Terms for subject Automated equipment containing условия эксплуатации

Russian	English
в условиях непрерывной эксплуатации	on a continual production basis (напр., станка)
испытание, воспроизводящее условия эксплуатации	simulated service test
номинальные условия эксплуатации	rated working conditions
номинальные условия эксплуатации	rated work conditions
программируемая в условиях эксплуатации постоянная память	field-programmable read-only memory
реальные условия эксплуатации	real-time use (оборудования)
условия эксплуатации станка под нагрузкой	machine operating load conditions