Terms for subject Automated equipment containing смена

Russian	English
автомат для смены ламп	automatic lamp changer (ssn)
автоматизированный завод с выключенным освещением в безлюдную ночную смену	lights-out factory
автоматическая смена	automatic alternation (напр., инструментов)
автоматическая смена	automatic changeover
автоматическая смена	autochange
автоматическая смена захвата	automatic gripper change
автоматическая смена измерительных головок	automatic probe changing
автоматическая смена измерительных наконечников	automatic stylus changing
автоматическая смена инструментов	automatic tool change
автоматическая смена инструментов	tool autochange
автоматическая смена инструментов	automatic tool changing
автоматическая смена инструментов	automatic change of tools
автоматическая смена инструментов	auto tool changing
автоматическая смена кулачков	automatic jaw changing (зажимного патрона)
автоматическая смена кулачков	jaw-changing (зажимного патрона)
автоматическая смена резцедержателей	automatic tooling-holder changing (напр., на токарном станке с ЧПУ)
автоматическая смена спутников	automatic pallet changing
автоматическая смена центров	automatic center changing (напр., в токарном станке с ЧПУ)
автоматическая смена штампов	automated die changing
агрегат из двух станков с автоматической сменой шпиндельных головок	dual head changer
агрегат с автоматической сменой многошпиндельных головок	indexing head unit
агрегат с автоматической сменой шпиндельных головок	indexing head unit
безлюдная смена	untended shift
безлюдная смена	unmanned shift
блок управления устройством смены инструмента	toolchanger logic
боковое устройство автоматической смены спутников	side-loading pallet system
быстрая смена	quick-release changing
быстрая смена инструментов	quick tool change
быстродействие устройства автоматической смены инструментов	tool-changing speed
быстродействующая система смены режущих инструментов	quick-change-cutter system
быстродействующее устройство автоматической смены инструмента	quick-release toolchanger
возможность автоматической смены спутников	pallet-shuttle capability
возможность быстрой смены инструментов	tooling flexibility
временная задержка при смене частоты вращения или реверсе шпинделя	spindle surge time delay
время автоматической смены инструмента	time
время на переналадку при смене партии	batch change time (деталей)
время после рабочих смен	after-hours (ssn)
время простоя станка в нерабочую смену	off-shift slack time
время смены	switching time (напр., инструментов)
время смены	switch-over time (напр., инструментов)
время автоматической смены шпиндельных головок	head-changing time (на станке с ЧПУ)
время смены захватов	gripper-changing time (робота)
время непосредственной смены инструмента	tool-to-tool change rate
время автоматической смены инструмента от реза до реза	changeover cut-to-cut time
время автоматической смены инструментов	tool exchange time
время автоматической смены обрабатываемой детали	work-change time
время автоматической смены спутников	pallet shuttle time
время автоматической смены спутников	pallet change time
время смены формата	frame time (данных на дисплее)
встроенное в станок устройство смены обрабатываемых деталей	integrated parts changer
встроенное в ГПМ устройство смены спутников	integrated pallet changer
выдвижное устройство автоматической смены спутников	shuttle'style pallet changer
выдвижное устройство автоматической смены спутников	shuttle pallet changer
гидрораспределитель для осуществления смены	change-over valve (напр., спутника ssn)
гидрораспределитель для автоматической смены	changeover valve (напр., спутника)
гнездо в позиции смены инструмента	standby pot (ssn)
горизонтальный многоцелевой станок с двухпозиционным устройством автоматической смены спутников	twin-pallet HMC (ssn)
горизонтальный многоцелевой станок с двухпозиционным устройством смены спутников	twin-pallet HMC (ssn)
ГПМ с автоматической сменой спутников	automated pallet cell (ssn)
ГПМ с автоматической сменой спутников	single-machine automated pallet cell (ГПМ – гибкий производственный модуль ssn)
ГПС с автоматической сменой шпиндельных головок	head-changing flexible manufacturing system
ГПЯ с автоматической сменой спутников	automated pallet cell (ssn)
двойной захват для автоматической смены инструментов	double-tool change arm
двухзахватная рука для автоматической смены инструментов	twin-tool change arm
двухзахватная рука смены инструментов	double-handed toolchanger
двухзахватный автооператор для смены инструментов	twin-claw tool changer
двухпозиционное неповоротное устройство смены спутников	parallel-type twin pallet changer
двухпозиционное поворотное устройство автоматической смены спутников	twin-pallet rotating device
двухпозиционное поворотное устройство смены спутников	rotary-type twin pallet changer
двухпозиционное устройство автоматической смены спутников	two-station pallet changing arrangement
двухпозиционное устройство автоматической смены спутников	two-pallet changing system (ssn)
двухпозиционное устройство автоматической смены спутников	twin auto pallet changer (ssn)
двухпозиционное устройство автоматической смены спутников	two-pallet changing arrangement
двухпозиционное устройство автоматической смены спутников	twin-pallet automatic parts changer
двухпозиционное устройство автоматической смены спутников	twin automatic pallet changing mechanism
двухпозиционное устройство автоматической смены	twin cross shuttle
двухпозиционное устройство смены обрабатываемых деталей	twin-station work changer
двухпозиционное устройство автоматической смены патронов	dual-station chuckchanger (напр., в токарном многоцелевом станке)
двухпозиционное устройство смены спутников	two-pallet changing system (ssn)
двухпозиционное устройство автоматической смены спутников	dual work pallet shuttle unit
двухпозиционное устройство автоматической смены спутников	dual-pallet shuttle system
двухпозиционное устройство автоматической смены спутников	dual-pallet shuttle
двухпозиционное устройство автоматической смены спутников	dual-pallet workchanger (с обрабатываемыми деталями)
двухпозиционное устройство смены спутников	twin-station pallet changer
двухпозиционное устройство смены спутников	twin-pallet changer
двухпозиционное поворотное устройство автоматической смены спутников	dual-pallet indexer
двухпозиционное устройство автоматической смены спутников	double-sided pallet loading mechanism (с разворотом, на 180 град.)
двухпозиционное устройство смены спутников	double-pallet changer
двухпозиционное устройство смены челночного типа	two-pallet shuttle-type changer
делительно-поворотное устройство смены	indexing changer
завод, работающий в одну смену	one-shift plant
загрузка станка с помощью двухпозиционного устройства автоматической смены спутников	twin-pallet loading
захват устройства автоматической смены инструмента	ATS gripper (ssn)
инновационная система смены изображений	wiper systems innovation (Konstantin 1966)
инструмент для автоматической смены	tool for automatic tool changer
инструментальная оправка для автоматической смены	pull stud (на станке)
кассетная система автоматической смены кулачков	cassette jaw-change system (в зажимных патронах)
количество деталей, обработанных за смену	component count per shift
количество рабочих смен в сутки	number of shifts worked per day
количество рабочих смен в сутки	operation rate
команда на смену инструмента	tool change signal
команда условного контрольного смены программы	conditional breakpoint instruction
команда условной контрольной смены программы	conditional breakpoint instruction
компьютеризованное оборудование для автоматической смены обрабатываемых деталей	equipment
компьютеризованное устройство автоматической смены обрабатываемых деталей	computerized part changer
компьютеризованное устройство смены	handling unit (обрабатываемых деталей)
компьютеризованное устройство смены инструментов с поворотной рукой	computer-directed swing-arm tool-changing system
компьютеризованное устройство автоматической смены обрабатываемых деталей	computerized part changer
координата рабочего органа при смене этапа программы	node point
магазин, подводимый в позицию смены	swing-in magazine (инструмента)
магазин устройства автоматической смены инструментов	magazine
магазин устройства автоматической смены инструментов	automatic tool changer magazine
малолюдная смена	minimally manned shift
манипулятор для автоматической смены инструментов	tool shuttle (на станках)
манипулятор для автоматической смены инструментов	tool manipulator
механическая рука устройства смены инструментов	tool changer swivel mechanism
многопозиционная система автоматической смены спутников	multiple pallet changer system
многоцелевой станок с автоматической сменой обрабатываемых деталей	AWT machining center
многоцелевой станок с автоматической сменой спутников и многошпиндельных головок	transfer center
многоцелевой станок с автоматической сменой спутников и шпиндельных головок	transfer center
многоцелевой станок с автоматической сменой шпиндельных головок	head-changing machining center
многоцелевой станок с АУ и автоматической сменой инструментов	AC and ATC machining center
многоцелевой станок с автоматической сменой спутников	pallet changer machining center
монитор смены	refresh monitor (информации на экране дисплея)
непосредственная автоматическая смена инструмента	direct tool change (без промежуточного манипулятора)
новая эксклюзивная система смены изображений	new exclusive wiping system (Konstantin 1966)
ночная смена	darkened shop operation shift (при работе в режиме безлюдной технологии)
нулевое время автоматической смены инструмента	zero ATC time
обработка в режиме безлюдной технологии в третью смену	unmanned machining overnight
одинарный захват для автоматической смены инструментов	single tool change arm
однозахватная рука смены инструментов	single-handed toolchanger
одношпиндельный станок с автоматической сменой инструментов	single-spindle tool changer
оснащение станка двухпозиционным устройством смены спутников	dual station palletization
перерыв между рабочими сменами	shift break
поворотное устройство автоматической смены	rotary autochanger
поворотное устройство автоматической смены спутников	turn type APC (ssn)
поворотное устройство автоматической смены спутников	turn-type APC
поворотное устройство смены	indexing-style changer (напр., спутников)
поворотное устройство смены	carousel-type changer
поворотное устройство смены инструментов	carousel tool changer
поворотное устройство смены спутников	carousel pallet changer
поворотный стол смены спутников	carousel pallet changer
подвижное устройство смены инструментов	traveling tool changer
подвижное устройство смены инструментов	mobile tool changer
подвижное устройство смены спутников	traversing pallet changer
позиция готовности к смене	ready-to-replace position (напр., инструмента)
позиция готовности к смене	ready-to-change position (напр., инструмента)
позиция зажимного патрона для смены кулачков	jaw-loading position
позиция смены	change point (напр., спутников)
позиция автоматической смены инструмента	tool transfer point
позиция автоматической смены инструментов	tool transfer station
позиция автоматической смены инструментов	tool change station
позиция смены предыдущего инструмента	previous tool change position
позиция смены спутников	pallet change point
полкообразное устройство автоматической смены измерительных наконечников	stylus changing rack (напр., в датчике касания)
положение инструмента при смене	tool change position
положение напр. инструмента при смене	exchange position
положение при смене деталей	part interchange position
положение рабочих органов при смене инструментов	tool change location
портальное устройство автоматической смены инструментов	tool-handling gantry
портальное устройство смены шпиндельных головок	gantry head changer
последовательность автоматической смены инструментов	tool-change sequencing
пристаночное устройство смены инструментов	built-in tool changer
пристаночное устройство смены спутников	machine-bound pallet changer
программа смены кулачков	jaw change program (зажимного патрона)
программа смены обрабатываемых деталей	part-plan program
производительность за смену	end-of-shift productivity
производство с частой сменой изделий	stop-and-go production
работа в две или в три смены	two-to-three shift
работа в две смены	double-shifting
работа ГПС в ночную смену по принципу безлюдной технологии	unattended nightwork (olga_iva)
работать в две смены	double shift
работать в две смены	double-shift
работать в три смены	operate on a three-shift basis
работающий в две смены	double-shifted
работающий в режиме безлюдной технологии в ночную смену	night unattended (напр., о ГПМ)
рабочая смена	production shift
расточный станок с автоматической сменой инструментов	boring bar changer
реверсивное устройство автоматической смены инструментов	bidirectional automatic tool changer
револьверная головка с автоматической сменой инструментов	turret (напр., портальным загрузчиком)
робот для смены режущих инструментов	cutter changing robot
робот для смены обрабатываемых деталей	workpiece-changer robot (на станке ssn)
роботизированная рука для смены деталей	robotic part-changing arm
роботизированная система смены инструментов	robot tool changing system
роботизированная смена зажимных кулачков	robot jaw changing
роботизированная смена инструментов	robot tool change
роботизированная смена зажимных цанг	robotic collet changing
роботизированное устройство смены	robot changer
роботизированное устройство смены инструментов	robotized tool changer
рука для автоматической смены	change r arm (напр., инструментов)
рука для автоматической смены инструментов	tool arm assembly
рука для автоматической смены инструментов	tool interchange arm
рука для автоматической смены инструментов	tool transfer arm
рука для автоматической смены инструментов	tool ex change arm
рука автооператора для автоматической смены	changer (инструментов)
с автоматической сменой	autochange
с быстрой сменой инструмента	fast-tool-swapping (напр., о шпинделе)
сверлильный станок с автоматической сменой инструментов	drill
система автоматической смены инструментальных кассет	automatic tool cassette changer system (в станках с ЧПУ)
система автоматической смены инструментов	toolchanging system (ssn)
система автоматической смены инструментов	automatic-toolchange system (ssn)
система автоматической смены блочных инструментов	block-type tool change system
система автоматической смены деталей с управлением от ЭВМ	CPS system
система смены изображений	wiper system (в окне УЧПУ ssn)
система смены изображений в окне	window wiper system (УЧПУ ssn)
система смены инструментов	toolchanging system (ssn)
система автоматической смены инструментов	tool change system
система смены на два спутника	two-pallet exchange system
система автоматической смены спутников	pallet-shuttle change system
система автоматической смены спутников	pallet-changer system
система смены спутников с двумя столами	two-table pallet-changing system (ssn)
система транспортировки и автоматической смены многошпиндельных головок	multiple spindle head handling-and-changing system
система транспортировки и автоматической смены спутников	pallet-handling system
система транспортировки и автоматической смены спутников	multiple pallet handling system
система хранения и автоматической смены инструментов	tool storage/management system
система хранения и смены спутников	pallet storage/changer system
смежные смены	back-to-back shifts (ssn)
смена баз	base change
автоматическая смена барабанных инструментальных магазинов	drum changing
автоматическая смена блочных инструментов	block-tooling method
смена инструмента двухзахватным автооператором	twin claw exchange
автоматическая смена обрабатываемых деталей	piece change
смена инструмента	toolchange
смена инструмента	tool swap
автоматическая смена инструментальных магазинов	tool magazine changeover
смена инструментов	tools handling
смена инструментов	tool exchange
автоматическая смена инструментов	tool holder change
автоматическая смена инструментов	tool switching
автоматическая смена инструментов	tool changing
смена инструментов с произвольным расположением в реверсивном магазине	bidirectional random select operation
автоматическая смена кулачков в зажимном патроне	chuck jaw changing
автоматическая смена многошпиндельных головок	multihead changing
автоматическая смена обрабатываемой детали	work changing
смена органа управления	control change (ssn)
автоматическая смена зажимных патронов	chuck changing
смена напр. инструмента посредством поворотной руки	swing-arm change
смена револьверных головок	turret exchange
смена резцов	cutter swapping
смена с обслуживающим персоналом	manned shift
автоматическая смена спутников	pallet transfer shuttle
автоматическая смена станочных приспособлений	attachment changing
смена фрез	cutter swapping
автоматическая смена шпиндельных головок	spindle head switch
смена шпиндельных головок с помощью портального робота	gantry robot head changing
сменный барабанный инструментальный магазин	replacement tool drum
сменный держатель	change holder (инструмента)
сменный барабанный или дисковый инструментальный магазин	exchangeable tool carousel
сменный конденсор	change collimating lens
сменный кулачок	top jaw (патрона)
сменный многошпиндельный модуль	multiheadchanger module
сменный наконечник	tip adapter
сменный стол	pallet-type table
сменный стол	pallet-type worktable
сменный стол	interchangeable platen (напр., многоцелевого станка)
сменный штепсельный коммутатор	removable plugboard
сменный эвольвентный шаблон	involute setting master
соединение для автоматической смены	autochange joint
соединение для автоматической смены измерительных головок	probe change joint
станок, работающий в две смены	two-shifted machine
станок, работающий в две смены	two-shift machine
станок, работающий в одну смену	single-shifted machine
станок, работающий в одну смену	single-shift machine
станок, работающий в три смены	three-shifted machine
станок, работающий в три смены	three-shift machine
станок с автоматической сменой зажимных кулачков	chuck jaw changer
станок с автоматической сменой зажимных патронов	chuckchanger
станок с автоматической сменой зажимных патронов	chuck changer
станок с автоматической сменой инструмента	toolchanger
станок с автоматической сменой инструмента	tool changer
станок с автоматической сменой инструментов	tool changer machine
станок с автоматической сменой инструментов	automatic toolchanging machine
станок с автоматической сменой инструментов	automatic toolchanger machine
станок с автоматической сменой многошпиндельных головок	head changer
многоцелевой станок с автоматической сменой многошпиндельных головок	multiple spindle head changer
станок с автоматической сменой многошпиндельных головок	multispindle head machine
станок с автоматической сменой многошпиндельных головок	head-changer machine
станок с автоматической сменой многошпиндельных головок	head-changing machine
станок с автоматической сменой многошпиндельных головок	indexing head unit
многоцелевой станок с автоматической сменой многошпиндельных головок	multihead changer
станок с автоматической сменой многошпиндельных головок	automatic head changer
станок с автоматической сменой многошпиндельных коробок	multispindle head machine
станок с автоматической сменой многошпиндельных сверлильных головок	drillhead-changing machine
станок с автоматической сменой спутников	pallet shuttle machine
станок с автоматической сменой спутников	pallet-change machine
станок с автоматической сменой спутников	automatic pallet changer
многоцелевой станок с автоматической сменой шпиндельных головок	multihead changer
многоцелевой станок с автоматической сменой шпиндельных головок	multiple spindle head changer
станок с автоматической сменой шпиндельных головок	multispindle head-changing machine
станок с автоматической сменой шпиндельных головок	head-changer machine
станок с автоматической сменой шпиндельных головок	head-changing machine
станок с автоматической сменой шпиндельных головок	indexing head unit
станок с автоматической сменой шпиндельных головок	head changer
станок с автоматической сменой шпиндельных головок	indexer machine
станок с автоматической сменой шпиндельных головок	automatic head changer
станок с ручной сменой инструмента	manual-toolchange machine
станок с автоматической сменой многошпиндельных головок	head exchanger
станок с автоматической сменой шпиндельных головок	head exchanger
станок с устройством автоматической смены инструментов	ATC -equipped machine
станция автоматической смены обрабатываемых деталей	work exchanging station
станция автоматической смены обрабатываемых деталей	work changer station
стеллаж для автоматической смены	autochange rack (напр., инструментов)
стеллаж для автоматической смены инструментов	tool change rack
токарный станок с автоматической сменой инструмента	toolchanger lathe
требования к смене	changeover requirements (напр., инструмента)
третья смена	darkened shop operation shift (при работе в режиме безлюдной технологии)
трёхпозиционное устройство автоматической смены спутников	three-station pallet changer
управление автоматической сменой спутников	pallet monitoring (на станке)
управление сменой	changeover control (напр., инструмента)
управление сменой инструментов	tooling management (на станке)
управление сменой инструментов	tool management (на станке)
устройство автоматической смены	transfer mechanism (напр., инструментов)
устройство автоматической смены обрабатываемых деталей	automatic part changer
устройство автоматической смены обрабатываемых деталей	automatic work changer
устройство автоматической смены дисковых инструментальных магазинов	automatic disk changer
устройство автоматической смены зажимных кулачков	automatic jaw changer
устройство автоматической смены зажимных патронов	automatic chuck-changing system
устройство автоматической смены измерительных головок	probe-changing device
устройство автоматической смены измерительных головок	automatic probe changer
устройство автоматической смены инструмента	apparatus
устройство автоматической смены инструмента	automatic tool changing apparatus
устройство автоматической смены инструмента без манипулятора	armless automatic toolchanger
устройство автоматической смены инструмента с поворотной рукой	arm type ATC (ssn)
устройство автоматической смены инструмента с рукой	arm type ATC (ssn)
устройство автоматической смены инструментов	tool changer arrangement
устройство автоматической смены инструментов	autotoolchanger
устройство автоматической смены инструментов	autotool changer
устройство автоматической смены инструментов	automatic tool changer
устройство автоматической смены инструментов без механической руки	armless-type asynchronous
устройство автоматической смены инструментов с боковым магазином	side-mounted toolchanger (ssn)
устройство автоматической смены инструментов с верхним магазином	umbrella-style toolchanger (ssn)
устройство автоматической смены инструментов с двухсторонней механической рукой	double-arm asynchronous
устройство автоматической смены инструментов с мальтийским механизмом	Geneva-type asynchronous
устройство автоматической смены инструментов с мальтийским механизмом	Geneva-style asynchronous
устройство автоматической смены инструментов с n-позиционным магазином	n-station asynchronous
устройство автоматической смены инструментов с полностью электронным управлением	all-electronic automatic toolchanger (ssn)
устройство автоматической смены инструментов с установкой их в любое гнездо магазина	random-select ATC (ssn)
устройство автоматической смены инструментов с установкой их в любое гнездо магазина	random-select asynchronous
устройство автоматической смены инструментов с установкой их в любое гнездо магазина	random autochanger
устройство автоматической смены инструментов с электронным управлением	all-electronic automatic toolchanger (ssn)
устройство автоматической смены многошпиндельных головок	multihead interchange facility
устройство автоматической смены многошпиндельных головок	multihead-changing arrangement
устройство автоматической смены многошпиндельных головок	multiple spindle tool exchanger
устройство автоматической смены многошпиндельных головок	automatic head changer
устройство автоматической смены измерительных наконечников	automatic probe changer
устройство автоматической смены образцов	automatic sample changer
устройство автоматической смены поддонов	pallet-shuttling arrangement
устройство автоматической смены станочных приспособлений	automatic attachment changer
устройство автоматической смены револьверных головок	automatic turret changer (в токарном станке с ЧПУ)
устройство автоматической смены с постоянно закреплёнными за инструментами гнёздами	fixed pot ATC (в магазине ssn)
устройство автоматической смены спутников	automatic pallet handler
устройство автоматической смены спутников	pallet changer arrangement
устройство автоматической смены спутников	pallet-changer
устройство автоматической смены спутников	pallet-shuttling arrangement
устройство автоматической смены спутников	pallet-loading machine
устройство автоматической смены спутников	automatic pallet changer
устройство автоматической смены спутников вертикального многоцелевого станка	vertical/pallet installer
устройство автоматической смены спутников челночного типа вертикального многоцелевого станка	vertical pallet shuttle installer
устройство автоматической смены спутников с накопителем	multipallet automatic pallet-changing device (напр. складской штабелёр)
устройство автоматической смены шлифовальных кругов	automatic wheel changer (ssn)
устройство автоматической смены шпиндельных головок	automatic head changer
устройство автоматической смены щупов	ASC unit
устройство автоматической смены электродов	electrode asynchronous (в электроэрозионном станке; -инструментов)
устройство автоматической смены электродов	automatic electrode changer (на электроэрозионном станке)
устройство автоматической смены электродов	auto-change electrode attachment (в электроэрозионном станке с ЧПУ)
устройство дискового типа для автоматической смены инструмента	ADC сокр, automatic disk changer (olga_iva)
устройство для автоматической смены образцов	automatic sample changer
устройство для загрузки обрабатываемых деталей и автоматической смены зажимных кулачков	part/chuck jaw loader (в патроне токарного станка)
устройство прямой автоматической смены инструментов	direct tool change mechanism
устройство с предварительным выводом инструмента в позицию смены	preselecting asynchronous
устройство автоматической смены	exchanger unit (напр., инструментов)
устройство автоматической смены	changer unit (напр., инструментов)
устройство автоматической смены	changing unit (напр., инструментов)
устройство автоматической смены	exchanger (напр., шпиндельных головок)
устройство автоматической смены	changer
устройство автоматической смены	change mechanism (напр., инструмента)
устройство автоматической смены барабанных инструментальных магазинов	drum-shifter
устройство смены барабанных инструментальных магазинов	drum changer
устройство автоматической смены вращающихся и невращающихся инструментов	fixed/live toolchanger (напр., в токарном многоцелевом станке)
устройство автоматической смены шпиндельных головок	head change r system
устройство автоматической смены обрабатываемых деталей	work changing apparatus
устройство смены обрабатываемых деталей	workchanger
устройство автоматической смены обрабатываемых деталей	workpiece-exchanging apparatus
устройство смены обрабатываемых деталей	work changer
устройство смены обрабатываемых деталей	part changer
устройство смены зажимных кулачков	jaw changer
устройство смены зажимных кулачков	chuck jaw changer
устройство смены зажимных патронов	chuck changer
устройство автоматической смены зажимных патронов и кулачков	chuck/chuck jaw changing system
устройство автоматической смены и хранения инструментов	tool changing-and-storing mechanism
устройство автоматической смены инструмента	toolchanger
устройство автоматической смены инструмента	tool changer assembly
устройство смены инструмента на оси центров	in-line toolchanger (токарного многоцелевого станка)
устройство смены инструмента с шарнирным захватом	multiaxis toolchanger
устройство смены инструментальных магазинов	tool magazine changer
устройство автоматической смены инструментов	tool-changing device
устройство автоматической смены инструментов	tool-handling mechanism
устройство автоматической смены инструментов	tool changer
устройство автоматической смены инструментов	tool loader
устройство автоматической смены инструментов	tool transfer mechanism
устройство автоматической смены инструментов	tool change mechanism
устройство смены инструментов в горизонтальном шпинделе	horizontal toolchanger
устройство смены инструментов в накладных шпиндельных головках	attachment's tool changer
устройство автоматической смены инструментов в одной позиции	fixed position handling mechanism (шпиндельной бабки)
устройство смены инструментов с барабанным магазином	drum-type tool changer
устройство смены инструментов с боковым магазином	side-mounted toolchanger (ssn)
устройство смены инструментов с верхним магазином	umbrella-style toolchanger (ssn)
устройство смены инструментов с произвольным выбором	random tool changer
устройство смены инструментов с произвольным расположением	random selection toolchanger (в магазине)
устройство смены инструментов с произвольным расположением	random access toolchanger (в магазине)
устройство смены инструментов с цепным магазином	chain-type toolchanger
устройство автоматической смены инструментов с цепным магазином	chain loader
устройство автоматической смены кулачков зажимного патрона	chuck jaw-changing device
устройство смены инструментальных магазинов	magazine changer
устройство смены многошпиндельных головок	multihead changer
устройство смены многошпиндельных головок	multiple spindle head changer
устройство автоматической смены многошпиндельных головок	head exchanger
устройство смены многошпиндельных головок	head changer
устройство смены обрабатываемых деталей с поворотным столом	turntable work changer
устройство автоматической смены оправок с инструментом	toolholder-changing device
устройство автоматической смены поддонов	palletizer
устройство смены станочных приспособлений	attachments changer
устройство автоматической смены расточных оправок	boring bar changer
устройство смены с двухзахватной рукой	twin-arm changer
устройство автоматической смены инструментов с дисковым магазином	wheel-type loader
устройство смены инструментов с цепным магазином	chain-type changer
устройство автоматической смены спутников	pallet ex change unit
устройство автоматической смены спутников	pallet transfer shuttle (челночного типа)
устройство автоматической смены спутников	pallet transfer station (на станке)
устройство автоматической смены спутников	pallet shuttle device
устройство автоматической смены спутников	pallet shuttle unit
устройство автоматической смены спутников	pallet transfer device
устройство автоматической смены спутников	pallet load/unload device
устройство автоматической смены спутников	pallet-handling stand
устройство автоматической смены спутников	palletizer
устройство смены спутников	pallet changer
устройство смены спутников на нескольких станках	shared pallet shuttle (ssn)
устройство смены спутников на нескольких станках в режиме разделения времени	shared pallet shuttle (ssn)
устройство автоматической смены спутников с линейными перемещениями	linear pallet shuttle
устройство смены спутников с обрабатываемыми деталями	workpiece-pallet changer
устройство автоматической смены спутников с параллельными перемещениями	parallel-shuttle pallet changer
устройство смены спутников с цепным накопителем	chain-type pallet changer
устройство автоматической смены шпиндельных головок	head exchanger
устройство смены шпиндельных головок	multihead changer
устройство смены шпиндельных головок	multiple spindle head changer
устройство автоматической смены шпиндельных головок	spindle-head changer
устройство автоматической смены шпиндельных головок	head-changing facility
устройство смены шпиндельных головок	head changer
устройство управления сменой инструментов	tool-management hardware
устройство управления сменой инструментов	tool manager
устройство хранения и автоматической смены инструментов	combined tool storage and tool change arrangement
участок автоматической смены инструментов	tool service area
формат кадра УП с последовательной сменой	step-by-step format (страниц меню)
функционирующая в две смены производственная система	two-shift system
цикл автоматической смены	change sequence (напр., инструментов)
цикл автоматической смены инструментов	tool-changing sequence
цикл автоматической смены спутника от реза до реза	cut-to-cut pallet change sequence
цикл смены спутников	pallet change sequence
циклограмма смены инструментов	tooling schedule (при обработке на станке)
циклограмма смены инструментов	tool change schedule (при обработке на станке)
часы работы за смену	hours worked per shift
шпиндель для быстрой смены инструмента	fast-tool-swapping spindle