Terms for subject Automated equipment containing установка

Russian	French
автоматическая установка	installation automatique
автоматическая установка на нуль	balancement automatique
автономная установка	unité indépendante
автономная установка	installation indépendante
блок установки коэффициентов	unité de calibration
головка записи с установкой от сервопривода	tête commandé par servomoteur
дежурный по автоматической установке	moniteur
диктор оповестительной установки	agent chargé d'annonces
для внутренней установки	intérieur
дублированная установка вычислительных машин	montage en duplex des ordinateurs
замыкающая установка	installation d'enclenchement
кнопка установки на нуль	bouton de remise à zéro
кодирующая установка	installation de codage
контроль с установкой на нуль	contrôle à zéro
линейная установка	installation de ligne
малогабаритная установка	installation de faible encombrement
механографическая установка	établissement mécanographique
наружная установка	installation à l'air libre
независимая установка	unité indépendante
независимая установка	installation indépendante
независимость от стационарных установок	autonomie
независимость от центральных установок	autonomie
необслуживаемая установка	installation non surveillée
обслуживаемая установка	installation surveillée
ошибка установки коэффициента	erreur d'affichage de coefficient
передвижная громкоговорящая установка	mobilophone
периферийная установка	installation périphérique
перфораторная установка	établissement mécanographique
питающая установка	poste d'alimentation
план расположения установок	tracé de l'installation (оборудования)
повторительная установка	installation de répétiteurs
полностью автоматизированная установка	installation purement automatique
потенциометр для установки коэффициента вручную	potentiomètre d'affichage de coefficient à main
потенциометр установки коэффициентов	potentiomètre d'affichage de coefficient
потенциометр установки коэффициентов с помощью сервопривода	potentiomètre d'affichage de coefficient par servo-commande
программирующая установка	translateur
реле оповестительной установки	relais d'installation d'annonce
сверхвысокочастотная установка	installation d'hyperfréquences
светосигнальная установка	installation de signalisation lumineuse
сдвоенная вычислительная установка	calculateur duplex
сложная установка	installation complexe
схема установки	diagramme d'installation
телепитаемая установка	installation téléalimentée
телеуправляемая установка	installation de commande à distance
телеуправляемая установка	établissement télécommandé
управляемая установка	installation réglée
установка автоматического управления движением	installation d'acheminement automatique
установка в заданное положение	positionnement
установка в состояние нуль	remise
установка дальней связи	installation de télécommunication
установка дистанционного управления	installation de commande à distance
установка для преобразования тока	installation de conversion du courant
установка коэффициента	affichage de coefficient
установка на нуль	remise
установка на открытом воздухе	installation à l'air libre
установка световой сигнализации	installation de signalisation lumineuse
установка техники безопасности	installation de sécurité
установка триггера на нуль	remise à zéro du basculeur
установка удалённого питания	installation téléalimentée
установка электроснабжения	installation d'alimentation en courant
устройство с установкой в двух экземплярах	organe installé en double exemplaire (для обеспечения надёжности)
централизационная установка	installation d'enclenchement (на железной дороге)
центральная установка	installation centrale (напр. вычислительный центр)
шина установки на нуль	ligne de remise à zéro
шина установки нуля	ligne de remise à zéro
элемент сборной установки	élément juxtaposé