Terms for subject Automated equipment containing фаза

Russian	German
вращающий момент счётчика от взаимодействия сдвинутых по фазе напряжений	Spannungswechseltrieb
жёстко синхронизованный по фазе	phasenstarr
запаздывание по фазе	Phasenrückständigkeit
запас устойчивости по фазе	Reserve nach der Phase
запас устойчивости по фазе	Stabilitätsreserve nach der Phase
информация в фазе	Phaseninformation
лампа контроля фазы	Phasenlampe
модулированное по фазе колебание	phasenmodulierte Schwingung
опрокидывание фазы	Phasenkipplung
отставание фазы	Phasenrückständigkeit
плоскость "коэффициент усиления – фаза"	Verstärkung-Phasen-Ebene
приведение к совпадению фаз	Phasenvergleich
регулирование фазы	Phasenregelung
регулятор фаз	Phasenregler
руководство начальной фазой деятельности/развёртыванием бизнеса/продвижением продукта	Anlaufmanagement (Schumacher)
сигнал, модулированный по фазе	PM-Signal
система обратной последовательности фаз	gegenläufiges System
система прямой последовательности фаз	mitlaufendes System
схема с отрицательной обратной связью по фазе	PPL-Schaltung
схема с отрицательной обратной связью по фазе	Phase-locked-loop-Schaltung
схема, создающая разность фаз в 90°	Quadraturschaltung
трансформатор фаз	Induktionsregler
требуемое соотношение фаз в цепи обратной связи	Phasenrückkopplungsbedingung
требуемое соотношение фаз в цепи обратной связи	Phasenbedingung der Rückkopplung
угол нулевой фазы	Nullphasenwinkel
фаза ввода	Eingabephase
фаза выполнения	Ausführungsphase (команды)
фазы со сдвигом в 180°	entgegengesetzte Phasenlage
характеристика "модуль амплитуды – фаза"	Nichols-Ortskurve