Terms for subject Automated equipment containing стирание

Russian	English
возможность стирания и восстановления информационной строки	stroke/refresh capability (на экране дисплея)
выборочное стирание	selective erasure (записи)
команда на стирание	erase instruction (записи)
команда стирания	erase signal
метод непрерывного стирания и перезаписи данных	continuous erasure-rewrite method
стирание данных по участкам траектории, не относящихся к данной оси	axis-specific deletion of the residual path (координат ssn)
стирание данных по участкам траектории, не относящихся к оси	axis-specific deletion of the residual path (координат ssn)
стирание записи погашение	cancellation (показаний счётчика)
считывание без стирания информации считывание без стирания информации	nondestructive reading
считывание со стиранием информации считывание со стиранием информации	destructive reading