Terms for subject Automated equipment containing участок

Russian	French
восходящий участок характеристики	partie montante d'une courbe
занятие участка приближения	occupation de la zone d'approche
заштрихованный участок	zone hachurée
интервал попутного следования на участке с двусторонним движением	intervalle banalisé
контролируемый участок	zone surveillée
многократно используемый участок программы	section du programme utilisée plusieurs fois
незанятые ячейки между участками программы	vide entre les sections du programme
нисходящий участок характеристики	partie descendante d'une courbe
плоский участок	palier
пропуск между участками программы	vide entre les sections du programme
прямой участок	tronçon droit (характеристики)
прямой участок характеристики	partie rectiligne d'une caractéristique
прямой участок характеристики	partie droite d'une courbe
прямолинейный участок	tronçon droit (характеристики)
прямолинейный участок характеристики	partie rectiligne d'une caractéristique
прямолинейный участок характеристики	partie droite d'une courbe
прямоугольный участок	élément rectiligne (кривой)
рабочий участок характеристики	partie utile d'une caractéristique
расписываемый участок	zone à retracer (программы)
согласующий участок линии	tronçon d'adaptation
телеуправляемый участок	zone télécommandée
тормозной участок	zone de freinage
участок магнитного насыщения	palier de saturation magnétique
участок пропущенной памяти	section de mémoire vide
характеристика с убывающим участком	caractéristique à pente négative