| Russian | French |
| автоматизация разработки монтажных схем | mécanisation du repérage de circuits |
| активированная схема | circuit sensibilisé |
| алгебра релейно-контактных схем | algèbre des contacts |
| алгебра схем | algèbre de circuit |
| алгебра схем | algèbre de branchement |
| алгоритм блок-схемы | algorithme d'organigramme |
| алгоритмическая блок-схема | organigramme d'algorithmes |
| бинарная пересчётная схема | échelle de deux |
| бинарная пересчётная схема | échelle binaire |
| бионическая схема | schéma bionique |
| бистабильная схема | montage bistable |
| бистабильная схема | circuit bistable |
| блочная схема | circuit à tiroirs interchangeables |
| буферная схема | circuit de tampon |
| быстродействующая схема | circuit à commutation rapide |
| вентиль вентильная схема | porte |
| вход в виде схемы ИЛИ | entrée OU |
| выполнение схемы | réalisation d'un circuit |
| высокочастотная схема | circuit à haute fréquence |
| выходная часть схемы | partie aval d'un circuit |
| вычерчивать блок-схему | tracer un organigramme |
| вычислительная машина на твёрдотельных схемах | calculatrice à corps solide |
| вычислительная схема | schéma de calcul |
| вычислительная схема | schéma de computation |
| вычислительная схема | circuit de calculatrice (отдельного элемента вычислительной машины) |
| графическая схема замыканий | graphe des enclenchements |
| двоичная схема передачи | schéma du transfert binaire (в цифровом дифференциальном анализаторе) |
| двусторонняя печатная схема | circuit imprimé à double face |
| двусторонняя печатная схема | circuit imprimé bilatéral |
| двухступенчатая схема | circuit à deux niveaux |
| декадная пересчётная схема | circuit de décade |
| детализированная блок-схема | organigramme détaillé |
| детализированная схема | schéma détaillé |
| диодная схема | circuit à diodes |
| диодно-транзисторные логические схемы | logique transistor-diode |
| диодно-транзисторные логические схемы | logique diode-transistor |
| дискриминаторная схема | circuit de discrimination |
| дополнительная схема | circuit annexe |
| древовидная схема | diagramme dendroïde |
| единообразие блок-схем | uniformité des organigrammes |
| защитная схема | connexion de garde |
| зуммирующая схема | circuit bruyant |
| иерархия блок-схемы | hiérarchie d'organigramme |
| изготовление схем по способу металлизации | câblage par métallisation |
| излишняя схема | circuit redondant |
| измерительная схема | connexion de mesure |
| инвертированная схема | circuit inversé |
| интеграция на уровне схем | intégration des circuits |
| информационная схема | circuit d'information |
| исполнительная схема | circuit soumis |
| кибернетическая схема | schéma cybernétique |
| кибернетическая схема | circuit cybernétique |
| классическая схема | circuit classique (схема на электромагнитных реле или на электронных лампах) |
| кнопочная схема | montage à boutons-poussoirs |
| комбинация элементарных схем | combinaison des circuits élémentaires |
| криотронная схема | circuit de cryotrone |
| лампа для переключательных схем | tube commutateur |
| ламповая пересчётная схема | échelle à tube |
| линеаризующая схема | circuit de linéarité |
| логика схем | logique des circuits |
| логическая схема | structure logique |
| логическая схема | projet logique (машины) |
| логическая схема алгоритма | schéma logique d'algorithme |
| логическая схема вычислительной машины | schéma logique de machine |
| логические интегральные схемы | logique intégrée |
| логические схемы | système de logique |
| логические схемы вычислительной машины | logique de la calculatrice |
| логические схемы на пневматических элементах | logique pneumatique |
| логические схемы прерывания | logique d'interruption |
| матричная схема | circuit matriciel |
| межкаскадная схема | réseau entre étages |
| метод печатных схем | technique des circuits imprimés |
| микроэлектроника твёрдых схем | micro-électronique solide |
| мимическая схема | diagramme mimique |
| минимизация схемы | minimalisation de circuit |
| мнемоническая схема | mnémonique |
| мнемосхема, мнемоническая схема | synoptique (Voledemar) |
| многослойная печатная схема | circuit imprimé à plusieurs couches |
| многоступенчатая схема | circuit à plusieurs niveaux |
| модульная схема | circuit en modules |
| модуляторная схема | circuit modulateur |
| моностабильная схема | montage monostable |
| монтажная схема | schéma développé |
| морфологическая интегральная схема | circuit morphologique |
| мостиковая схема | connexion en pont |
| надёжность элементов электронной схемы | fiabilité des composants électroniques |
| насыщенная схема | circuit saturé |
| ненаправленная схема | réseau non dirigé |
| ненасыщенная схема | circuit non saturé |
| неустойчивая схема | circuit astable |
| нулевая схема | circuit zéro |
| нулевая схема | circuit nul |
| обобщённая блок-схема | organigramme sommaire |
| обобщённая схема | schéma sommaire |
| обобщённая схема | circuit généralisé |
| обратная схема | circuit réciproque |
| обращающая схема | circuit inverseur |
| одностабильная схема | circuit monostable |
| основная схема | circuit fondamental |
| основная схема | circuit de la base |
| очувствлённая схема | circuit sensibilisé |
| панель с печатными схемами | panneau à montage imprimé |
| параллельная схема | circuit en parallèle |
| параметры транзистора в схеме с общей базой | paramètres de la base commune |
| параметры транзистора в схеме с общим коллектором | paramètres du collecteur commun |
| параметры транзистора в схеме с общим эмиттером | paramètres d'émetteur commun |
| переключательная схема | réseau de commutation |
| переключающая схема | réseau de commutation |
| пересчётная схема с самописцем | échelle-imprimeuse |
| печатная схема | plaquette à câblage imprimé |
| печатная схема | montage en circuits imprimés |
| печатная схема в модульном исполнении | module à circuit imprimé |
| плата для печатной схемы | support de circuit imprimé |
| плата интегральной схемы | plaque de circuit intégré |
| плата с логической схемой | plaque logique |
| плата с печатной схемой | plaquette à câblage imprimé |
| повреждение схемы питания | panne du circuit d'alimentation |
| повторное опрокидывание схемы | rebasculement de circuit (из одного устойчивого состояния в другое) |
| повторный переброс схемы | rebasculement de circuit (из одного устойчивого состояния в другое) |
| подобные схемы | circuits semblables |
| полупроводниковая схема | circuit semi-conducteur |
| последовательная схема | montage séquentiel |
| последовательность со схематическим представлением действий в виде блок-схемы | séquence schématisée par l'organigramme |
| последующая часть схемы | partie aval d'un circuit |
| постовая схема | circuit de poste |
| правила составления блок-схем | principes d'établissement des organigrammes |
| практически применяемая схема | schéma pratique d'application |
| представление задачи в виде блок-схемы | représentation graphique du problème |
| представление схемы И | représentation d'un circuit ET |
| представление схемы ИЛИ | représentation d'un circuit OU |
| предыдущая часть схемы | partie amont d'un circuit |
| преобразование блок-схемы в программу, используемую вычислительной машиной | traduction d'ordinogramme en programme utilisable par l'ordinateur |
| принципиальная схема | circuit schématique |
| принципиальная схема | diagramme schématique |
| принципиальная схема | circuit de la base |
| проверка блок-схемы программы | vérification d'organigramme du programme |
| прогнозирующая схема | circuit de prédiction |
| промежуточная схема | circuit intermédiaire |
| развёртка схемы | exploration du schéma |
| разработка монтажных схем | repérage des schémas d'exécution |
| разработка монтажных схем | repérage |
| расчёт схемы | calcul de circuit |
| реакция схемы | réponse du circuit |
| регулировка схемы | régulation de circuit |
| регулируемая схема | circuit réglable |
| резистивно-ёмкостная схема | réseau RC |
| резистивно-ёмкостная схема | circuit RC |
| резистор интегральной схемы | résistance du circuit intégré |
| резистор твёрдой схемы | résistance du circuit solide |
| реле логической схемы | relais de logique |
| ручное нанесение на схему | report manuel sur le schéma |
| самобалансирующая схема | circuit auto-équilibré |
| сверхвысокочастотная схема | circuit à hyperfréquence |
| световая схема соединений | diagramme mimique |
| сердечник для логических схем | tore logique |
| силовая схема | schéma des circuits de puissance |
| симметричная схема | circuit symétrique |
| синоптическая схема | diagramme synoptique |
| синтез переключательных схем | synthèse des circuits de commutation |
| синтез схем | synthèse des réseaux |
| синтез схемы | synthèse de schéma |
| система логических схем | système de logique |
| скелетная схема | schéma structural |
| сложность схемы | complexité du circuit |
| собирательная схема | porte OU |
| совокупность схем | totalité des schémas |
| согласование схемы | adaptation du circuit |
| согласующая схема | réseau d'adaptation |
| согласующая схема | circuit d'accommodation |
| соединительная схема | circuit de connexion |
| создание монолитных интегральных схем | intégration des circuits |
| сопроводительная схема | schéma d'accompagnement |
| составитель блок-схемы | réalisateur d'organigramme |
| составление блок-схемы | établissement d'organigramme |
| спаренная логическая схема с однополюсным выходом | circuit logique jumelé à sortie unique |
| степень детализации блок-схемы | niveau de l'organigramme |
| степень детализации схемы | niveau du schéma |
| структура схемы | structure de circuit |
| структура схемы | constitution du circuit |
| структурная блок-схема | organisation structurelle (vleonilh) |
| структурная схема | schéma simplifié |
| схема вычисления абсолютной величины | circuit de valeur absolue |
| схема аварийной сигнализации | circuit d'alarme |
| схема автоматического регулирования | circuit d'asservissement |
| схема автоматического управления | circuit de pilotage automatique |
| схема адресной части команды | schéma d'un décodeur d'adresse |
| схема блокировки | circuit de block |
| схема взаимодействия | schéma d'interaction |
| схема "включающее ИЛИ" | élément OU inclusif |
| схема "включающее ИЛИ" | circuit OU inclusif |
| схема включения сигнального огня | circuit de feu |
| схема возврата | circuit de remise (в исходное состояние) |
| схема восстановления импульсов | régénérateur d'impulsions |
| схема восстановления прямоугольных импульсов | régénérateur d'impulsions en créneaux |
| схема выборки | circuit de sélection |
| схема выборки | circuit d'accès (из запоминающего устройства) |
| схема выборки из запоминающего устройства | circuit de sélection de la mémoire |
| схема выборки по принципу антисовпадения | schéma de la sélection par anticoïncidence (токов) |
| схема выборки по принципу совпадения | schéma de la sélection par coïncidence (токов) |
| схема выдачи признаков | circuit marqueur |
| схема выдержки времени | circuit temporisateur |
| схема выдержки времени | dispositif de temporisation |
| схема выдержки времени | temporisateur |
| схема выдержки времени | circuit de retard |
| схема выполнения арифметических функций | circuit à exécution des fonctions arithmétiques |
| схема выполнения логических функций | circuit à exécution des fonctions logiques |
| схема вычислений | schéma de computation |
| схема вычисления | organisation d'un calcul |
| схема вычисления | modèle de calcul |
| схема вычислительной машины | organisation d'une calculatrice |
| схема выполнения операции вычитания | circuit de soustraction |
| схема вычитания и сдвига | schéma soustraction-et-décalage (при операции деления в вычислительной машине) |
| схема генерации импульсов | circuit de génération d'impulsions |
| схема дальней связи | circuit de télécommunications |
| схема двухвалентного считывания | circuit de lecture bivalente |
| схема двухвалентной записи | circuit d'inscription bivalente |
| схема действий | schéma des opérations |
| схема действия | schéma de fonctionnement |
| схема декодирования | schéma de décodage |
| схема деления частоты на два | circuit de dédoublage de fréquence |
| схема деления частоты пополам | circuit de dédoublage de fréquence |
| схема дешифратора адреса | schéma d'un décodeur d'adresse |
| схема для устранения искажений | éliminateur de distorsions |
| схема дополнения | circuit de complémentation (при вычислении в обратном или дополнительном коде) |
| схема дополнения | circuit de complémentarité (при вычислении в обратном или дополнительном коде) |
| схема дополнения | circuit de complément (при вычислении в обратном или дополнительном коде) |
| схема, задающая временную последовательность операций | cadenceur |
| схема задержки | circuit temporisateur |
| схема задержки импульса | circuit retardateur d'impulsion |
| схема задержки импульсов | réseau à retard d'impulsions |
| схема заземления | circuit de terre |
| схема замыканий | diagramme des enclenchements |
| схема замыкания | circuit de verrouillage |
| схема записи | circuit d'inscription (информации) |
| схема записи кода с двумя импульсными признаками | circuit d'inscription bivalente |
| схема записи кода с тремя импульсными признаками | circuit d'inscription trivalente |
| схема запоминания | circuit de stockage (информации) |
| схема запоминания | circuit de mémorisation |
| схема запоминающего устройства | configuration de mémoire (по количеству направлений выборки) |
| схема запуска | circuit trigger |
| схема И | intersecteur |
| схема И | élément ET |
| схема И | élément de coïncidence |
| схема И | circuit d'intersection |
| схема И | circuit de coïncidence |
| схема избирания | circuit de sélection |
| схема извещения | montage d'annonce |
| схема извещения | circuit d'affichage |
| схема извлечения квадратного корня | circuit de racine carrée |
| схема ИЛИ | circuit de dilemme |
| схема ИЛИ для отрицательных сигналов | circuit OU négatif |
| схема ИЛИ для положительных сигналов | circuit OU positif |
| схема ИЛИ И | circuit ET OU |
| схема ИЛИ с двумя входами | circuit OU et deux entrées |
| схема ИЛИИ-ИЛИ | circuit OU-ET-OU |
| схема ИЛИ-ИЛИ | circuit OU-OU |
| схема индикации ошибок | circuit indicateur des erreurs |
| схема индукции | schéma d'induction |
| схема "исключающее ИЛИ" | circuit OU exclusif |
| схема "исключающее ИЛИ" | circuit OU-OU |
| схема "исключающее ИЛИ" | circuit OU dilemme |
| схема исправления ошибок | circuit de la correction d'erreurs |
| схема включения кнопки | circuit de bouton |
| схема коммутации | diagramme de commutation |
| схема контроля занятости | circuit d'occupation |
| схема коррекции | correctif |
| схема логической операции | circuit d'opération logique |
| схема маркировки | schéma de marquage |
| схема маркировок | circuit marqueur |
| схема, меняющая форму сигнала | circuit déformant |
| схема мигающих огней | circuit clignotant |
| схема на блочных элементах | circuit à tiroirs interchangeables |
| схема на германиевых диодах | circuit à diodes au germanium |
| схема на магнитных кольцевых сердечниках | circuit à tores magnétiques |
| схема на сопротивлениях | réseau de résistances |
| схема на твёрдом теле | circuit solide |
| схема на штепсельных разъёмах | circuit à fiches |
| схема на электронных приборах | réseau électronique |
| схема наведения | chaîne de guidage |
| схема нагрузки | circuit d'utilisation |
| схема накопления | circuit de stockage (информации) |
| схема настройки | réseau d'ajustement |
| схема НЕ И | élément ET NON |
| схема НЕ И | circuit ET NON |
| схема НЕ ИЛИ | porte ON |
| схема НЕ ИЛИ | circuit OU-NON |
| схема НЕ ИЛИ | circuit ON |
| схема "неисключающее ИЛИ" | circuit OU inclusif |
| схема непересекающихся множеств | diagramme d'Euler |
| схема неравнозначности | circuit OU dilemme |
| схема несовпадения | montage d'anticoïncidence |
| схема несовпадения | circuit d'anticoïncidence |
| схема несовпадения во времени | circuit d'anticoïncidence dans le temps |
| схема неэквивалентности | élément de non-équivalence |
| схема неэквивалентности | circuit de non-équivalence |
| схема логической функции, при которой НИ А, НИ В, НИ С не равны единице | circuit NI A, NI B, NI C n'a la valeur de un |
| схема нормально замкнутой цепи | alimentation par circuit normalement fermé |
| схема нормально разомкнутой цепи | alimentation par circuit normalement ouvert |
| схема образования дополнений | forme de complément |
| схема образования дополнений | complémenteur |
| схема образования переноса | dispositif de formation de retenue |
| схема обратной связи | réseau de réaction |
| схема обратной связи | circuit d'asservissement |
| схема одноимённости | élément d'équivalence |
| схема операций | schéma des opérations |
| схема оповещения | réseau avertisseur |
| схема оповещения | montage d'annonce |
| схема опознавания | réseau d'identification |
| схема отрицания | circuit de complémentation |
| схема отрицания | circuit NON |
| схема отрицания | circuit de complémentarité |
| схема отрицания дизъюнкции | circuit OU-NON |
| схема передачи информации | schéma du transfert d'information |
| схема перезаписи | circuit de la réinscription |
| схема перезаписи | circuit de réenregistrement |
| схема переключения | couplage (ssn) |
| схема переключения "звезда-треугольник" | couplage étoile-triangle (ssn) |
| схема перемагничивания | montage de réaimantation |
| схема пересечения | circuit d'intersection |
| схема перфорации | schéma de perforation |
| схема питания | circuit d'alimentation |
| схема последовательного действия | circuit série |
| схема потенциометра | chaîne de potentiomètre |
| схема потенциометра системы автоматического управления | circuit de potentiomètre d'asservissement |
| схема потенциометра следящей системы | circuit de potentiomètre d'asservissement |
| схема преобразования | réseau convertisseur |
| схема преобразования | circuit traducteur (из одного кода в другой) |
| схема привязки уровня | circuit de fixation de niveau |
| схема принятия решения | structure de décision |
| схема присоединения | circuit annexe |
| схема проблесковых огней | circuit clignotant |
| схема проверки вычислительной машины | circuit du test de calculatrice |
| схема программирующего устройства | circuit de programmateur |
| схема программного устройства | circuit de programmateur |
| схема развёртки | circuit de la base de temps |
| схема разделения | circuit de séparation |
| схема разделения каналов по времени | schéma de répartition des voies dans le temps |
| схема разделения каналов по частоте | schéma de répartition des voies en fréquence |
| схема разделения сигналов по частоте | schéma de la séparation en fréquence |
| схема размещения адресов | schéma d'adresses |
| схема размыкания | diagramme de déverrouillage |
| схема разноимённости | circuit OU dilemme |
| схема разряда | circuit de décharge |
| схема распределения памяти | diagramme de répartition de la mémoire |
| схема распределения памяти | schéma d'allocation de la mémoire |
| схема распределения памяти | diagramme d'attribution de la mémoire |
| схема распределения частот | plan de fréquences |
| схема расстановки меток | schéma de marquage |
| схема расширения импульсов | circuit allongeur d'impulsions |
| схема расшифровки данных | circuit d'interprétation des données |
| схема расшифровки информации | circuit d'interprétation de l'information |
| схема регенерации | circuit de régénération (сигналов) |
| схема регенерации | circuit régénérateur (сигналов) |
| схема регулирования | circuit de commande |
| схема регулирования по многим параметрам | circuit de régulation par plusieurs paramètres |
| схема с большой скоростью переключения | circuit à commutation rapide |
| схема с высоким коэффициентом полезного действия | circuit effectif |
| схема с действием при наличии тока | circuit normalement ouvert |
| схема с действием при наличии тока | alimentation par circuit normalement ouvert |
| схема с действием при отсутствии тока | circuit normalement fermé |
| схема с действием при отсутствии тока | alimentation par circuit normalement fermé |
| схема с заземлённой базой | montage à base commune |
| схема с заземлённой базой | circuit à base commune (транзистора) |
| схема с заземлённым коллектором | montage à collecteur commun |
| схема с заземлённым коллектором | circuit à collecteur commun |
| схема с заземлённым эмиттером | montage à émetteur commun |
| схема с заземлённым эмиттером | circuit à émetteur commun |
| схема с непосредственной связью | circuit de couplage direct |
| схема с обратной связью | circuit à réaction |
| схема с общей базой | montage à base commune |
| схема с общей базой | circuit à base commune (транзистора) |
| схема с общим коллектором | montage à collecteur commun |
| схема с общим коллектором | circuit à collecteur commun |
| схема с общим эмиттером | montage à émetteur commun |
| схема с общим эмиттером | circuit à émetteur commun |
| схема запоминания с одним сердечником на разряд | circuit à tore unique par bit |
| схема с односторонней проводимостью | réseau unilatéral |
| схема с отрицательной обратной связью | circuit à réaction négative |
| схема с параллельным разветвлением | circuit branché en parallèle |
| схема с положительной обратной связью | circuit à réaction positive |
| схема с распределёнными постоянными | circuit à constantes réparties |
| схема с регулируемой задержкой | circuit à retard réglable |
| схема с регулируемой задержкой | circuit à retard ajustable |
| схема с регулируемой постоянной времени | circuit à constante de temps ajustable |
| схема с сосредоточенными параметрами | circuit concentré |
| схема с сосредоточенными постоянными | circuit à constantes localisées |
| схема связи | réseau de couplage |
| схема селектирующего импульса совпадения | circuit de porte de la coïncidence |
| схема сети | diagramme de réseau |
| схема сжатия импульсов | circuit rétrécisseur d'impulsions |
| схема сигнализации | circuit de signalisation |
| схема сигнализации | circuit de signal |
| схема силовых цепей | schéma des circuits de puissance |
| схема выполнения операции сложения | circuit d'addition |
| схема сложения без переноса | circuit d'addition sans retenue |
| схема сложения и сдвига | schéma addition-et-décalage (при операции умножения в вычислительной машине) |
| схема со многими входами | circuit à nombreuses entrées |
| схема со многими устойчивыми состояниями | circuit à plusieurs états stables |
| схема со световым табло | schéma lumineux |
| схема совпадений | schéma des coïncidences |
| схема совпадений на диодах | porte aux diodes |
| схема совпадения | montage de coïncidence |
| схема совпадения | élément ET |
| схема совпадения во времени | circuit de coïncidence dans le temps |
| схема соединений | diagramme de montage |
| схема соединения | diagramme de connexion |
| схема соединения обмоток трансформатора | couplage du transformateur |
| схема соединения, схема включения | couplage (ssn) |
| схема сравнения фаз | circuit comparateur de phase |
| схема стабилизации | circuit d'auto-équilibrage |
| схема стабилизации | circuit antioscillatoire |
| схема стирания | circuit d'effacement (информации) |
| схема сумматора | circuit d'additionneur |
| схема сумматора | schéma d'additionneur |
| схема сумматора | circuit d'accumulateur |
| схема считывания кода с двумя импульсными признаками | circuit de lecture bivalente |
| схема считывания кода с тремя импульсными признаками | circuit de lecture trivalente |
| схема счётчика команд | circuit du compteur d'instructions |
| схема телеизмерения | circuit de télémétrie |
| переключательная схема типа "дерево" | schéma arborescent |
| схема типа прорежённого дерева | structure d'un arbre éclairci (полученная по упрощении дешифратора с древовидной схемой) |
| схема тормозного тока | circuit de courant de freinage (ssn) |
| схема тревожной сигнализации | circuit d'alarme |
| схема трёхвалентного считывания | circuit de lecture trivalente |
| схема трёхвалентной записи | circuit d'inscription trivalente |
| схема удвоения напряжения | circuit de doublement de tension |
| схема удвоения частоты | montage doubleur de fréquence |
| схема уплотнения | circuit de superposition |
| схема управления | réseau de commande |
| схема управления | circuit de manœuvre |
| схема управления лентой | circuit de commande de bande |
| схема управления механизмом | circuit de commande du mécanisme |
| схема, управляемая знаком числа | circuit commandé par signe du nombre |
| схема, управляемая напряжением | circuit commandé par tension |
| схема, управляемая током | circuit commandé par courant |
| схема упреждения | circuit de prédiction |
| схема установки | diagramme d'installation |
| схема включения устройств | couplage d'organes |
| схема устройств ограждения безопасности | circuit de sécurité |
| схема формирования импульсов | réseau de formation d'impulsion |
| схема формирования импульсов записи | circuit de mise en forme d'impulsions d'écriture |
| схема формирования импульсов считывания | circuit de mise en forme d'impulsions de lecture |
| схема формирования прямоугольных импульсов | circuit de formation d'impulsions rectangulaires |
| схема формирования прямоугольных импульсов | circuit formateur d'impulsions carrées |
| схема хранения данных | circuit d'emmagasinage de données |
| схема хранения кода | circuit d'emmagasinage de code |
| схема цепи | schéma du circuit |
| схема цепи на рабочем токе | alimentation par circuit normalement fermé |
| схема циркулярного переноса | circuit de retenue circulaire (из старшего в младший разряд сумматора) |
| схема циркулярного переноса | circuit de report circulaire (из старшего в младший разряд сумматора) |
| схема цифрового моделирования | circuit de simulation digitale |
| схема Эйлера | diagramme d'Euler |
| схема эквивалентности | élément d'équivalence |
| схемы со взаимным влиянием | réseaux à effets réciproques |
| счётная схема | étage de calcul |
| счётная схема на n триггерах | chaîne de comptage à n bascules |
| табло с нормально погашенной схемой | tableau à schéma éteint |
| твёрдая схема | circuit solide |
| теория переключательных схем | théorie des circuits de commutation |
| тип схемы | nature du circuit |
| типовая схема | circuit typique |
| токовая схема | circuit commandé par courant |
| транзистор для переключательных схем | transistor pour commutation |
| транзистор интегральной схемы | transistor intégré |
| транзисторная схема | montage à transistors |
| транзисторные логические схемы с непосредственными связями | logique à transistors à couplage direct |
| укрупнённая схема | schéma sommaire |
| укрупнённая схема | diagramme sommaire |
| уравнение схемы | équation du circuit |
| уровень блок-схемы | niveau de l'organigramme |
| уровень схемы | niveau du schéma |
| усиление по току в схеме транзистора с общей базой | gain de courant à base commune |
| усиление по току в схеме транзистора с общим эмиттером | gain de courant à émetteur commun |
| усилитель схемы совпадения | amplificateur du circuit d'intersection |
| усредняющая схема | circuit de valeur moyenne |
| устройство для моделирования интегральной схемы | simulateur du circuit intégré |
| устройство схемы | constitution du circuit |
| уязвимость схемы к повреждениям | vulnérabilité d'un circuit aux défaillances |
| фазосдвигающая схема | déphaseur |
| фазосдвигающая схема | réseau de déphasage |
| фазосдвигающая схема | circuit de déphasage |
| феррит-диодная схема | circuit tore-diode |
| феррит-диодная схема выборки | schéma de la sélection à tore-diode |
| ферриттранзисторная схема | amplificateur magnétique d'impulsion |
| феррорезонансная счётная схема | circuit de calcul ferrorésonnant |
| фиксирующая схема | circuit de fixation |
| функциональная схема | circuit symbolique |
| цепочная схема | couplage en chaîne |
| цепь по схеме постоянного тока | circuit normalement ouvert |
| цепь по схеме постоянного тока | alimentation par circuit normalement ouvert |
| частично рекурсивная схема | schéma récursif partiel |
| чтение блок-схемы | lecture de l'organigramme |
| печатная штампованная схема | circuit enfoncé |
| электрическая схема | diagramme électrique |
| электрическая схема переменного тока | circuit électrique alternatif |
| электронная ламповая схема | circuit électronique à tubes |
| электронная схема | circuit de l'électronique |
| электронная схема выдержки времени | temporisateur électronique |
| электронные схемы на твёрдом теле | électronique de solide |
| эффективная схема | circuit effectif |
