DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Automated equipment containing средство | all forms | exact matches only
RussianEnglish
автоматизация механическими средствамиhard automation
автоматизация механическими средствамиfixed automation
автоматизация программными средствамиsoft automation
автоматизация средствами ЧПУprogrammable automation
автоматизированная система распределения средств материально-технического обеспеченияautomated inventory distribution system
автоматизированное средство диагностированияcomputer-aided test equipment
автоматизированное средство контроляcomputer-aided test equipment
автоматизированное транспортное средствоdriveless tractor
автоматизированное транспортное средство без оператораdriverless tractor (olga_iva)
автоматизированные средства контроля качестваquality control means (обрабатываемых деталей ssn)
автоматизированные технические средстваautomative technology
автоматизированные технические средстваautomation technology
автоматизировать гибкими средствамиto flexibly automate (напр., средствами ЧПУ)
автоматическая обработка данных аппаратными средствамиautomatic data processing by equipment systems
автоматически управляемая тележка со средствами искусственного интеллектаsmart AGV (ssn)
автоматическое средство диагностированияautomatic test equipment
автоматическое средство контроляautomatic test equipment
адаптация средствами программного обеспеченияsoftware adaptation
базовые аппаратные средстваhardware platform
аппаратные средства диагностикиdiagnostic facilities
аппаратные средства оптимизации УПprogram-refining facilities
аппаратные средства программированияprogramming technique
аппаратные средства системыhardware support system (управления)
аппаратные средства системы ЧПУ типа CNCCNC hardware system
архитектура средств автоматизацииautomation architecture (ssn)
Ассоциация промышленности средств связиTIA (США; сокр. от Telecommunications Industry Association ssn)
аудиовизуальные средства связиaudio-visual links (ssn)
биоизмельчаемое моющее средствоbiodegradable detergent
ввод коррекций на инструмент средствами обратной связиclosed-loop tool offsetting
включения-выключения программными средствамиon-off software related switches
внешнее средство диагностированияtesting station
внешнее средство диагностированияtest station
внешнее средство диагностированияexternal test equipment
внешнее средство контроляtesting station
внешнее средство контроляtest station
внешнее средство контроляexternal test equipment
вспомогательное средство измеренийauxiliary measuring instrument
встроенное средство технического диагностированияextra test hardware
встроенное средство технического диагностированияbuilt-in diagnostic device
встроенное средство диагностирования, встроенное средство контроляbuilt-in test equipment
встроенные средства искусственного интеллектаbuilt-in intelligence
выбор средств автоматизацииautomatism choice (ssn)
вычислительные средстваcomputing machinery
вычислительные средства для оцифровки поверхностей деталейcomponent-digitizing facilities
геометрические средстваgeometry engines (ssn)
графические программные средстваgraphics software
графические средстваgraphic tools (ssn)
графические средстваcharting techniques
графические средства отображения накопленной информацииretrospective graphics
графические средства отображения перемещенийdynamic graphics (рабочих органов)
графические средства отображения плоских и пространственных изображений2/3D graphics (деталей)
графические средства отображения постоянных цикловstatic graphics
группа поддержки средствами ПОsoftware support group (ssn)
датчики обнаружения транспортных средствvehicle detectors (ssn)
двигательные средстваlocomotive technologies (напр., робота)
диагностические программные средстваpredictive maintenance software
диагностические аппаратные средстваcuring technique
диалоговые средства программированияinteractive programming technique
диалоговые средства проектированияinteractive design tools
дополнительные аппаратные средстваadditional hardware (ssn)
единообразие средств измеренийuniformity of measuring instruments
задавать графическими средствамиgraphically specify (напр., на дисплее)
задание траектории движения напр. тележки оптическими средствамиoptical targeting
фирма- изготовитель средств управленияcontrol builder
измерение в сочетании со средствами САПРCAD-directed measurement (напр., путём связи координатно-измерительной машины с САПР)
измерение оптоэлектронными средствамиoptoelectronic measurement
измерительная станция со средствами статистического контроляSPC gaging station
измерительные средстваprobing technologies
имеющиеся на рынке программные средстваcommercial of-the-shelf software
инструмент или средства статистического контроляSPC tool
инструментальные средства и инструкция по содержанию набора инструментовTooling and kit content checklist (Konstantin 1966)
интеграция с использованием средств автоматизации и технического персоналаhumanware
интегрированная система средств поддержки принятия решенийintegrated decision support system
интегрированные средства программированияintegrated programming environment
интегрированные технические средстваintegrated tools
интеллектные программные средстваartificial intelligence software
интеллектные программные средстваI software
интеллектные средства сервопроцессораintelligent servo-processor technique
интеллектуальные средстваsmart tools (ssn)
интерактивные графические средстваinteractive graphics
интерактивные средства проектированияinteractive design tools
интерфейс на основе программных средствsoftware interface
информационная система с техническими средствами различных изготовителейmultivendor information system
испытательный вес транспортного средстваvehicle test weight
квитирование связи аппаратными средствамиhard wire handshaking
квитирование связи программными средствамиsoftware handshaking
клёпка с использованием средств визуального распознаванияvisually guided riveting (деталей)
код, считываемый с программоносителя с помощью оптических средствoptical character recognition code
колёсные транспортные средстваwheeled locomotion techniques
коммуникационное средствоcommunicative feature
коммуникационные средстваfront-end (ssn)
комплекс программно-аппаратных средствhard-software tool set (all78all)
комплекс технических средствhardware components set (КТС petr1k)
эффективный комплекс технических средствsynergy of technologies
эффективный комплекс технических средствsynergy
комплексные средства твёрдотельного, поверхностного и каркасного моделированияunified solid-surface-wireframe modeling environment (ssn)
комплект аппаратных и программных средствhardware/software package
комплект средств обученияtraining package
комплект средств обученияtutorial package
комплект средств обученияinstructional package
компьютеризованные средства модернизацииCNC retrofit
компьютерные графические средстваcomputer graphics facilities
компьютерные графические средстваcomputer graphics
конечноэлементные средства моделированияfinite element modeling techniques (ssn)
контактные средства измеренияtouch trigger probing technique (напр., детали)
контроль в сочетании со средствами САПРCAD-directed inspection (напр., путём связи, координатно-измерительной машины с САПР)
контроль средствами размытой логикиfuzzy control (ssn)
концепция построения интегрированного производства на базе совместного использования средств автоматизации и специалистовHIM concept
копировально-программный фрезерный станок со средствами оцифровкиcopy/digitizing miller
корректировать средствами активного контроляcorrect actively
коррекция погрешностей обработки средствами активного контроляactive error compensation
линия с жёсткими средствами автоматизацииhard automation line
линия с непереналаживаемыми средствами автоматизацииhard automation line
логические средства управления инструментальным хозяйствомtool logistics
локализация кромок средствами волоконной оптикиfiber-optic edge detection (ssn)
материал, полученный средствами порошковой металлургииPM material
Международная выставка средств контроля качества продукцииQuality Expo International
многообразие транспортных средствtransfer variety (напр., в ГПС)
многофункциональные средства управленияmultitasking control environment
моделирование средствами программного обеспеченияsoftware modeling (ЭВМ)
модернизирующие средстваconversion
модуль оценки расходов с широким набором средствfeature-packed cost estimator (в ПО ssn)
набор инструментальных средствtoolkit
набор инструментальных средствtoolbox
набор технических средствtoolset
набор средств интеграцииintegrated toolset (производства)
набор средств контроля и корректировки погрешностей в работе сервоприводовservocontrol package (ssn)
набор средств контроля погрешностей в работе сервоприводовservocontrol package (ssn)
набор средств обученияtraining package
набор средств обученияtutorial package
набор средств обученияinstructional package
надзор за средствами измеренийinspection of measuring instruments
накопление оборотных средствinventory accumulation
наладочные средстваsetup tool (ssn)
наличие средств обслуживанияmaintainability
независимые средстваindependent means (ssn)
неоправданные потери времени и средствwaste (ssn)
непереналаживаемые средства автоматизацииhard automation equipment
НИЦ транспортных средств, зарегистрированный как корпорацияTransportation Research Center Inc. (Konstantin 1966)
оборотные средства, участвующие в производственном процессеin-process inventory
обработка с применением интеллектуальных средствsmart machining (ssn)
обучение с использованием автоматизированных средствautomated learning process
оградительное средствоfence (ssn)
оградительные программные средстваsoftware fences (ssn)
операция, выполняемая средствами аппаратного обеспеченияhardware operation
операция, выполняемая средствами программного обеспеченияsoftware operation
опознаваемый средствами ЧПУcontrol-recognizable (напр., о коде спутника)
оптимальные средстваbest tools (напр., разработки программ для ГПС)
организация расходования средствcost management
оценка повторяемости использования средств измеренийgage R & R study
переключения программными средствамиsoftwire related switches
перемещение транспортных средствqueuing
персонал, обслуживающий средства вычислительной техникиcomputer people
погрешность средства измеренийerror of a measuring instrument
поддержание качества средствами обратной связиfeedback quality assurance (ssn)
подземные и наземные датчики обнаружения транспортных средствsubsurface and above-surface vehicle detectors (ssn)
подключение средствами распределённого ЧПУdistributive-numerical-control hookup (ssn)
подналадочные средстваsetup tool (ssn)
подрегулировка средствами обратной связиclosed-loop adjustment
показание средства измеренийindication of a measuring instrument
пополнение регенерационного средстваrefill regeneration medium (ssn)
потери времени и средствwaste (в производстве ssn)
пошаговая методика выбора средств автоматизацииstep by step approach for automatism choice (ssn)
предохранительное средствоpreventive
предохранительное средствоpreventative
предприятия программных средствsoftware industry (ssn)
предприятия-изготовители средств управления приводамиmotion-control industry (ssn)
предприятия-разработчики программных средствsoftware industry (ssn)
прикладные средстваapplication tools
принцип сочетания средств связиthree-C principle
принцип сочетания средств связи, координации и управленияthree-C principle (communication, coordination, and control)
пробег в милях за весь срок эксплуатации транспортного средстваvehicle in-service miles (ssn)
проводное предохранительное средствоWired failsafe (И такие бывают. Konstantin 1966)
программирование графическими средствамиgraphics-oriented NC programming
программирование графическими средствамиgraphics-assisted NC programming
программирование средствами УЧПУat control programming
программно-аппаратные средстваsoftware hardware
программно-аппаратные средства редактированияediting facilities (УП)
программное оградительное средствоfence (ssn)
программные средстваsoftware utilities
программные средства DOSDOS
программные средства генерации изображенийsketcher
программные средства генерации различных изображенийmultiview sketcher (изделий)
программные средства интеграцииsoftware-based integration tools
программные средства интерактивной графикиinteractive graphics software
программные средства моделированияmodeling software (ssn)
программные средства на базе моделиmodel-based software (изделия)
программные средства обеспечения точенияturning support (ssn)
программные средства обеспечения точения и фрезерованияturn/mill support (ssn)
программные средства оперативного управления производствомrun-time software
программные средства организации производстваmanufacturing software
программные средства проектированияsoftware development tools
программные средства развёрткиunfolding software (листовых деталей)
программные средства развёртки листовых деталейsheet metal unfolding software (на плоскости)
программные средства разработки прикладных пакетовapplication developer (ssn)
программные средства, специально предназначенные для сети ИнтернетWeb-native environment (ssn)
программные средства, специально предназначенные для сети ИнтернетWeb-native applications (ssn)
программные средства технического контроляinspection software
программные средства управления базой данныхdata base management software
программные средства управления даннымиdata management software
программные средства управления инструментальным складомtoolcrib software (ssn)
программные средства формирования каркасных моделейwireframe constructor (напр., в САПР ssn)
программные средства функционирования каналов связиcommunication s software
противотуманное средствоantimisting agent (напр., в составе СОЖ)
рабочее средство измеренийordinary measuring instrument
разряд образцовых средств измеренияaccuracy order of standards
растворитель для моющих средствcleaning solvent
ревизия средств измеренийinspection examination of measuring instruments
регенерационное средствоregeneration medium (ssn)
регулировка средствами ЧПУNC adjustment
рельсовые транспортные средстваtracked locomotion techniques
реструктурируемые программные средстваconfigurable software tools (ssn)
роботизированное наземное транспортное средствоrobotic ground vehicle
с гибкими средствами автоматизацииflexibly automated
с гибкими средствами программированияsoft (об УЧПУ)
с жёсткими средствами автоматизацииhard automated
с оптическими средствами связиoptocoupled
с техническими средствами высокого уровняtechnology-intensive (напр., о производственной системе)
сверление с использованием средств визуального распознаванияvisually guided drilling (деталей)
связующее средствоbonding medium (ssn)
сервисное транспортное средствоservicing vehicle
сетевые средства связиnetwork communication
сетевые технические средстваnetworking technology
силоизмерительные технические средстваforce-based technology (m.ivanov)
система включения средств безопасностиsafety actuation system
система интеграции средствами САПРCAD-integrating system
система CNC на базе аппаратных средствhardware-based CNC (ssn)
система программных средств организации производстваmanufacturing software system
система распределения средств материально-технического обеспеченияautomated inventory distribution system
система с техническими средствами высокого уровняtechnology-intensive system
смазочно-охлаждающее средствоrefrigerant
сократить время простоя транспортного средстваreduce vehicle downtime (Konstantin 1966)
составление схемы отклонений напр. в станке программными средствамиsoftware error mapping
специализированное средство диагностированияspecial test equipment
специализированное средство контроляspecial test equipment
специализированное устройство управления средствами графического отображенияprofessional graphics conversion (данных)
специализированное устройство управления средствами графического отображенияprofessional graphics control (данных)
специальные средства по условиям заказчикаcustomization tools (напр., программные ssn)
спутниковая система, образованная программными средствамиsoftware-generated pallet system (напр., при распределении рабочих зон на столе станка ssn)
средства автоматизированного проектирования и подготовки УПCAD/CAM environment
средства адаптивного реагирования напр. робота А1adaptive responsive techniques
средства активного контроляin-process sensing means
средства анализа поверхностейsurface analysis tools (ssn)
средства анализа рискаrisk-assessment technique (напр., при определении экономической эффективности)
средства анализа рискаrisk-analysis technique (напр., при определении экономической эффективности)
средства АУadaptive technique
средства ввода УП по прямому каналуbehind tape reader technique (от внешней ЭВМ без перфокарт)
средства ввода-выводаI/O facilities (ssn)
средства визуализацииvisualization tools
средства визуализацииvision aids
средства включенияengaging means
средства внешней связиfront-end (напр., УЧПУ ssn)
средства группированияclustering techniques (напр., деталей в технологические семейства)
средства двухкоординатного моделирования2D modeling tools
средства диагностированияdiagnostics tools (неисправности)
средства диагностического контроляtechnique
средства диалогаinteractive terminal facility
средства диалогаinteractive terminal facilities
средства для автоматического измеренияautomatic measuring facilities
средства для зеркальной обработкиmirroring facility (напр., в УЧПУ)
средства для зеркальной обработкиmirror-image facility (напр., в УЧПУ)
средства для твёрдотельного, поверхностного и каркасного моделированияsolid-surface-wireframe modeling environment (ssn)
средства защитыsafeguarding
средства защитыsafety equipment
средства защитыsafeguarding equipment
средства защитыprotective equipment
средства измерения для контроля вибрационного состоянияinstruments for measuring vibration severity (ssn)
средства измерения рассогласованийerror measuring means
средства или средство измеренияmeasuring equipment
средства имитацииsimulation tools
средства имитационного моделированияsimulation facilities
средства имитационного моделирования отдельных событийdiscrete event simulation facilities
средства имитационного моделирования отдельных состоянийdiscrete event simulation facilities
средства индивидуальной защитыpersonal protection equipment (рабочего Alexander Demidov)
средства интеграцииintegration tools (напр., программные)
средства искусственного интеллектаsmart tools (ssn)
средства искусственного интеллектаartificial intelligence techniques
средства классификацииclassify facilities (напр., в ЭВМ)
программно-аппаратные средства классификации деталейparts classification technique (по семействам)
средства коллективной защитыcollective protective equipment (Alexander Demidov)
средства компьютерного моделированияcomputer simulation technique
средства конструкторско-технологической подготовки производстваdesign-to-manufacture facility (включая верификацию УП ssn)
средства контроля и наладкиdebugging tools (напр., УЧПУ)
средства контроля износа инструментаtool wear sensing technique
средства контроля конструкцииdesign verification tools (напр., при моделировании на ЭВМ)
средства логического синтезаlogic-synthesis tools
средства макропрограммированияmacro facilities
средства микроэлектроникиmicroelectronic technique
средства имитационного моделированияsimulation tools
средства моделированияmodeling tools
средства моделирования объёмных объектовsolid modeling tools
средства моделирования с искусственным интеллектомAI-based modeling tools
средства моделирования трёхмерных объектовsolid modeling tools
средства модернизацииretrofit
средства модернизацииretrofit equipment (оборудования)
средства модернизацииrebuild facilities
средства модернизацииconversion
средства обеспечения токарного многоцелевого станкаturn/mill support (ssn)
средства обеспечения точенияturning support (программные ssn)
средства обеспечения точения и фрезерованияturn/mill support (программные ssn)
средства обнаружения неисправностейfault-locating means (ssn)
средства обнаружения неисправностейfault locating means (ssn)
средства обнаружения отказовfault-locating means (ssn)
средства обнаружения отказовfault locating means (ssn)
средства обработкиprocessing means (данных ssn)
средства обученияteaching techniques (напр., в УЧПУ ssn)
средства определения направления перемещенияdirection-sensing means (рабочего органа)
средства освещенияlighting
средства отслеживанияtrack means (ssn)
средства передачи файловfile transfer facilities
средства передачи энергииpower transmitting means
средства передвижкиshifting means (ssn)
средства по заказуoption
средства поддержкиutilities (функционирования системы ( воздух, электричество и т.д. ) ssn)
средства поддержкиinfrastructures (функционирования системы ssn)
средства пожаротушенияfire-fighting appliances
средства пожаротушенияfire-extinguishing appliances
средства получения изображенийimage acquisition tools
средства поперечной обработкиcross-working facilities (напр., в токарных станках с ЧПУ)
средства построения большой гибкой базы знанийlarge hybrid system building tools (в искусственном интеллекте)
средства построения узкоспециализированной базы знанийnarrow system building tools (в искусственном интеллекте)
средства построения узкоспециализированной базы знанийlarge narrow system building tools (в искусственном интеллекте)
средства пояснения решенийexplanation facilities (в экспертной системе)
средства представления значенийknowledge engineering tools (в искусственном интеллекте)
средства приводаpower transmitting means
средства приводаdriving means
средства программированияprogramming resources
средства программированияprogramming environment
средства программирования в режиме диалогаconversational facilities
средства программирования, не связанные с роботомrobot-independent programming environment (его конструктивными характеристиками)
средства программирования при моделированииsimulation software
средства программирования у оборудованияshop-floor programming software (ssn)
средства программного обеспеченияsoftware techniques
средства проектированияdevelopment tools
средства проектированияdesign tools (напр., в САПР)
средства проектированияdevelopment environment
средства проектированияdesign environments
средства производстваengineering environment
средства производстваconsumption equipment
средства промежуточной обработки данныхintermediate data technologies
средства разработкиdevelopment environment (ssn)
средства, расширяющие технические возможностиenhancement
средства реагированияresponsive techniques (напр., робота)
средства реализации искусственного интеллектаtechnique
средства реализации менюmenu technique
средства напр. программирования с большими техническими возможностямиpower tools
средства с ограниченными возможностямиlimited facilities (функциональными или аппаратными)
средства сетевой защитыfirewall (ssn)
средства системы CAD / CAMCAD/CAM environment
средства слеженияtrack means (ssn)
средства сопряженияtying (ssn)
средства статистического анализаstatistical tools (ssn)
средства твёрдотельного геометрического моделированияsolid geometry engine (напр., в САПР ssn)
средства технико-экономического анализаcost-justification techniques
средства технического обеспеченияbackup facilities
программные средства технической поддержкиsupport tools (производства)
средства трёхкоординатного моделирования3D modeling tools
средства управленияmanagement facility
средства управленияcontrol environment
средства управления для работы в режиме реального времениreal-time control environment
средства цветной визуализацииpallet tools
средства цифровой индикацииdigital-display technology (ssn)
средства энергоснабженияenergy utilities
средство ввода данныхinput medium
средство выводаoutput medium (данных)
средство технического диагностированияtest hardware
средство диагностированияdiagnosis equipment
средство технического диагностированияdiagnostic device
средство для программированного обученияteaching aid
средство захвата изображения замкнутого профиляframe grabber (ssn)
средство захвата изображения рамкиframe grabber (ssn)
средство измеренийmeasurement instrument
средство измеренийchecking instrument
средство измеренияmeasuring means
средство контроляdiagnosis equipment
средство передачиtransmitting medium
средство, подавляющее процессpreventer
средство поддержкиutility (функционирования системы (напр., электричество) ssn)
средство предохраненияprotectant
средство предохранения от коррозииcorrosion protectant
средство телепередачиtelemetering medium
средство управленияself-tuning regulator (clck.ru dimock)
средство экономии времениtimesaver (напр., программирования ssn)
стабилизирующее средствоantihunt means
стандартизованные основополагающие средстваframework environment (напр., САПР)
стандартизованные технические средстваframework technology (напр., САПР)
станок, оснащённый средствами статистического контроляSPC workstation
структура комплекса аппаратных средствhardware architecture (напр., системы управления)
существующие программные средстваcommercial of-the-shelf software
имеющиеся технические средстваresource
технические средства автоматизацииautomation equipment
технические средства автоматизированного программированияCAM technology
технические средства автоматизированного проектирования и программированияCADCAM technology
технические средства автоматизированного проектирования и программированияCAD/CAM technology
технические средства АРМworkstation technology
технические средства баз данныхdatabase engineering
технические средства ГПМ или ГПЯcell manufacturing technology
технические средства дистанционного управленияremote control technology
технические средства дистанционно-управляемых роботовtelerobotic technology
технические средства, доказавшие свою практическую надёжностьtried-and-true technology
технические средства компьютерно-интегрированной системы производственной информацииCIMIS technologies
технические средства на базе серийно выпускаемых изделийstandard-product technologies
технические средства обработки данныхdata processing technology
технические средства обученияinstructional technologies
технические средства открытых компьютерных системopen systems technology
технические средства открытых компьютерных системopen system technology
технические средства передачи информацииinformation technology
технические средства поверхностного монтажаsurface-mount technique
технические средства приводовactuator technology
технические средства приводовactuation technology
технические средства производстваmanufacturing technology
технические средства распознавания образовpattern-recognition technology
технические средства сборкиassembly technology
технические средства связиcommunication technology
технические средства связи в беспроводной локальной сети Ethernetwireless Ethernet technology (ssn)
технические средства информационных сетейnetworking technology
технические средства телероботовtelerobotic technology
технические средства управленияcontrol technology (специальные технические средства, применяемые в системах управления ssn)
технические средства управления предприятиемenterprise management technology
технические средства управления станкамиmachine tool control technology
технические средства ЧПУnumerical control technique
технологические интеллектуальные средстваprocess intelligence (напр., в УЧПУ ssn)
точность средства измеренийaccuracy of a measuring instrument
транспортное средство на ногахlegged vehicle (напр., робот)
транспортное средство с дистанционным управлениемremote-operated vehicle
транспортные средстваconveyance technologies
транспортные средстваconveyance
требования к средствам измеренияrequirements for instruments (ssn)
требования к средствам измерения для контроля вибрационного состоянияrequirements for instruments for measuring vibration severity (ssn)
узаконенное средство измеренийlegal measuring instrument
универсальное средство диагностированияgeneral test equipment
универсальное средство контроляgeneral test equipment
универсальное средство технического диагностированияgeneral purpose tester
управление средствами ПОsoftware control (ssn)
управление средствами размытой логикиfuzzy control (ssn)
управление средствами струйной пневмоавтоматикиair logic control
управление техническими средствамиmanagement of technology
управляемое транспортное средствоguided vehicle (MichaelBurov)
управлять транспортным средствомoperate a vehicle (дистанционно MichaelBurov)
управлять транспортным средствомguide a vehicle (дистанционно MichaelBurov)
устойчивость транспортного средстваtransport machine stability (ssn)
устранение неоправданных потерь времени и средствwaste elimination (ssn)
устранение потерь времени и средствwaste elimination (в производстве ssn)
устройство автоматического учёта износа инструмента средствами программного обеспеченияsoftware tool life counter
характеристики средств управленияmanipulative features
цеховые транспортные средстваshop-floor travelers
цифровые технические средстваdigital technology (в отличие от аналоговых)
широкий спектр средств ввода-выводаwide variety of I/O facilities (ssn)
экономически эффективные технические средстваvalue engineering
электронные средстваelectronic instrumentation
энергосберегающее транспортное средствоenergy conservation vehicle