| Russian | English |
| величина дифференциальной составляющей ПИД-регулятора, соответствующая текущему рассогласованию | magnitude of the PID derivative term in response to the current error (ssn) |
| величина интегральной составляющей ПИД-регулятора, соответствующая текущему рассогласованию | magnitude of the PID integral term in response to the current error (ssn) |
| величина пропорциональной составляющей ПИД-регулятора, соответствующая текущему рассогласованию | magnitude of the PID proportional term in response to the current error (ssn) |
| Константа, определяющая величину дифференциальной составляющей ПИД-регулятора, соответствующую текущему рассогласованию | A constant that determines the magnitude of the PID derivative term in response to the current error (ssn) |
| Константа, определяющая величину интегральной составляющей ПИД-регулятора, соответствующую текущему рассогласованию | A constant that determines the magnitude of the PID integral term in response to the current error (ssn) |
| Константа, определяющая величину пропорциональной составляющей ПИД-регулятора, соответствующую текущему рассогласованию | A constant that determines the magnitude of the PID proportional term in response to the current error (ssn) |
| корректировочный клин с угловой поправкой, соответствующей уклону n / 40 | n-quarter tenth wedge |
| не соответствующий техническим условиям | foul |
| оказание наиболее соответствующей помощи | delivering the most suitable support (Konstantin 1966) |
| реакция на соответствующих шагах | step response (объекта управления
 clck.ru dimock) |
| соответствующая технологическая рецептура | related master recipe (ssn) |
| соответствующее время | prorated time |
| соответствующий европейским правилам безопасности | Euro-safe |
| соответствующий лазер | suitable laser (напр., с требуемыми параметрами) |
| соответствующий техническим требованиям | specified |
| соответствующий техническим требованиям | available |
| точка, соответствующая кодовой комбинации | code point |
| шпиндельная головка, соответствующая процессу | process-matching spindle head (ssn) |
