Terms for subject Automated equipment containing схемы

Russian	German
автоматический тестер для испытания логических схем	Automatik-Logik-Tester
адаптивная логическая схема	adaptive logische Schaltung
адаптивная цифровая схема	adaptives digitales Netzwerk
алгебра релейноконтактных схем	Schaltungsalgebra
анализ схем	Maschenanalyse
аппроксимирующая схема	Approximationsschaltung
балансная мостовая схема	Ausgleichsbrückenschaltung
балластное сопротивление мостовой схемы	Brückenvorwiderstand (ssn)
блокировочная схема	Halteschaltung
блокировочные логические схемы	Verriegelungslogik
вентильная схема	Durchlaßschaltung
вентильная схема включения	Einschalttor
вентильная схема с входами	n-Tor
включение по схеме обратной связи	Rückkopplungseinschaltung
выходная схема	Ausgangsschaltung
вычислительная схема	Rechenschema
генерирование схемы установок	Anlagenbildgenerierung (Александр Рыжов)
генерирование схемы устройств	Anlagenbildgenerierung (Александр Рыжов)
двухламповая схема	Zweilampenschaltung
двухполупериодная схема	Gegentaktschaltung (выпрямления)
двухпроцессорная схема	Doppelrechneranordnung
демпфирующая схема	Dämpfungsschaltung
десятичная пересчётная схема	Dezimaluntersetzer
динамическая переключательная схема	dynamisches Schaltnetzwerk (работающая с последовательностями импульсных сигналов)
диодная схема НЕ – ИЛИ	Dioden-NOR-Schaltung
диодная схема сравнения	Diodenvergleichsschaltung
диодно-резисторные логические схемы	Dioden-Resistor-Logik
диодно-транзисторные логические схемы	diodengekoppelte Transistorlogik
диодно-транзисторные логические схемы	Transistor-Dioden-Logik
диодно-транзисторные логические схемы	Dioden-Transistor-Logik
дистанционная схема защиты с одним реле	einsystemiger Distanzschutz
добавочное сопротивление мостовой схемы	Brückenvorwiderstand (ssn)
дублирующая схема	redundante Schaltung
жёстко закоммутированная схема	Festverdrahtung
звено схемы	Aufbauglied
ЗУ на твёрдых схемах	Festkörperspeicher
избирательная схема	Auswahlschaltung
избирательные логические схемы	Auswahllogik
испытание схемы	Schaltungsprüfung
испытания в работающей схеме	Prüfung in der Schaltung
испытания в работающей схеме	Prüfung innerhalb der Schaltung
квазикомбинаторная схема	quasi-kombinatorische Schaltung
кольцевая счётная схема	Zählring
кольцевая счётная схема	Ringzählschaltung
комбинаторная логическая схема	kombinatorisches Schaltnetzwerk
комбинаторная схема	kombinatorisches Schemas
комбинация входов схемы НЕ	Negatoreingangskombination
компенсационная измерительная схема	Kompensationsmessschaltuirg
контакт в схеме самоблокировки	Selbsthaltekontakt (реле)
контроль схемы	Schaltungsprüfung
ламповая релейная схема	Relaisröhrenschaltung
ламповая схема регулирования	Röhrenregelschaltung
логика релейно-контактных схем	Relaislogik
логическая переключательная схема	Logikschaltkreis
логическая схема	Logiknetzwerk
логическая схема	Logikschaltbild
логическая схема	Logikplan
логическая схема	Verknüpfung (переключения)
логическая схема	logisches Schemas
логическая схема	logisches Schaltbild
логическая схема	Verknüpfungsgatter
логическая схема	Verknüpfungsglied
логическая схема	logische Verknüpfung (переключения)
логическая схема	logisches Diagramm
логическая схема ввода	Eingabeverknüpfung (переменных)
логическая схема вывода	Ausgabeverknüpfung (переменных)
логическая схема вывода сигналов	Signal-Ausgabe-Logik
логическая схема "исключающее ИЛИ"	Exklusiv-Oder-Verknüpfung
логическая переключательная схема на параметронах	Parametronschaltung
логическая схема на струйных элементах	strömungsmechanische Logikschaltung
логическая схема на транзисторах	Transistorlogikschaltung
логическая схема надёжности	zuverlässigkeitslogische Struktur
логическая схема переключения	Umsteuerlogik (групп реверсивного вентильного преобразователя, собранного по схеме с раздельным управлением групп ssn)
логическая схема программы	Ablaufschaubild
логическая схема программы	Ablaufplan
логическая схема программы	Ablaufschema
логическая схема программы	Ablaufdiagramm
логические схемы вычислительной машины	Rechnerlogik
логические схемы для распознавания знаков	Zeichenerkennungslogik
логические схемы для распознавания символов	Zeichenerkennungslogik
логические схемы на диодах и резисторах	Dioden-Resistor-Logik
логические схемы на диодах и транзисторах	Dioden-Transistor-Logik
логические схемы на магнитных элементах	Magnetlogik
логические схемы на резисторах и транзисторах	Resistor-Transistor-Logik
логические схемы на транзисторах и резисторах	Transistor-Widerstand-Logik
логические схемы непосредственного цифрового управления	DDC-Logik
логические схемы программного управления	Programmlogik
логические схемы прямого цифрового управления	DDC-Logik
маломощные логические схемы	leistungsarme Logik
местная схема	dezentraler Schaltkreis
местная схема управления	dezentrale Steuerschaltung
мнемоническая схема	Fließschema
мнемоническая схема	Symbolschaltbild
мнемоническая схема	Fließbild
мнемоническая схема со светящимися сигналами	Leuchtschaltbild
многоконтурная схема	mehrfaches Schemas
многоконтурная схема	vermaschte Schaltung
многоконтурная схема	Mehrkreisanordnung
многосвязная схема	vermaschte Schaltung
множительная схема	Multiplikationsschaltung
моделирующая схема	Modellnetzwerk
монтажная деталь схемы	Schaltelement
монтажная схема	Verdrahtungsunterlage
монтажная схема	Schaltanordnung
мостиковая схема с частотным регулированием	Frequenzbrücke
мостовая схема обратной связи	Brückenrückführung
мостовая схема обратной связи	Brückenrückkopplung
мостовая схема отрицательной обратной связи	Brückengegenkopplung
мостовая схема с термопарой	Thermokreuzbrücke
мостовая схема с частотным регулированием	Frequenzbrücke
наглядная схема	Übersichtsbild
невыключаемая схема	nichtlösbare Schaltung
неустойчивая схема	nichtstabile Schaltung
общая схема	Gesamtschaltung
общая схема регулирования	Gesamtregelschema
одноконтурная схема	Einzelkreisschaltung
однотактная схема	rückwirkungslose Schaltung
основной узел схемы	Hauptstromkreis
параллельная схема регулирования	Nebenregelschaltung
перекрёстная схема включения	X-Schaltung
полная монтажная схема	Wirkschaltplan
полная монтажная схема	Wirkschema
поплавковая схема	Schwimmerschaltung (автоматического регулирования от поплавка)
последовательная схема включения	Kettenschaltung
последовательно-параллельная схема	Serienparallelschaltung
предсказывающая схема	Vorhersagenetzwerk
предсказывающая схема	Prädiktornetzwerk
преобразованная схема	umgesetzte Schaltung
прогнозирующая схема	Prädiktornetzwerk
пульс-схема	Impulsgeber
пульс-схема доводки искателя до начального положения	Unterbrecherstromkreis zur Rückführung des Wählers
пусковая схема	Triggerschaltung
пусковая схема	Triggerkreis
пусковая схема	Trigger
рабочая схема	Arbeitsschema
размыкающая схема	Auslöseschaltung
разностная схема фотоэлектрических измерений	lichtelektrische Differenzschaltung
разомкнутая схема	rückführungslose Schaltung
разомкнутая схема управления	rückführungslose Steuerschaltung
разработка логической схемы	logischer Entwurf
разрешающая способность схемы совпадений	Koinzidenzauflösungsvermögen
реверсивная схема управления	Reversiersteuerschaltung
регенеративная схема	Rückwirkungsschaltung
регулирование по ключевой схеме	Abtastregelung
регулятор на интегральных схемах	integrierte Regelschaltung
резистивно-транзисторные логические схемы	Widerstands-Transistor-Logik
резистивноёмкостная схема	resistiv-kapazitive Schaltung
резистивно-ёмкостная схема	RC-Schaltung
резистивно-ёмкостная схема отрицательной обратной связи	RC-Gegenkopplungsnetzwerk
резистивно-ёмкостная хронирующая схема	RC-Zeitschaltung
род схемы	Schaltungsart
самонастраивающаяся цифровая схема	adaptives digitales Netzwerk
сборочная схема	Bauplan
свето-схема	Meldetableau
свето-схема	Betriebsschaubild
световая схема	Leuchtbildtafel
световые логические схемы	Lichtlogik (4-го поколения вычислительных машин)
сериесная схема включения	Kettenschaltung
симметрирующая схема	Symmetrieschaltung
синтез схемы	Schaltungssynthese
синхронизирующая схема	Zeitsteuerungsschaltung
синхронизирующая схема	Zeitgeberschaltung
составление логической схемы	logische Konstruktion (устройства)
составление логической схемы	logischer Entwurf
составление схемы потоков данных	Datenflussplanung
спусковая схема с запаздыванием	Verzögerungskippschaltung
статическая переключательная схема	statisches Schaltnetzwerk (работающая с сигналами постоянного тока)
стробирующая схема	Torkreis
стробирующая схема	Impulsgatter
стробирующая схема	Zeitwählschaltung
схема аварийного останова	Notschaltung
схема авоста	Notschaltung
схема автомата	Automatenschema
схема автоматического пуска	Selbstanlaßschaltung
схема без обратной связи	rückführungslose Schaltung
схема "включающее ИЛИ"	Alternativschaltung
схема включения	Konfiguration (блоков системы)
схема включения вычислительной машины на заданную программу	Rechenschaltung
схема включения реле	Relaisschaltung
схема включения реле	Schaltung des Relais
схема включения счётчика	Zählerschaltung
схема включения треугольником	Dreieckschaltung
схема "включено – выключено"	Ein-Aus-Schaltung
схема "включено-выключено"	Ein-Aus-Schaltung
схема временной модуляции	Zeitmodulationsschaltung
схема временной последовательности	Zeitfolgediagramm (операций)
схема встречного включения	Kreuzschaltung
схема входа	Eingangsbelegung (в логических звеньях)
схема выборки и фиксации дискретных данных	Abtast-Halte-Schaltung (из непрерывного входного сигнала)
схема вывода	Ausgabeschaltung (данных)
схема выхода	Ausgangsschaltung
схема вычислений	Rechenschaltung
схема газораспределения	Steuerschaltung
схема гашения	Löschschaltung
схема генератор – двигатель	Leonard-Schaltung
схема Греца	Grätzschaltung (мостовая схема соединений выпрямителей)
логическая схема ДА – НЕТ	JA-NEIN-Schema
схема движения материальных потоков	Materialflussschema
схема движения материальных потоков	Materialflussdiagramm
схема двухполупериодного выпрямления	Doppelweg
схема действия	Wirkungsschaltplan
схема действия	Wirkungsschaltbild
схема, действующая при отсутствии тока	Ruhestromschaltung
схема деления	Teiler
схема деления	Divisionsglied
схема деления частоты	Untersetzerschaltung (следования импульсов)
схема делителя давления	Druckteilerschaltung
схема на элементах диодно-транзисторной логики	DTL-Schaltung
схема дискретного действия	diskret wirkende Schaltung
схема дискретного действия	diskrete Schaltung
схема дистанционного включения	Fernschaltung
схема дистанционного выключения	Fernschaltung
схема дистанционного переключения	Fernschaltung
схема дистанционного управления	Fernsteuerschaltung
схема дистанционной передачи	Fernübertragungsschaltung
схема для выполнения логической операции "и"	Und-Schaltung
схема для выполнения логической операции "или-или"	Entweder-oder-Schaltung
схема для выполнения логической операции "не"	Negator
схема для измерения величины отрицательной обратной связи	Gegenkopplungsmessschaltung
схема задержки на транзисторах	Transistorverzögerungsschaltung
схема замещения	Ersatznetzwerk
схема замещения с сосредоточенными постоянными	Ersatzschaltbild mit zusammengefassten Konstanten
схема захватывания	Mitnahmeschaltung
схема И	Konjunktionsschaltung
схема И	Koinzidenztor
схема И	UND-Glied
схема И	Koinzidenzgatter
схема И – ИЛИ	UND-ODER-Schaltung
логическая схема И – НЕ	ES SEI DENN DAß-Schaltung
логическая схема И – НЕ	JEDOCH-NICHT-Tor
схема И – НЕ	UND-NICHT-Schaltung
схема И – НЕ	UND-NICHT-Glied
логическая схема И – НЕ	JEDOCH-NICHT-Schaltung
логическая схема И – НЕ	JEDOCH-NICHT-Glied
логическая схема И – НЕ	JEDOCH-NICHT-Gatter
схема И – НЕ	UND-NICHT-Tor
триггерная схема Икклза – Жордана	Eccles-Jordan-Schaltung
логическая схема ИЛИ	Parallelverknüpfung
схема ИЛИ	Sammelschaltung
схема ИЛИ	ODER-Tor
логическая схема ИЛИ	ODER-Schaltkreis
схема ИЛИ	ODER-Gatter
логическая схема ИЛИ	Disjunktionsschaltung
логическая схема ИЛИ	ODER-Element
схема ИЛИ	Disjunktionsglied
логическая схема ИЛИ – И – ИЛИ	ODER-UND-ODER-Schaltung
схема импульсного управления	Tippschaltung
схема импульсного управления	Impulssteuerschaltung
схема индикации	Anzeigeschaltung
схема интерфейса	Interface-Schaltung
схема информационных потоков	Datenflussplan
схема "исключающее ИЛИ"	Exklusiv-Oder-Gatter
логическая схема "исключающее ИЛИ"	Entweder-Oder-To
логическая схема "исключающее ИЛИ"	Entweder-Oder-Schaltung
схема "исключающее ИЛИ"	Antivalenzglied
логическая схема "исключающее ИЛИ"	Entweder-Oder-Glied
схема "исключающее ИЛИ"	Exklusiv-Oder-Schaltung
схема "исключающее ИЛИ"	ausschließendes ODER-Gatter
схема "исключающее ИЛИ"	ausschließende ODER-Schaltung
схема "исключающее ИЛИ"	Exklusiv-Oder-Glied
схема "исключающее ИЛИ"	Antivalenzschaltung
схема контрольной и аварийной сигнализации	Signal- und Alarmschaltungen
схема контроля производственного процесса	Betriebskontrollschaltung
схема контура системы автоматического регулирования	Regelkreisanordnung
схема концевого включения	Grenzschaltung
схема логического сложения	Disjunktionsschaltung
схема на замыкание	Arbeitsstromschaltung
схема на полупроводниковых триодах с общим основанием	Block-Basis-Schaltung
схема на связанных контурах	Maschenschaltung
схема на струйных элементах	fluidisches Netzwerk
схема НЕ	Negationsglied
логическая схема НЕ	Nein-Schaltung
схема НЕ	NICHT-Glied
логическая схема НЕ	NICHT-Schaltung
схема НЕ	NICHT-Element
логическая схема НЕ	Negator
схема НЕ	Negationselement
схема НЕ – И	NAND-Gatter
схема НЕ – И	NAND-Schaltkreis
логическая схема НЕ – И	NICHT-UND-Schaltung
схема НЕ – И	NICHT-UND-Glied
схема НЕ – И	NAND-Schaltung
схема НЕ – И	NAND-Glied
схема НЕ – И	NAND-Element
логическая схема НЕ – И на элементах диодно-транзисторной логики	DTL-NAND-Glied
схема НЕ И – НЕ ИЛИ	NAND-NOR-Gatter
схема НЕ – ИЛИ	NOR-Tor
логическая схема НЕ – ИЛИ	NICHT-ODER-Schaltung
схема НЕ – ИЛИ	NICHT-ODER-Tor
схема НЕ – ИЛИ	NOR-Gatter
логическая схема НЕ – ИЛИ	NOR-Schaltung
схема НЕ – ИЛИ	NOR-Glied
схема НЕ – ИЛИ	NOR-Element
схема НЕ – ИЛИ	negiertes ODER-Gatter
схема НЕ – ИЛИ	negierte ODER-Schaltung
схема НЕ – ИЛИ	WEDER-NOCH-Gatter
схема НЕ – ИЛИ	WEDER-NOCH-Schaltung
схема НЕ – ИЛИ	WEDER-NOCH-Tor
схема НЕ – ИЛИ	Peirce-Element
логическая схема НЕ – ИЛИ	ODER-NICHT-Schaltung
схема НЕ – ИЛИ	NICHT-ODER-Gatter
схема непосредственного включения	direkte Schaltung
схема неравнозначности	Antivalenzglied
схема ограничения	Klemmschaltung
схема ограничения	Randwertschaltung (по граничным значениям)
схема ограничения	Begrenzerkreis
схема отключения	Entkopplungsschaltung
схема отрицательной обратной связи	gegengekoppelte Schaltung
схема отрицательной обратной связи	Gegenkopplungsnetzwerk
схема отсечки	Schwellenwertbildner
схема парораспределения	Steuerschaltung
схема переключения на самостоятельный режим работы	Freigabeschaltung
схема переключения с реверсированием поля	Feldumkehrschaltung
схема перекрещивания Вайса	Überkreuzschaltung nach Weis (для регулирования разделения двухкомпонентных смесей в дистилляционных колоннах)
схема пересчёта на 2ⁿ	Dualuntersetzerschaltung
схема перфорации	Lochkarteneinteilung
схема пневмоавтоматики	pneumatische Schaltung
схема подавления шумов	geräuschdämpfende Schaltung
схема подключения входных сигналов	Eingangsbelegung (в логических звеньях)
схема подстройки частоты	Frequenzregelschaltung
схема полусумматора	Halbadderschaltung
схема последовательного действия	Folgeschaltung
схема последовательности коммутационных операций	Schaltfolgetafel
схема последовательности операций	Folgediagramm
схема последовательности операций	Arbeitsfolgeplan
схема последовательности операций	Ablaufschaubild
схема последовательности работы элементов схемы	Schaltfolgetafel
схема последовательности работы элементов схемы	Schaltfolgeschema
схема последовательности работы элементов схемы	Schaltfolgeplan
схема потока	Strömungsdiagramm
схема потоков данных	Datenflussplan
схема предельного регулирования	Grenzsteuerschaltung
схема предупредительной сигнализации	Warnschaltung
схема прохождения	Durchlaufschema (напр., сигналов)
схема прохождения сигнала	Signalflussplan
схема прохождения сигнала	Signalflussgraph
схема прохождения сигнала	Signalflussdiagramm
схема прохождения сигнала	Signalflussbild
схема процесса	Prozessablaufschema
схема прямого действия	Geradeausschaltung
схема работы тока	Arbeitsstromschaltung
схема рабочей цепи	Arbeitsstromschaltung
логическая схема равнозначности	Äquivalenzschaltung
схема разъединения	Freigabeschaltung
схема расположения конструктивных элементов	Aufbauanordnung
схема распределения ячеек памяти	Speicherverteilungsplan
схема распределения ячеек памяти	Speichereinteilungsplan
электрическая схема регулирования	Regelschaltplan
схема регулирования мощности	Leistungsregelschaltung
схема регулировки	Reglerschaltung
схема регулировки	Regelungsschema
схема регулировки	Regelungsschaltung
схема регулировки	Regelschema
схема регулировки времени	Zeitregelungsschaltung
схема регулятора	Reglerschaltung
схема с делителем тока	Stromteilerschaltung
схема с изменением направления поля	Feldumkehrschaltung
схема с контуром в сетке	Gitterbasisschaltung
схема с лампой несоответствия	Dunkelschaltung
схема с обратной связью	Rückführungsschaltung
схема регулирования с обратной связью	Feedback-Schaltung
схема с обратным действием	rückwirkende Schaltung
схема с общим основанием	Basisschaltung (полупроводникового триода)
схема на полупроводниковом триоде с общим основанием	Grundschaltung
схема на полупроводниковом триоде с общим основанием	Basisgrundschaltung
схема с отрицательной обратной связью	gegengekoppeltes Schemas
схема с отрицательной обратной связью	Gegenkopplungsnetzwerk
схема с отрицательной обратной связью	Gegenkopplungsschaltung
схема с отрицательной обратной связью по фазе	PPL-Schaltung
схема с отрицательной обратной связью по фазе	Phase-locked-loop-Schaltung
схема синхронизации с потуханием	Dunkelschaltung
схема с предварительной прошивкой	vorverdrahtete Schaltung
схема с преимуществом команды о выключении	Sicherheitsschaltung
схема с самоконтролем	selbstprüfende Schaltung
схема с тремя устойчивыми состояниями	Dreizustandsschaltung
схема самоблокирования реле с вентильным элементом	Gleichrichtersperrschaltung
схема самозапуска	Selbstanlaßschaltung
схема связей	Koppelplan (ЭВМ)
схема сглаживания	Siebschaltung (пульсаций)
ситуационная схема сети	Netzplan
схема сигнализации	Signalschaltung
схема синхронизации	Gleichlaufschaltung
схема синхронизации с автоматической подстройкой	Nachlaufsynchronisierschaltung
схема системы автоматического регулирования	Regelkreisanordnung
схема следящего управления	Führungsschema
схема сложения	summierendes Schemas
схема совпадений	Koinzidenzanordnung
схема совпадений	Gatterschaltung
схема совпадения	Und-Tor
схема совпадения	Kongruenzventil
схема электрических соединений	Schaltanordnung
схема соединений	Verdrahtungsunterlage
схема соединений	Koppelplan (ЭВМ)
схема соединений переключательных элементов	Steuerstromlaufplan
схема соединения	Verbindungsschaltung
схема, создающая разность фаз в 90°	Quadraturschaltung
схема сравнения	Koinzidenzvergleicher
схема сравнения	Koinzidenzanordnung
схема стирания	Löschschaltung
схема ступенчатой уставки времени	Staffelplan (нескольких последовательно включённых реле)
схема считывания	Lesekreisanordnung
схема телеуправления	Fernsteuerschaltung
схема технологического потока	Mengenflussbild
схема токовой защиты при неисправностях или коротких замыканиях	Fehlerstromschutzschaltung
схема тормозного режима	Bremsschaltung
схема точек замера	Messstellenschema
схема умножения напряжения	Spannungsvervielfacher
схема управления	Steuerungsdiagramm (напр., станком)
схема управления	Regelschema (Александр Рыжов)
схема управления без обратной связи	rückführungslose Steuerschaltung
схема программного управления от магнитной ленты	Magnetbandsteuerschaltung
схема управления с реле времени	Zeitsteuerschaltung
схема управления с серводвигателем	Steuerschaltung mit Servomotor
схема управления тормозным устройством или вагонным замедлителем	Bremssteuerschaltung
схема управления электромеханическими устройствами	Maschinensteuerung (ssn)
схема усилителя	Verstärkerkreis
схема установки	Anlagenbild (Александр Рыжов)
схема формирования импульсов	Impulsbildner
схема формирования серии импульсов	Impulsfolgeschaltung
схема формирования сигналов параметров процесса	Prozesssignalformer
схема хронирования	Zeitgeberschaltung
электрическая схема централизации	Stellwerksschaltung
схема цепи управления	Steuerkreisschaltung
логическая схема эквивалентности	Äquivalenzschaltung
схема "электрического вала"	Gleichlaufschaltung
схемы смещения	Verschiebekette
счётная схема	Zählkreis
счётная схема с печатающим устройством	Zahl- und Druckwerk
теория переключательных схем	Schaltlehre
теория последовательностных схем	Theorie sequentieller Schaltungen
теория релейноконтактных схем	Schaltungslehre
техника интегральных схем	integrierte Schaltungstechnik
техника релейно-контактных схем	Relaisschaltungstechnik
техника релейных схем	Relaistechnik
технологическая схема	Verfahrensdiagramm
технологическая схема	Materialflussdiagramm
технологическая схема производственного процесса	Betriebsflussbild
технологическая схема установки	Anlagenfließbild
токовые логические схемы	Stromschaltlogik
тёмная схема	Dunkelschaltung
удерживающее реле в схеме стабилизированной предельной дифференциальной защиты	Quotientendifferentialrelais
узел схемы	Schaltgruppe
упрощённая схема	vereinfachte Schaltung
упрощённая без вспомогательных цепей схема коммутации	Übersichtsschaltplan
уровень срабатывания логической схемы	Logikpegel
усилитель по параллельной двухтактной схеме	PPP-Verstärker Parallel-Push-Pull-Verstärker
усилитель схемы переключения	Schaltverstärker
условия работы схемы	Schaltbedingungen
устойчивая схема	stabiler Kreis
учение о схемах коммутации	Schaltungslehre
фоторелейная схема	Photorelaisschaltung
функциональная блок-схема	Signalflussplan
функциональная блок-схема	Signalflussdiagramm
функциональная блок-схема	Signalflussgraph
функциональная блок-схема	Signalflussbild
функциональная следящая схема	Funktionsfolgeschaltung
функциональная схема	Funktionsbild
функциональная схема	Funktionsschaltbild
функциональная схема	Funktionsschaltung
функциональная схема	Funktionsschema
функциональная схема	Übersichtsbild
функциональная схема	Übersichtsplan
функциональная схема	Übersichtsschaltplan
функциональная схема	Übersichtsschema
функциональная схема	Wirkschema
функциональная схема	Wirkschaltplan
функциональная схема	Wirkungsplan
функциональная схема	Wirkungsschaltbild
функциональная схема	Wirkungsschaltplan
функциональная схема	Wirkungsschema
функциональная схема	Gatter (вычислительной машины)
функциональная схема	Übersichtsschaltbild
функциональная схема	Blockdiagramm
функциональная схема	Blockschaltbild
функциональная схема	Blockschaltplan
функциональная схема	Blockschaltung
функциональная схема	Blockbild
функциональная схема	Blockdarstellung
функциональная схема	Baugliedplan
функциональная схема совпадения	Koinzidenzgatter
функциональная схема транзисторно-транзисторной логики	TTL-Gatter
хронирующая схема	Zeitsteuerschaltung
хронирующая схема	Zeitsteuerungsschaltung
хронирующая схема	Zeitregelungsschaltung
хронирующая схема	Zeitgeberschaltung
централизованная схема	zentralisierte Anordnung
цифроаналоговая схема	Digitalanalogschaltung
цифровая измерительная схема	Digitalmessschaltung
щит управления со световой схемой коммутации	Leuchtwarte
щит управления со световой схемой коммутации	Leuchtsteuerwarte
эквивалентная схема	Ersatznetzwerk
электромашинная схема управления	Maschinensteuerschaltung
электромонтажная схема	Verdrahtungsunterlage
электромонтажная схема	Verdrahtungsschema
электронная схема	Röhrenschaltung
электронно-импульсная схема управления	elektronische Impulssteuerschaltung
электронные логические схемы	elektronische Logik
электропневматические логические схемы	elektropneumatische Logik
элемент схемы	Schaltmittel
эталонная схема	Justierleitung