Terms for subject Automated equipment containing условие

Russian	German
действительные условия процесса	Prozessgegebenheiten
задание условия выключения	Ausvorgabe
конкретные условия процесса	Prozessgegebenheiten
номинальные условия	Sollbedingungen
принятие решений в условиях неопределённости	Entscheidungswahl bei Unbestimmtheit
принятие решения в условиях неопределённости	Entscheidungsfindung unter Bedingungen der Unbestimmtheit
принятие решения в условиях неопределённости	Entscheidung unter Ungewissheit
совокупность окружающих аппаратуру атмосферных условий	Technoklima
тепловые условия	Wärmezustand
технические условия на устройство	Gerätespezifikation
управление в зависимости от условий	bedingte Steuerung
управление в условиях неопределённости	Steuerung unter Unbestimmtheitsbedingungen
условие входа	Einsprungbedingung (напр., в синхронизм)
условие вхождения	Einsprungbedingung (в программу)
условие перехода к следующей ступени программы	Fortschaltbedingung
условие равновесия	Gleichgewichtsbedingung (напр., при транспортной задаче)
условие срабатывания	Ansprechbedingung
условие управления	bedingte Steuerung
условие управляемости	Steuerbarkeitsbedingung
условия автономности	Separatbetriebsbedingungen
условия автономности	Autonombedingungen
условия автономности	Unabhängigkeitsbedingungen
условия окружающей среды, в которой находится электрооборудование	Umgebungsbedingungen der Elektroausrüstung (ssn)
условия оптимизации	Optimierungsbedingungen
условия получения оптимальных результатов	Optimierungsbedingungen
условия потока	Strömungseigenschaften
условия протекания процесса	Prozessbedingungen
условия работы схемы	Schaltbedingungen
условия Рауса – Гурвица	Routh-Hurwitz-Bedingungen
условия Рауса – Гурвица	Routh-Hurwitzsche Bedingungen
условия сопряжения	Schnittstellenbedingungen
условия эксплуатации	Einsatzbedingungen (аппаратуры)
эксплуатационные условия	Betriebsbedingungen
экстремальные условия	Extremalbedingungen