Terms for subject Automated equipment containing сетевые

Russian	English
аппаратура с сетевой привязкой	networkable hardware
высокоскоростная сетевая связь	high-speed networking (ssn)
диагностика сетевого питания	power-on diagnostics
камера с сетевой связью	network camera (lain)
методы сетевой разводки	wiring practices (ssn)
нейронно-сетевой	neural-network
оборудование с сетевой привязкой	networkable hardware
определяющий язык сетевых интерфейсов	network interface definition language
платформа сетевого управления	network management platform
применение программного обеспечения напр. УЧПУ для сетевых связей	off-the-shelf software applications (напр., с системой CAD/CAM)
простой протокол сетевого управления	SNMP (сокр. от Simple Network Management Protocol ssn)
процессор для обслуживания меж сетевых интерфейсов	gateway server
автоматизированная рабочая станция с сетевыми связями	network-connected workstation
разработка сетевого графика	networking
с сетевой привязкой	networkable
с сетевыми связями	network-connected
с сетевыми связями	network-based
сетевая аппаратура	networking equipment
сетевая архитектура систем	SAN systems network architecture (Челпаченко Артём)
сетевая архитектура автоматизированных систем	systems network architecture
сетевая база данных	network data base (реализованная по сетевой модели)
сетевая камера	network camera (lain)
сетевая карта LonWorks	LonWorks network adapter (A Hun)
сетевая компьютерная система	network computer system
сетевая модель	network model (представление базы в виде сети логических связей между данными; данных)
сетевая организация связей	networked organization
сетевая передача информации	network communication
сетевая плата	networking card
сетевая платформа LonWorks	LonWorks (разработка фирмы Echelon Corp. A Hun)
сетевая система	network system (входящая в общую информационную сеть)
сетевая схема	networking scheme
сетевое давление	supply pressure
сетевое интерпретирование	net interpretation (напр., в управляющем устройстве ГПС на базе сетей Петри)
сетевое оборудование	networking equipment
сетевое реле	network relay
сетевое управление	fusion control (ssn)
сетевой блок питания	mains-operated energizer (ssn)
сетевой интерфейс	gateway (напр., станка)
сетевой интерфейс станка	tool gateway (напр., для включения в сеть по протоколу MAP)
сетевой коэффициент помехозащищённости	mains interference factor (приёмного устройства)
сетевой метод Петри	Petri-nets approach (вершины ориентированного графа соответствуют действиям, а дуги-значениям)
сетевой модуль	field-bus module (ssn)
сетевой протокол	fieldbus protocol
сетевой терминал	networked terminal
сетевой терминал системы группового ЧПУ	networked DNC terminal (станками)
сетевой уровень	network layer (в открытых системах)
сетевой фильтр	mains power filter (translator911)
сетевые вычисления	network computing
сетевые коммуникации	network communication
сетевые помехи	power line disturbances
сетевые связи	network communication
сетевые средства связи	network communication
сетевые технические средства	networking technology
система сетевого переключения	network switching system
средства сетевой защиты	firewall (ssn)
терминал без сетевых связей	dumb terminal
услуга сетевого времени	network time service (Miyer)