Terms for subject Automated equipment containing сигнал о

Russian	English
информация о направлении перемещения рабочего органа, выдаваемая синусоидальными сигналами	directional sinusoid information (датчика)
информация о форме и размерах сигнала	shape size information
клемма сигнала о сбое	error terminal (goroshko)
сигнал о браке	reject signal
сигнал о браке	fall signal
сигнал о выходе рабочего органа в заданную .координату	in-position signal
сигнал о неисправности	fault alert
сигнал о перегреве	temperature alarm
сигнал о перегрузке	overload alarm
сигнал о повышенном износе инструмента	tool wear alarm
сигнал о поломке	break signal (напр., инструмента)
сигнал о столкновении	collision signal (напр., в станке с ЧПУ)
сигнал о чрезмерном износе инструмента	worn-tool signal
сигнал о чрезмерном понижении уровня масла	low-oil alarm (в баке)
информационный сигнал от микропроцессорной системы о результатах контроля	qualification microrpocessor signal (параметров детали)
сигналы о шагах и направлениях перемещений	step-and-direction signals (ssn)