Terms for subject Automated equipment containing содержимое

Russian	French
адресная часть содержимого ячейки	partie adresse du contenu de l'emplacement (памяти)
команда перехода по содержимому индексного регистра	transfert si indexage
начальное содержимое сумматора	contenu initial d'additionneur
перенос содержимого сумматора	transfert du contenu de l'accumulateur
переход по содержимому индексного регистра	transfert si indexage
последовательные содержимые регистра	contenus successifs du registre
предыдущее содержимое сумматора	contenu antérieur de l'accumulateur
сдвиг содержимого сумматора на n разрядов	décalage du contenu de l'accumulateur à n positions
содержимое ячейки запоминающего устройства	contenu de la mémoire
содержимое карты	contenu de carte
содержимое ленты	contenu de bande
содержимое перфокарты	contenu de carte
содержимое регистра запоминающего устройства	contenu du registre de mémoire
содержимое напр. сумматора, сдвинутое влево	contenu décalé vers la gauche
содержимое напр. сумматора, сдвинутое вправо	contenu décalé vers la droite
содержимое, сдвинутое на один разряд	contenu décalé d'une position
содержимое сумматора	contenu d'additionneur
содержимое сумматора	contenu d'accumulateur
содержимое счётчика команд	contenu du compteur ordinal
содержимое счётчика команд	contenu du compteur d'instructions
содержимое ячейки	contenu d'emplacement (запоминающего устройства)
содержимое ячейки	contenu de cellule (запоминающего устройства)