Terms for subject Automated equipment containing удельный

Russian	English
внешняя удельная поверхность	outer specific surface
общая удельная поверхность	overall specific surface
сварочный процесс при низкой удельной энергии плавления	low energy-density fusion welding process (свариваемых материалов)
температурный коэффициент удельного электрического сопротивления	temperature coefficient of resistivity (проводникового материала)
транспорт с низкой удельной стоимостью на единицу длины перемещения	low-cost-per-foot transport
транспорт с низкой удельной стоимостью на одно перемещаемое изделие	low-cost-per-unit transport
удельная аккумулирующая способность	specific accumulating power
удельная мощность	unit horsepower
удельная мощность, затрачиваемая при правке	specific truing energy (абразивного инструмента)
удельная мощность двигателя на единицу массы	power-to-weight ratio
удельная нагрузка	unit loading
удельная нагрузка на зуб	specific tooth load (зубчатого колеса)
удельная площадь резки за единицу времени	area of cut per unit time (на отрезном станке)
удельная потребляемая мощность	specific power consumption
удельная потребляемая мощность резания	unit of work per unit of time
удельная сила	intensity
удельная стоимость станочной обработки	unitary machining cost
удельная теплоёмкость	sp. ht. (сокр. от specific heat ssn)
удельная теплоёмкость	specific thermal heat capacity
удельная трудоёмкость работы	unit quantity of work done
удельная энергия	intensity
удельное скольжение в контактной точке профиля зуба	specific sliding in contact point of tooth profile (ssn)
удельное электрическое сопротивление	resistivity
удельное укорочение	specific shortening
удельный коэффициент технического использования	specific utilization coefficient
удельный объём	sp. vol. (сокр. от specific volume ssn)
удельный расход	flow density
удельный съём металла	ratio of metal removal (напр., см3/мин/1 кВт)
удельный съём металла	specific metal removal rate
удельный съём металла	metal-removal rate (напр., в см^/мин)
указатель удельного веса	specific gravity indicator