Terms for subject Automated equipment containing тяга

Russian	English
замедлитель скорости тяги	baffle
изогнутая тяга	cranked rod
конец тяги под шток	rod end
коэффициент тяги	pull factor (напр., в ремённой передаче)
кулиса с двумя тягами В	bar-link motion
направляющая тяга	guiderod
непрерывная тяга	continuous draw bar
ось тяги	link pin
отрывающая тяга	striking rod
переводная ручная тяга	hand gear
подающая тяга	feeder bar (для прутка в токарном автомате)
подающая тяга	pull-type feeder bar (для прутка в токарном автомате)
подающая тяга	feed bar (для прутка в токарном автомате)
подъёмная тяга	lifting rod
распределительная тяга	control rod
регулятор тяги	draft control
режим реверсирования тяги	thrust reversing rating (напр., газотурбинного двигателя)
сила тяги	momentum force
сила тяги	draft
скрещенные тяги	crossed links
скрещённые тяги	crossed links
соединительная тяга	tie bar
соединительная тяга	connector rod
соединительная тяга с нарезкой	screw stay
стяжная тяга	tie rod
толкающая тяга	tapped rod
тяга автомобильного прицепа	tow-bar (ssn)
тяга буксирного устройства	tow-bar (ssn)
тяга буксировочного устройства	track link (ssn)
тяга переключения	trip rod
тяга прицепа	tow-bar (ssn)
тяга с зажимом	tension link stick
тяга с зажимом	tension link pole
тяга с роликовым устройством	roller link stick
тяга с роликовым устройством	roller link pole
тяга с ушками	clevis/tenon pole
тяга с ушком	clevis/tongue stick
тяга с шипами	adjustable tension pole (для подъёма и натяжения провода)
тяга с шипами для подъёма и натяжения провода А	adjustable strain stick
тяга сцепления	striker rod (шестерен)
тяга механизма управления	control rod
тяга управления муфтой	clutch -operating rod
тяга фрикционной передачи	traction drive bar (напр., от ролика)
ударяющая тяга	striking rod
уравнитель тяги	thrust equalizer
центр тяги	center of thrust