Terms for subject Automated equipment containing система контроля

Russian	English
автоматизированная система контроля оценки и передачи	automatic testing, evaluating and reporting system (данных)
замкнутая система размерного контроля	closed loop size control system
замкнутая система управления с активным контролем размера	closed loop size control system (детали)
комплексная система тепловизионного контроля	integrated thermal imaging system (MichaelBurov)
компьютеризованная система измерения и контроля	computer-aided measurement and control
компьютерная система контроля инвентарных запасов инструментов	tool inventory control system (ssn)
лазерная система контроля	laser monitoring system
лазерная система контроля	laser inspection system
оператор системы статистического контроля обработки	SPC technician (деталей)
пакет программ распредёленной системы контроля качества	DQS batch
переносная система контроля	portable monitoring system (ssn)
переносные системы контроля	portable monitoring systems (ssn)
пневматическая система контроля размеров	air gauging system
подсистема автоматизированного контроля документальной управляющей системы	automated control of document management system
полустационарная система контроля	semi-permanent monitoring system (ssn)
полустационарные системы контроля	semi-permanent monitoring systems (ssn)
проводная система статистического контроля	hardwire spattering (качества продукции)
распредёленная система контроля качества	distributed quality system
роботизированная система контроля	robot-like inspection system (напр., обработанных деталей)
сенсорная система активного контроля	in-process sensing system
информационный сигнал от микропроцессорной системы о результатах контроля	qualification microrpocessor signal (параметров детали)
сигналы из системы статистического контроля качества продукции	SPC signals
под система автоматизированного контроля документирования	automated control of a document management system
система автоматического контроля	monitoring system
система автоматического контроля износа и поломки инструментов	automatic tool wear/tool broken sensing system
система автоматического контроля размеров	size-monitoring system
система автоматического контроля состояния инструмента	tool condition monitoring system
система акустического контроля с обратной связью	acoustic feedback control system (напр., для диагностирования работы станка)
система ведомственного контроля	departmental management system
система вибрационного контроля	vibration monitoring system (ssn)
система вибрационного контроля в реальном масштабе времени	on-line vibration monitoring system (ssn)
система вибрационного контроля состояния	vibration condition monitoring system (ssn)
система вибрационного контроля состояния в реальном масштабе времени	on-line vibration condition monitoring system (ssn)
systemсистема визуального контроля	visual inspection
система диагностического контроля передачи	diagnostic communication control system (данных)
система диагностического контроля передачи данных	diagnostic communication control system (ssn)
система диагностического контроля напр. станка с помощью ЭВМ	diagnostic computer control system
система диагностического контроля с помощью ЭВМ	computer analyst
система диагностического контроля связей в режиме безлюдной технологии	unmanned diagnostic communications system (olga_iva)
система диагностического контроля технологических параметров	system (процесса)
система дистанционного контроля	telemetry system (ssn)
система для контроля ЗК	gear measuring center
система защиты и контроля условий	Condition Monitoring and Protection System (рабочий перевод на русский язык Aiduza)
система защиты и контроля условий	CMPS (Aiduza)
система или устройство контроля износа	wear control system
система или устройство контроля на столкновения	collision control system (подвижных органов)
система или устройство контроля поломок	breakage control system (инструмента)
система или устройство статистического контроля производственных процессов	statistical process control
система контроля	check system
система контроля	checkout system
система контроля	test system
система контроля	control (ssn)
система контроля	surveillance system (напр., станка; характеристик)
система контроля	analyst
система контроля в реальном масштабе времени	on-line monitoring system (ssn)
система контроля и диспетчирования транспортных операций	transportation control and scheduling system
система контроля и обработки данных	data management-and-control system (ssn)
система контроля и обработки банка данных	data management and control system
система контроля и очистки СОЖ	fluid management system
система контроля и регулирования производства	production-monitoring system
система контроля инвентарных запасов инструментов	tool inventory control system (компьютерная ssn)
система контроля состояния инструмента	tool-monitoring system
система контроля качества высокого уровня	AQS (сокр. от advanced quality system ssn)
система контроля качества высокого уровня	advanced quality system (сокр. AQS ssn)
система контроля качества поверхности	surface inspection system (напр., листового проката ssn)
система контроля параметров лазерного излучения	laser monitoring system
система контроля манипуляций с инструментами	tool-management-monitoring system (напр., в многоцелевом станке ssn)
система контроля материально производственных запасов	inventory control system
система контроля обработанных изделий	product-testing system
система контроля по крутящему моменту	torque-monitoring system (резания)
система контроля рабочего органа по положению с помощью датчика	encoder checking system
система контроля производственного процесса	manufacturing supervisory system
система автоматизированного контроля размеров	dimensional verification system (обработанных деталей)
система контроля ресурса стойкости инструмента	tool life management system
система контроля стойкости инструмента	tool life control system
система контроля точности	accuracy control system (ssn)
система контроля характеристик станка	machine surveillance system
система контроля цветов	color measurement system (ssn)
система обработки данных визуального контроля	vision -based system
система послеоперационного контроля с обратной связью	postprocess-feedback gaging system
система предоперационного контроля	pregaging system
система пространственного контроля	space-monitoring sensor system (напр., для предотвращения столкновений подвижных органов робота)
система ручного контроля	manual control machine (ssn)
система статистического контроля обработки	statistical process control system (деталей)
система статистического контроля производственных процессов	statistical process control
система статистического контроля производственных процессов	SPC
система статистического контроля качества продукции с радиосвязью	wireless spattering
системы вибрационного контроля	vibration monitoring systems (ssn)
системы вибрационного контроля состояния	vibration condition monitoring systems (ssn)
системы контроля	monitoring systems (ssn)
системы контроля и обработки информации	SCADA systems (supervisory control and data acquisition nattamm)
смазочная система без контроля подачи	lubrication system without performance control
смазочная система с контролем подачи	lubrication system with performance control
стационарная система вибрационного контроля в реальном масштабе времени	permanently installed on-line vibration monitoring system (ssn)
стационарная система вибрационного контроля состояния в реальном масштабе времени	permanently installed on-line vibration condition monitoring system (ssn)
стационарная система контроля	permanently installed monitoring system (ssn)
стационарная система контроля в реальном масштабе времени	permanently installed on-line monitoring system (ssn)
стационарные системы контроля	permanently installed monitoring systems (ssn)
типичная переносная система контроля	typical portable monitoring system (ssn)
типичная стационарная система вибрационного контроля в реальном масштабе времени	typical permanently installed on-line vibration monitoring system (ssn)
типичная стационарная система вибрационного контроля состояния в реальном масштабе времени	typical permanently installed on-line vibration condition monitoring system (ssn)
типичная стационарная система контроля в реальном масштабе времени	typical permanently installed on-line monitoring system (ssn)
устройство статистического контроля на базе операционной системы	Windows-based spattering