 |
| Russian | French |
| предварительно установленная последовательность | ordre préétabli |
| предварительно установленная программа | programme préétabli |
| предварительно установленный адрес | adresse préétablie (в цикле) |
| установленная безотказная наработка | durée de fonctionnement spécifiée sans défaillance (ssn) |
| установленная безотказная наработка технологического комплекса | durée de fonctionnement spécifiée sans défaillance d'un ensemble technologique (гамма-процентная наработка (ресурс, срок службы) технологической системы при γ = 100 %. См. ГОСТ 27.004 ssn) |
| установленная задержка | délai réglementaire |
| установленный период повторения | période de répétition déterminée |
| установленный срок службы | durée de vie réglementaire (в соответствии с техническими условиями) |
| установленный срок службы | vie spécifiée (ssn) |