Terms for subject Automated equipment containing след

Russian	English
прерывистый след	discontinuous track
программа формирования следа	tracer (выполнения УП)
след зуба	tooth mark (режущего инструмента или ЗК)
след инструмента	trace of the tool tip (на обработанной поверхности)
след лазерного луча	laser altered trail
след лазерного луча	laser run
след лазерного луча	laser beam travel
след лазерного луча	laser-treated path
след лазерного луча	laser track
след лазерного луча	laser affected trail
след на поверхности обработанной детали	surface trace on the part
след от режущего инструмента	tool mark
след от удара острым инструментом	chop (на поверхности)
след на поверхности детали при прерывании обработки или при выстое	dwell mark
след шлифования	grinding mark
следы абразивного износа	abrasion (на поверхности)
следы абразивной зачистки	grinding traces (напр., проката)
следы абразивной обработки	grinding traces
следы вибрации	chatter marks (на обработанной поверхности)
следы вибраций на обработанной поверхности	chatter
следы зубьев на обработанной детали	tooth marks on the work
следы износа	wear scars (на поверхности)
следы механической обработки	machining marks
следы механической обработки	feed marks
следы механической обработки	cutter scratches (на обрабатываемой поверхности)
следы механообработки	cutting scallops
следы режущего инструмента на обработанной поверхности	surface markings
следы полирования кругом	buffing marks
следы чистки щёткой	buffing marks
стробоскопические следы	strobe marks
удалять следы припоя	deflux (после пайки)