Terms for subject Automated equipment containing систематический

Russian	English
систематическая ошибка	repeatable error
систематическая ошибка	steady-state error
систематическая ошибка	consistent error
систематическая погрешность	repeatable error
систематическая погрешность	consistent error
систематическая погрешность	assignable cause
систематические нарушения заданного режима работы	disturbances of a long nature
систематические неисправности	permanent faults
систематические отклонения размеров	consistent dimensional drift (обработанных деталей)
систематические ошибки	permanent faults
систематические усовершенствования	on-going development (напр., станков)
систематический каталог	classed catalog (на основе определённой системы классификации)
систематический указатель	classified index (на основе принятой классификации)
систематическое неустойчивое поведение	permanent faulty behavior