Terms for subject Automated equipment containing событие

Russian	English
выделение наиболее важного события	high-lighting
выделять наиболее важное событие	high-light
выявлять наиболее важное событие	high-light
журнал аварийных событий	alarm history (translator911)
запись последовательности событий	sequence of events recording (Miyer)
запись программных событий	program event recording (ssn)
инициированный производственным событием	event-triggered (напр., о расчёте в ЭВМ)
наиболее важное событие	high-light
непересекающиеся события	not overlapping events
несовмещающиеся события	not overlapping events
оперативное событие	operating event (translator911)
осуществление события	occurrence
отображение будущих событий	trend display (напр., на дисплее)
отображение очередных событий	trend display (напр., на дисплее)
постулированные первичные события	postulated initiating events
появление события	occurrence of an event (ssn)
представление событий	representation of events
равновероятное событие	equiprobable attribute
равновозможные события	equal probability
расчёт, инициированный производственным событием	event-triggered computation
регистратор событий	event logging
регистрация событий	event logging (напр., в ходе производства)
сервер архива аварийных событий	alarm historian (ГОСТ Р МЭК 62682-2019 Jenny1801)
сигнал, разрешающий появление события	signal that permits the occurrence of an event (о разрешающем сигнале в IEC 60050-351 ssn)
событие в виде стрелки на блок-схеме	arrow transition
средства имитационного моделирования отдельных событий	discrete event simulation facilities
счётчик числа событий	event count
упреждение во времени о следующем событии	next event time advance (напр., при моделировании ГПС)
фильтрованные сообщения об аварийных событиях	alarms filtered (Elena789)