Terms for subject Automated equipment containing технические характеристики

Russian	English
карта технических характеристик	process capability chart
коэффициент относительного улучшения технических характеристик	relative improvement coefficient (напр., одного станка в сравнении с другим)
мониторинг технических характеристик производства	monitoring of production performance
ограничения, обусловленные техническими характеристиками	capacitive constraints (напр., машины)
повышенные улучшенные технические характеристики	uprated specification
показатель технических характеристик	performance criterion (машины)
проверка технических характеристик станка	machining performance test
с высокими техническими характеристиками	high-specification
с высокими техническими характеристиками	feature-rich
с улучшенными техническими характеристиками	uprated
серия испытаний технических характеристик	capability runoff (напр., машины)
система поддержания технических характеристик станка	machine tool capability-conditioning system
со средними техническими характеристиками	medium-specification
соотношение между стоимостью и техническими характеристиками	price/performance ratio (станка)
соотношение между техническими характеристиками и стоимостью	performance-to-price ratio (станка)
сравнительная таблица технических характеристик различных моделей	sample spread sheet (напр., станков)
стабильность технических характеристик	consistency of performance
стадия разработки технических характеристик	functional specification phase (напр., при проектировании ГПС)
станок с улучшенными техническими характеристиками	uprated machine
выходные технические характеристики производства	production performance
технические характеристики робота	robot-dependent functions
технические характеристики станка	machine tool data
технические характеристики станка	machine data
характеристики современного технического уровня	state-of-the-art features
экономичный токарный станок с высокими техническими характеристиками	value-driven turning machine (ssn)