Terms for subject Automated equipment containing удобства

Russian	English
удобство в эксплуатации	friendliness
удобство для пользователя	user-friendliness
удобство и простота использования	operability (в работе)
удобство использования	friendliness
удобство использования	user-friendliness
удобство использования	ease of use
удобство обслуживания	user friendliness (оборудования)
удобство обслуживания для потребителя	user-friendliness (of the programming; напр., системы программирования olga_iva)
удобство обслуживания системы программирования для потребителя	user-friendliness of the programming (olga_iva)
удобство регулирования	ease of adjusting
удобство управления	ease of operation
удобство эксплуатации	ease of use