DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Automated equipment containing устойчивость | all forms | exact matches only
RussianEnglish
абсолютная устойчивостьnull stability (напр., системы управления)
анализ устойчивостиbuckling analysis
асимптотическая устойчивость в широком диапазонеasymptotic stability in the large
визуальная устойчивостьvisional stability (положения или формы ssn)
граница устойчивостиboundary of stability
граница устойчивостиthreshold of stability
график динамической устойчивостиstability chart (напр., станка при резании)
грузовая устойчивостьstability under working conditions (крана)
запас устойчивостиgain margin
запас устойчивости по амплитудеamplitude stability margin
запас устойчивости по модулюgain margin (ssn)
запас устойчивости по фазеphase stability margin
запасы устойчивости по модулю и по фазеgain margin and phase margin (ssn)
изгибная форма потери устойчивостиbending-buckling
интервал устойчивостиstability region
испытание на устойчивостьimmunity test (translator911)
испытания на устойчивость к наносекундным импульсным помехамfast transient burst test (ГОСТ Р 51317.4.4-99 translator911)
колебательная устойчивостьpendulum stability
коэффициент потери устойчивости при сжатииcompressive-buckling coefficient
критерии устойчивостиstability criteria
межрёберная потеря устойчивостиinterframe buckling
местная потеря устойчивостиlocal buckling
механическая устойчивостьmechanical durability (Yeldar Azanbayev)
общая потеря устойчивости конструкцииprimary buckling
ограниченная устойчивостьmarginal stability
повышение устойчивости в операционной средеenvironmental hardening (ssn)
поперечная потеря устойчивостиlateral buckling
потеря устойчивостиbuckling collapse
потеря устойчивости в области остаточных деформацийpermanent buckling
потеря устойчивости в области упругих деформацийelastic buckling
потеря устойчивости в упругой областиelastic buckling
потеря устойчивости вследствие изменения температурыthermal buckling
потеря устойчивости вследствие ползучестиcreep collapse
потеря устойчивости за пределами устойчивостиcreep buckling
потеря устойчивости при воздействии динамической нагрузкиdynamic buckling
потеря устойчивости при крученииtorsional buckling
предельная устойчивостьmarginal stability
прогрессирующая потеря устойчивостиprogressive buckling
разрушение вследствие потери устойчивостиbuckling collapse
расчёт устойчивостиbuckling analysis
собственная устойчивостьstability under noload conditions (напр., крана)
стабилизатор поперечной устойчивостиtransverse stabilizer (ssn)
степень устойчивостиrelative stability
уравнение устойчивостиstable equation
установка для испытания на устойчивость к воздействию погодыweathering machine
устойчивость геометрической конфигурацииgeometrical configuration stability (механической системы ssn)
устойчивость геометрической формыgeometrical configuration stability (механической системы ssn)
устойчивость движения при поворотеstability of turns (ssn)
устойчивость изделияmechanical article stability (к воздействующему фактору)
устойчивость к воздействию напряженияvoltage-resistance (translator911)
устойчивость к динамическим изменениям напряжения электропитанияsurge immunity (ГОСТ Р 51317.4.11-99 translator911)
устойчивость к изменениям температурыimmunity to temperature change (ssn)
устойчивость к радиочастотному электромагнитному полюradiated electromagnetic field immunity (ГОСТ Р 51317.4.3-99 translator911)
устойчивость колебанийvibration stability (ssn)
устойчивость на изгибfolding resistance
устойчивость на траекторииdirectional stability
устойчивость нуляzero stability
устойчивость ориентацииorientation stability (ssn)
устойчивость оси отсчётаzero-line stability (ssn)
устойчивость переходаtransfer stability (ssn)
устойчивость положенияstability of position (ssn)
устойчивость положения покояstability of rest position (ssn)
устойчивость при неустановившемся движенииtransitional stability (напр., при разгоне и торможении)
устойчивость рабочего органа при перемещенииdirectional stability
устойчивость процессаprocess stability (ssn)
устойчивость равновесияequilibrium stability (механической системы ssn)
устойчивость равновесия стержня при продольном сжатииstable equilibrium for a bar in compression (ssn)
устойчивость равновесия стержня при сжатииstable equilibrium for a bar in compression (ssn)
устойчивость системы с жёстким роторомrigid rotor stability
устойчивость системыsystem stability (управления)
устойчивость стержня при продольном сжатииstable equilibrium for a bar in compression (ssn)
устойчивость стержня при сжатииstable equilibrium for a bar in compression (ssn)
устойчивость ступенчатой характеристикиstep response stability (для линейной неизменяющейся во времени системы с одним входом и одним выходом то свойство, что ступенчатое изменение входной переменной с ограниченной высотой шага производит изменение выходной переменной в направлении конечного предельного значения с приращением времени ssn)
устойчивость транспортного средстваtransport machine stability (ssn)
устойчивость углового положенияorientation stability (ssn)
устойчивость углового положенияangle position stability (ssn)
устойчивость фрикционных свойств тормоза при нагревеfade stability (ssn)
частотный критерий устойчивостиfrequency stability criterion