Terms for subject Automated equipment containing точность

Russian	French
арифметические операции с двойной точностью	arithmétique à double précision
внутренняя точность	précision intrinsèque
вычисление с одинарной точностью	calcul à précision simple
вычисление с точностью до единицы	calcul à l'unité
вычисление с тройной точностью	calcul à précision triple
вычисление с удвоенной точностью	calcul à double précision
индивидуальная точность устройства	précision individuelle d'organe
корень, вычисленный с точностью до заданной величины ε	racine définie à ε près
невысокая окончательная точность	précision finale faible
необходимая точность	exactitude nécessaire
повышенный уровень точности	degré élevé de précision
потенциометр высокой точности	potentiomètre de haute précision
предел точности	marge de précision
проверка на точность	vérification d'exactitude
проверка на точность	test d'exactitude
проверка точности	vérification d'exactitude
программа вычисления с двойной точностью	programme de précision double
вычисленный с точностью до заданной величины ε	à ε près
с точностью до n-ого двоичного разряда	à n place binaire près
с точностью до n-ого десятичного разряда	à n place décimale près
с точностью до n-ого разряда	à n rang près
с точностью до n-ого разряда	à n position près
соответственная точность	exactitude adéquate
точность аналоговой вычислительной машины	précision de la machine analogique
точность вычисления	précision du calcul
точность вычисления	exactitude du calcul
точность вычислительной машины	précision de la calculatrice
точность данных	précision des données
точность данных	fidélité des données
точность действия	précision de l'opération
точность извещения	précision de l'affichage
точность операции	précision de l'opération
точность отсчёта	précision du comptage
точность передачи	fidélité de transmission
точность прибора	précision d'instrument
точность расчёта	précision du calcul
точность результата	précision du résultat
точность решения	précision de résolution
точность решения	exactitude de la solution
точность воспроизведения сигнала	fidélité du signal
точность счёта	précision du comptage
точность цифр	fidélité des chiffres
точность цифрового метода	précision de la méthode numérique
точность цифровой вычислительной машины	précision de la machine arithmétique
точность числа	précision du nombre
точность численного метода	précision de la méthode numérique
требуемая точность	précision désirée
тройная точность	précision triple
уровень точности	degré de précision
условие точности	condition de fidélité (воспроизведения)
частичная точность	exactitude partielle