Terms for subject Automated equipment containing транспортный

Russian	English
автоматизированная транспортная система	automated conveyor system (ssn)
автоматизированная транспортно-накопительная система	automated storage and retrieval system
автоматизированная транспортно-складская система	automated storage-and-retrieval system (ssn)
автоматизированная транспортно-складская система	automated storage and retrieval system
автоматизированная транспортно-складская система для единичных грузов	unit-load automated storage and retrieval system
автоматизированная транспортно-складская система для единичных грузов	unit load ASRS
автоматизированная транспортно-складская система для малых грузов	miniload automated storage and retrieval system
автоматизированная транспортно-складская система для средних грузов	miniload automated storage and retrieval system
автоматизированное подъёмно-транспортное устройство	automated hoist transport system (ssn)
автоматизированное транспортное средство	driveless tractor
автоматизированное транспортное средство без оператора	driverless tractor (olga_iva)
автоматическая система транспортных тележек	automatic guided vehicle system
автоматическая транспортно-складская система спутников	automatic pallet storage/retrieval system
автоматически управляемая транспортная тележка	automated transfer vehicle (ssn)
автоматический транспортно-загрузочный манипулятор для заготовок и инструментов	workpiece and tools handling automatic manipulator
визуальное определение местоположения транспортной тележки	visual identification of vehicle location
вспомогательная транспортная система	subloop system
грузоподъёмность транспортно-загрузочного устройства	weight handling capacity
датчики обнаружения транспортных средств	vehicle detectors (ssn)
легко изменяемые транспортные маршруты	flexible transport routes
интегрированные транспортно-погрузочные работы с помощью робота или роботов	integrated robot handling (напр., в ГПС)
испытательный вес транспортного средства	vehicle test weight
карта транспортных операций	from-to chart
колёсные транспортные средства	wheeled locomotion techniques
комбинированная испытательная транспортная машина	hybrid test vehicle
комбинированная транспортная машина	hybrid vehicle
коэффициент полезного действия транспортно-загрузочных операций	material handling effectiveness
коэффициент, учитывающий ликвидацию транспортных пробок	traffic congestion factor
линейное транспортное устройство	in-line transfer
литая транспортная плита на воздушной подушке	air-bearing caster
малогабаритная транспортная тележка	minitrailer
межоперационные транспортно-погрузочные работы	interstage handling
межоперационные транспортно-погрузочные работы	in-process handling
механизированное подъёмно-транспортное оборудование	mechanical handling equipment
многообразие транспортных средств	transfer variety (напр., в ГПС)
монитор для контроля условий выполнения транспортных операций	transport monitor (напр., температуры; ударных нагрузок и т.д)
напольная транспортная тележка	floor conveyor vehicle
Национальный центр по исследованию транспортных операций в условиях производства	National Materials Handling Center (Великобритания)
НИЦ транспортных средств, зарегистрированный как корпорация	Transportation Research Center Inc. (Konstantin 1966)
оснащать транспортной системой	conveyorize
оснащение транспортной системой	conveyorization
основной транспортный путь	highway
перемещаемый по транспортной ленте	tracked (о грузах)
перемещаемый по транспортной ленте	track-guided (о грузах)
перемещение транспортных средств	queuing
подземные и наземные датчики обнаружения транспортных средств	subsurface and above-surface vehicle detectors (ssn)
подъём детали в транспортной системе	on-board hoist
подъёмно-транспортная машина для обслуживания многоярусных складов	tiering machine
подъёмно-транспортная штанга	lift-and-carry transfer bar
подъёмно-транспортное оборудование для деталей	parts-handling equipment
подъёмно-транспортное оборудование для деталей	component-handling equipment
подъёмно-транспортное оборудование непрерывного действия	continuous handling equipment (напр. конвейеры, транспортёры и т.д.)
подъёмно-транспортное устройство	lift-and-carry unit
подъёмно-транспортное устройство	shuttle-and-lift unit
подъёмно-транспортное устройство	lift-and-carry transfer mechanism
подъёмно-транспортное устройство	hoist transport system (ssn)
подъёмно-транспортное устройство	translift
подъёмно-транспортные операции	lift-and-carry motions
подъёмно-транспортный	handling (Tektonov)
портальное транспортное устройство	overhead gantry carrier
предприятие по ремонту транспортных машин	recreational vehicle manufacturer
привод транспортного механизма	transfer drive
пробег в милях за весь срок эксплуатации транспортного средства	vehicle in-service miles (ssn)
программа исследования динамики транспортной системы	vehicular behavior analysis program (тележек)
программируемое транспортное устройство	programmable conveyor device (ssn)
продольная транспортная опора	transport rail
распределение обрабатываемых деталей по транспортным тележкам	part-to-cart assignment (с помощью ЭВМ)
автоматизированная рельсовая транспортная система	rail-guided transport system
рельсовые транспортные средства	tracked locomotion techniques
роботизированная портальная транспортно-накопительная система	robot gantry storage-and-retrieval system
роботизированное наземное транспортное средство	robotic ground vehicle
роботизированное транспортное устройство	robot/conveyor installation
роботизированное транспортное устройство	robot-transfer unit
самоходное транспортное устройство	propulsive device
самоходное транспортное устройство	propulsion device
сервисное транспортное средство	servicing vehicle
система контроля и диспетчирования транспортных операций	transportation control and scheduling system
система транспортных тележек	shuttle car system (для обслуживания группы станков)
система управления транспортно-загрузочными операциями	materials-handling control system
склад автоматизированной транспортно-складской системы	automated storage and retrieval warehouse
сократить время простоя транспортного средства	reduce vehicle downtime (Konstantin 1966)
спутник с тяговым транспортным устройством	tug-transported pallet
схема транспортного маршрута изделия	product flow diagram
схема транспортных маршрутов	guidepath design
тележка транспортно-складской системы	AS/R vehicle
тележка автоматизированной транспортно-складской системы	storage retrieval machine
тележка автоматизированной транспортно-складской системы	SR machine
тележка автоматизированной транспортно-складской системы	S/R machine
тележка автоматизированной транспортно-складской системы	AS/R machine
тележка транспортной системы	system's agreement
трансмиссия колёсной транспортной машины	wheeled transport machine transmission (ssn)
транспортная база	tote (для мелких деталей)
транспортная дорожка	conveyor track
транспортная задача	routing problem
транспортная звёздочка	convey star wheel (Vadim KKC)
транспортная линия с тележками	vehicle conveyor line
транспортная машина	transport machine
транспортная операция	transfer operation
транспортная платформа	transfer platform
транспортная платформа	conveyor platform
транспортная площадка	transfer platform
транспортная пробка	bottleneck (на предприятии)
транспортная рейка	transport rake (Vadim KKC)
транспортная связь с внешними производственными участками	outer interlinking
транспортная система	conveyoring system
транспортная система	feed system
транспортная система	retrieval system
транспортная система	transporter system
транспортная система	track system
транспортная система	conveyor system
транспортная система	conveying system
транспортная система без самостоятельного привода	driveless transport system
транспортная система для безлюдного производства	unmanned transport system
транспортная система для приспособлений-спутников	palletised handline (olga_iva)
транспортная система завода, работающего в режиме безлюдной технологии	factory unmanned transport system
транспортная система инструментов	tool distribution highway (напр., в ГПС)
транспортная система с тележками	delivery cart network
транспортная система с автоматически управляемыми тележками	AGV network
транспортная тара	cargo container
транспортная тележка	manipulator car
транспортная тележка	shuttle vehicle
транспортная тележка	transfer cart
транспортная тележка	transportation carrier
транспортная тележка	transporter
транспортная тележка	transporting carriage
транспортная тележка	dolly
транспортная тележка	transporter truck
транспортная тележка	transportation cart
транспортная тележка	transport wagon
транспортная тележка	transfer car
транспортная тележка	shuttle car
транспортная тележка	delivery cart
транспортная тележка ГПС	FMS transportation cart
транспортная тележка для инструментов	tool transporter carriage
транспортная тележка для инструментов	tool transfer carriage
транспортная тележка для спутников	pallet-handling vehicle
транспортная тележка с приводом тяговой цепи	towline transporter
транспортная установка	transport plant
транспортная шариковая винтовая передача	transport ball screw
транспортная штанга	transfer member
транспортно-загрузочная система	materials-handling system
транспортно-загрузочное оборудование	handling machinery
транспортно-загрузочное оборудование	handling equipment
транспортно-загрузочное устройство	transfer device
транспортно-загрузочное устройство	transfer-type machine
транспортно-загрузочное устройство	pick up apparatus
транспортно-загрузочное устройство	handling mechanism
транспортно-загрузочное устройство	fetch-and-carry unit
транспортно-загрузочное устройство	handling device
транспортно-загрузочное устройство	handling/transfer mechanism
транспортно-загрузочное устройство	material-handling unit
транспортно-загрузочное устройство	materials transport mechanism
транспортно-загрузочное устройство	feeder loader
транспортно-загрузочное устройство для обрабатываемых деталей	workpiece transport load unload
транспортно-загрузочное устройство для обрабатываемых деталей	workhandling device
транспортно-загрузочное устройство для обрабатываемых деталей	work transfer device
транспортно-загрузочные характеристики	handling capacity
транспортно-загрузочный робот	material-handling robot
транспортно-накопительная инструментальная система	tool storage and transport system
транспортно-накопительная система	storage and retrieval system
транспортно-накопительная система	storage -and-retrieval system
транспортно-накопительное устройство	part handling-and-storage device
транспортно-погрузочное оборудование	integrating facilities (станочной системы)
транспортно-погрузочное устройство	conveying/loading device
транспортно-погрузочные операции	transport-and-handling
транспортно-погрузочные работы с обрабатываемыми деталями	workpiece handling
транспортно-погрузочный	conveying-loading
транспортно-складская система	storage -and-retrieval system
транспортно-складская система	storage-and-retrieval system (ssn)
транспортно-складская система	storage and retrieval system
транспортно-складская система	part handling-and-storage system
транспортно-складское хозяйство	pallet pool (гибкой производственной системы ssn)
транспортно-складской	storage/retrieval
транспортное кольцо	hoist ring
транспортное оборудование	transferring equipment
транспортное оборудование	conveying machinery
транспортное оборудование	conveying equipment
транспортное приспособление	transfer jig
транспортное средство на ногах	legged vehicle (напр., робот)
транспортное средство с дистанционным управлением	remote-operated vehicle
транспортное тележка с дистанционным управлением	remote-operated vehicle
транспортное устройство	conveying unit
транспортное устройство	conveyor unit
транспортное устройство	fetch-and-carry unit
транспортное устройство	interface unit
транспортное устройство	pick up apparatus
транспортное устройство	shuttle unit
транспортное устройство	transfer
транспортное устройство	transfer device
транспортное устройство	transfer installation
транспортное устройство	transfer unit
транспортное устройство	conveyor device (ssn)
транспортное устройство	retriever (в автоматизированной транспортно-складской системе)
транспортное устройство	traverser (ssn)
транспортное устройство	transfer apparatus
транспортное устройство	moving machine
транспортное устройство	conveyor mechanism
транспортное устройство	conveying appliance
транспортное устройство	conveying machine
транспортное устройство	carrier assembly
транспортное устройство для спутников	pallet transport device
транспортное устройство для спутников	pallet transfer device
транспортное устройство для технического обслуживания	servicing vehicle
транспортное устройство с переменной траекторией движения	mobile equipment (напр., автопогрузчик; http://www.businessdictionary.com/definition/mobile-equipment.html whiteweber)
транспортное устройство с постоянной траекторией движения	fixed path equipment (напр., конвейер)
транспортные маршруты между рабочими станциями	interworkcenter moves (напр., ГПС)
транспортные маршруты между рабочими станциями	inter-workcenter paths (напр., ГПС)
транспортные перемещения	transport movements
транспортные расходы	carrying cost
транспортные средства	conveyance technologies
транспортные средства	conveyance
транспортные устройства	transportation equipment
транспортные устройства	transferring equipment
транспортный комплект	ship set
транспортный маршрут	flowlane
транспортный маршрут	flow lane
транспортный механизм	transfer mechanism
транспортный модуль	transfer module
транспортный монитор	transport monitor
транспортный набор	ship set
транспортный ориентир	landmark
транспортный поддон	transfer pallet
транспортный проезд	vehicular lane
транспортный проезд	traffic lane
транспортный профиль	T- profile
транспортный путь	runway
транспортный путь	conveyor track
транспортный рабочий	material-handler
транспортный рабочий	material handler
транспортный ротор	transfer rotary device (ssn)
транспортный уровень	transport layer (в открытых системах)
транспортный фиксатор	transport retainer (Technical)
транспортный штырь	tow pin (в транспортёре)
транспортный штырь	handling lug
транспортный штырь	transporting bolt (для захвата роботом)
транспортный штырь	handling dowel
тянуть вверх по наклонному транспортному пути	tow up on incline (напр., тележку с заготовкой)
управление движением транспортных тележек	vehicle traffic management
управление транспортными операциями	traffic management
управление транспортными операциями	shipping management
управляемое транспортное средство	guided vehicle (MichaelBurov)
управлять транспортным средством	operate a vehicle (дистанционно MichaelBurov)
управлять транспортным средством	guide a vehicle (дистанционно MichaelBurov)
управляющая ЭВМ транспортно-накопительной системы	storage and transportation computer
установка транспортной тележки в позицию загрузки-выгрузки	docking procedure (напр., у станка)
устойчивость транспортного средства	transport machine stability (ssn)
цепное транспортное устройство	conveyor chain mechanism
цеховые транспортные средства	shop-floor travelers
шарнирно-сочленённое транспортное устройство	articulated vehicle
ЭВМ для управления транспортно-складскими операциями	warehouse computer
электрифицированная транспортная тележка с автономным питанием, управляемая с помощью кабеля	wire-following battery-powered trolley (olga_iva)
энергосберегающее транспортное средство	energy conservation vehicle