Terms for subject Automated equipment containing файл

Russian	English
базовый файл	generic file (ssn)
базовый файл	master file
базовый файл с данными о деталях	master part file
ведение файла данных	data maintenance
иерархическая архитектура файла	hierarchial file structure
индексно-последовательный файл	indexed-sequential file (с прямым доступом к порциям данных по ключу или последовательным доступом)
инструментальный файл	tooling file
инструментальный файл применительно к характеристикам обрабатываемых деталей	tooling file by workpieces
инструментальный файл применительно к характеристикам станков	tooling file by machine tools
информационно-поисковый файл	information retrieval file
классификационный файл	category file (напр., для. диагностики)
командный файл	batch file (для процедур на командном языке)
командный файл	command file (для процедур на командном языке)
консультативный файл	help file
контроль файла на входе	file check-in (ssn)
контроль файла на выходе	file check-out (ssn)
корректировка файла	file compensation (ssn)
линейно организованный файл	linear file
машинный файл	computerized file
многоуровневая архитектура файла	hierarchial file structure
модуль управления файлами	file management (ssn)
надёжно защищённый от случайного искажения файл	high-security file
нормативный файл	authority file
обобщённый файл	generic file (ssn)
одноуровневая архитектура файла	flat file structure
оперативный файл	action file
основной графический файл	master graphic file
основной файл с данными о деталях	master part file
передавать файл данных непосредственно заказчику	FTP the data directly to the customer (ssn)
пополнение файла	file updating
последовательный файл	sequential file (с последовательным доступом к компонентам)
прокручивать файлы	scroll through files (напр., при выборе на экране нужной информации)
просмотр файлов	browsing (напр., в САПР)
разработчик файла	file originator
программа- редактор файлов УП	NC file-editor
резервный файл образа	back-up image file (Technical)
система обращения к справочным файлам	file referencing scheme (ssn)
система основных файлов	base file system
транслятор для преобразования данных моделей изделий в файл по стандарту STEP	STEP translator (стандарт ИСО 10303)
транслятор файла	file converter (на другой язык ssn)
файл ввода	input file
файл входных данных	input file
файл выходных данных	output file
файл геометрических характеристик	geometry file (напр., траектории движения инструмента)
файл данных измерений	manifestation file (напр., для диагностики)
файл данных по инструментам	tools description file
файл данных по инструментам	tool master file (напр., в ГПС)
файл данных по инструменту	tool-data file (ssn)
файл данных по инструменту	tooling file
файл данных поверхностной модели САПР	surface CAD data file (ssn)
файл-задача	batch-file (Alex Lilo)
файл измерений	observation file
файл исходных данных с комментариями	tickler file
файл каркасной модели	wireframe file
файл каталогизационных данных	catalog data file
файл команд	batch file
файл конфигурации следящего устройства	tracker configuration file (ssn)
файл коррекций погрешностей при повторном проходе	error-canceling recut file (при обработке детали)
файл образа восстановления	restore image file (Technical)
файл по стандарту STEP	STEP file (стандарт ИСО 10303)
файл потенциальных запросов	potential requirements file
файл производственных программ	production program file
файл с двоичными данными	binary data file (ssn)
файл с повторяющимися УП	multisequence file
файл сборки	assembly file (ssn)
файл сборочной единицы	assembly file (ssn)
файл сокращения названий	short title file
файл сокращённых названий	short title file
файл производственных сообщений	transaction file
файл состояния инструментов	tooling status file
файл сравнительных параметров	profile file
файл технологических карт	routcard file
файл траектории движения инструмента	cutter-location-file
файл траектории движения инструмента	CL file
файл УП	NC file
файл управляющих программ	NC file
файл характеристик обрабатываемых деталей	parts description file
файл характеристик рабочей станции	workcenter description file (напр., ГПС)
файл характеристик сборки	assembly file (ssn)
форматирование файла	formating of the file
формирование файла	file creation (ssn)
ЭВМ для работы с файлами	file computer