Terms for subject Automated equipment containing ускоренный

Russian	English
возможность ускоренной проверки УП станка на холостом ходу	dry-run option
лазерно-ускоренная диффузия	laser-assisted diffusion (происходящая под воздействием лазерного возбуждения)
механизм ускоренного перемещения	rapid traverse mechanism
на ускоренном ходу	under fast feed
одновременное по нескольким координатам ускоренное перемещение	simultaneous rapid traverse (рабочего органа)
перемещать на ускоренном ходу	rapid
перемещаться на ускоренном ходу	rapid
привод с ускоренным обратным ходом	rapid return drive
привод ускоренного перемещения	rapid traverse drive (рабочего органа)
привод ускоренного перемещения суппорта	carriage rapid traverse drive
процесс нанесения покрытий, ускоренный лазерным излучением	laser-enhanced plating
равномерно ускоренное движение	uniform acceleration
ремень ускоренного отвода	high-speed reversing belt (рабочего органа)
рукоятка включения ускоренного обратного хода	quick-return lever
ускоренная обработка данных	rapid data processing
ускоренная отработка УП	accelerated part program execution
ускоренная подача	fast feed (translator911)
ускоренная подача	quick-action feed
ускоренное испытание	short test
ускоренное перемещение	rapid traverse
ускоренное перемещение	quick traverse
ускоренное перемещение	power traverse
ускоренное старение	acceleration ageing
ускоренное старение	acceleration aging
ускоренные испытания	accelerated determination
ускоренный графический порт	AGP (сокр. от accelerated graphic port ssn)
ускоренный графический порт	accelerated graphic port (ssn)
ускоренный дискретный пропорционально-интегральный алгоритм регулирования	velocity-form discrete-PI algorithm (clck.ru dimock)
ускоренный обратный ход	rapid return stroke
ускоренный отвод	rapid withdrawal
ускоренный отвод	rapid retraction