Terms for subject Automated equipment containing телескопический

Russian	English
закрытый телескопическими щитками	enclosed with telescoping guards (о направляющих)
измерительная головка со сферическим телескопическим наконечником	telescopic ball bar (ssn)
отвод СОЖ через телескопические трубы	telescopic coolant return
плунжерный телескопический гидроцилиндр	telescopic hydraulic cylinder (ssn)
поршневой телескопический гидроцилиндр	telescopic hydraulic cylinder (ssn)
телескопическая защита	telescopic protection
телескопическая опора	telescopic strut (ssn)
телескопическая поворотная рука	telescope swinging arm
телескопическая поднастройка	telescopic adaptation (напр., вылета инструмента)
телескопическая стрела	telescoping jib
телескопически складываться	telescope together (напр., о щитках направляющих)
телескопически соединять	telescope
телескопически устанавливать на трубу	telescope over tube (напр., другую трубу)
телескопические направляющие	telescopic guideways (напр. выдвижных ящиков ремонтного верстака)
телескопические опоры	struts (станка-гексапода ssn)
телескопические опоры	support tubes (напр., станка-гексапода ssn)
телескопические стаканы	telescopic sleeves (напр., для ограждения)
телескопические щитки	telescoping shield
телескопические щитки	telescoping guard
телескопические щитки	telescopic protectors (для защиты направляющих)
телескопические щитки	telescopic covers (напр., для защиты направляющих)
телескопические щитки для защиты направляющих	telescopic way covers (ssn)
телескопические щитки защиты направляющих	telescopic way covers (ssn)
телескопический вал	telescope shaft
телескопический вал	extension shaft (ик)
телескопический вильчатый захват	telescopic fork
телескопический датчик с шариковым измерительным наконечником	telescopic ballbar
телескопический измерительный наконечник	telescopic bar (ssn)
телескопический кожух	telescoping guard
телескопический кожух	telescopic housing
телескопический нутромер	telescope gage
телескопический рулон	telescoped coil (дефект формы ленты)
телескопический цилиндр	telescope cylinder
телескопический шпиндель	telescopic spindle
телескопическое ограждение	telescopic protection
телескопическое соединение	telescoped joint