Terms for subject Automated equipment containing устанавливать

Russian	English
повторно устанавливать	refixture
повторно устанавливать	refit
предварительно устанавливать	preadjust
предварительно устанавливать на нуль	prezero
предварительно устанавливать на спутники	prepalletize (напр., обрабатываемые на станке детали)
телескопически устанавливать на трубу	telescope over tube (напр., другую трубу)
точно устанавливать	align
устанавливать базы отсчёта	establish datum references
устанавливать в состояние "0"	unset
устанавливать в заданную позицию	dock
устанавливать в зажимном приспособлении	fixturize
устанавливать в линию	line out
устанавливать в номинальное положение	zero-in (напр., заготовку)
устанавливать в паз	dado
устанавливать в позицию ожидания	park
устанавливать в заданное положение	position
устанавливать в промежуточную позицию перед загрузкой	preload (в рабочую зону)
устанавливать в ряд или в линию	rank
устанавливать в среднем положении	centre
устанавливать в среднем положении	center
устанавливать время	time
устанавливать вручную	to manually position
устанавливать вручную	manhandle
устанавливать длину хода	set the length of stroke
устанавливать заготовку на станок	put a work on the machine
устанавливать заново	reseat
устанавливать инструмент	tool up (на станок)
устанавливать манжету	cuff
устанавливать между компонентами	interpose
устанавливать на нуль	zero-in
устанавливать на нуль	zero-set (ssn)
устанавливать на нуль	set
устанавливать на нуль	clear
устанавливать на одной прямой	align
устанавливать на оси	pin
устанавливать на спутник новую заготовку	reload the pallet
устанавливать параллельность осей настраивать	align
устанавливать опору	block
устанавливать по прямой линии	rule
устанавливать позицию	validate (напр., с помощью датчика)
устанавливать порядок	rank
устанавливать размер	dimension
устанавливать с помощью робота	install robotically
устанавливать соответствие	many-stage
устанавливать торец к торцу	stack end to end
устанавливать точно в одной плоскости	level up