Terms for subject Automated equipment containing строка

Russian	English
адресные строки широкого назначения	generic address lines (ssn)
возможность стирания и восстановления информационной строки	stroke/refresh capability (на экране дисплея)
выключка строк	line justification (варьирование интервалов между буквами и словами в строке)
ЖК-дисплей на 4 строки по 20 знаков каждая	LCD display 4 lines, each with 20 characters (ssn)
иди к строке номер	Go To a line number (указание при программировании ssn)
код перевода строки	linefeed code (Амбарцумян)
контрольные суммы строк	line checksums (Technical)
меню с вытесняемой при просмотре нижней строкой	pulldown menu
меню с вытесняемой нижней строкой	drop-down menu (при просмотре)
разграничитель строк	end-of-line delimiter
разделитель строк	end-of-line delimiter
с вытеснением нижней строки	pull-down (напр., о меню)
синхронизирующие импульсы строк	line synchronization pulses
число строк в минуту	line per minute (единица скорости работы, напр., печатающего устройства)
строка программы	coding line
усилитель сигналов строк	horizontal amplifier
устройство для печатания сразу целой строки	line-at-a-time printer
формат символьной строки	specification of character string (translator911)