Terms for subject Automated equipment containing слоёвой

Russian	English
взаимное расположение слоёв	interlayer spacing
зона легирования с переплавом поверхностных слоёв	alloyed melt zone
лазерная модификация поверхностных слоёв	laser surface modification
максимальное число слоёв	maximum number of plies (в конвейерной ленте или ремне)
машина для обдирки верхних слоёв слитков	ingot-slicing machine
машина для обдирки верхних слоёв слитков	ingot-scalping machine
минимальное число слоёв	minimum number of plies (в конвейерной ленте или ремне)
модифицирование поверхностных слоёв с помощью лазерного излучения	surface engineering with a laser
плавный переход при срезании слоёв	blend transfer between the layers (материала ssn)
расположение слоёв	ply arrangement (в ремне или конвейерной ленте)
состоящий из перемежающихся слоёв	sandwiched
твёрдость поверхностных слоёв	surface hardness
трансформация поверхностных слоёв при лазерной обработке	laser surface modification