tatsächliche Regelabweichung
шкала фактических значений	Istwertskale