| Russian | English |
| адаптивная сенсорная система | adaptive sensor-guided system (ssn) |
| блок обработки информации от сенсорных датчиков | sensory processing module (напр., робота) |
| быстродействующий сенсор или сенсорный датчик | fast sensor |
| данные весовой обработки сенсорной информации | sensor weightings |
| данные от сенсорных датчиков | incoming sensory data (напр., робота) |
| дисплей с герметизированной сенсорной клавиатурой | seal touch display |
| дисплей с инфракрасной сенсорной клавиатурой | infrared touch display |
| зона сенсорного управления на пульте станком | machine perception field |
| иерархия устройств для обработки сенсорной информации | sensory hierarchy |
| интерфейс оператора с сенсорной клавиатурой | touchpad operator interface (ssn) |
| интерфейс с сенсорным экраном | touch-screen interface (ssn) |
| контрольное устройство с сенсорным экраном | touch-screen control (ssn) |
| координатно-измерительная машина с различными сенсорными устройствами | multisensor coordinate machine (напр., видео, лазерными и контактными) |
| меню с сенсорным вызовом | touch menu |
| модуль дисплея с герметизированной сенсорной клавиатурой | seal touch display module |
| монитор с сенсорным экраном | touch-screen monitor |
| необработанное сенсорное представление | raw sensor patterns |
| обработка сенсорной информации | sensory processing |
| панель с сенсорными кнопками | touch key pad |
| web-панель, сенсорная панель с ОС и браузером | web-panel (ibcsol.ru Funky Beast) |
| персональная ЭВМ с сенсорным экраном | touch-screen payload |
| пиктограмма на сенсорном экране | touch-screen icon (ssn) |
| плоский сенсорный экран | flat-panel touch screen (ssn) |
| плоский сенсорный экран | flat-panel touchscreen |
| программирование с помощью сенсорного экрана | touch-screen programming (ssn) |
| простая операция, выполняемая с помощью сенсорного экрана | simple operation-touch screen capability (ssn) |
| процесс с сенсорным управлением | sensor-driver process |
| пульт с сенсорными кнопками | touch panel |
| режим работы по целевой функции на основе данных от сенсорных датчиков | sensory-interaction goal-directed behavior |
| робот с сенсорной обратной связью | sensor feedback robot |
| робот с сенсорным управлением | sensor-guided robot |
| робот с сенсорными устройствами | sensory-interactive robot (для воспроизведения состояния внешней среды) |
| робот с сенсорными устройствами | sensory-controlled robot (для воспроизведения состояния внешней среды) |
| роботизированное оборудование с сенсорным управлением | robotic sensory interactive technique |
| с сенсорным экраном | touchscreen |
| сенсорная автоматика | sensitive automation (ssn) |
| сенсорная аппаратура | sensing equipment |
| сенсорная видеосистема | vision sensor system |
| сенсорная видеосистема | keysight (распознавания детали) |
| сенсорная диагностическая система | sensor-fused system (ssn) |
| сенсорная информация | sensitive information |
| сенсорная клавиатура | touch-ups |
| сенсорная клавиатура матричного типа | touch array |
| сенсорная клавиша | softkey (изображённая на экране) |
| сенсорная клавиша | soft key (изображённая на экране) |
| сенсорная кнопка | touch sensitive button (ssn) |
| сенсорная кнопка | touch-sensitive key |
| квази сенсорная кнопка на пульте | touch pad switch (управления) |
| сенсорная обмотка | sensor coil |
| сенсорная обратная связь | sensory feedback |
| сенсорная плёнка | sensor film (ssn) |
| сенсорная предохранительная система | sensor-fused system (ssn) |
| сенсорная система | sensor-guided system (ssn) |
| сенсорная система | sensor system |
| сенсорная система активного контроля | in-process sensing system |
| сенсорная система технического зрения | vision sensor system |
| сенсорная система управления | sensory control system |
| сенсорная структура | touch format (ssn) |
| сенсорная техника | sensor technology |
| сенсорная техника | sensing technology |
| сенсорное восприятие | sensory perception (цвет, вкус и запах) |
| сенсорное предохранительное оборудование | sensitive protective equipment (см. ГОСТ ISO 12100-2013 ssn) |
| сенсорное предохранительное устройство | sensitive protective equipment (устройство для обнаружения людей или частей тела человека в опасной зоне, генерирующее соответствующий сигнал в систему управления с целью снижения риска для лиц, попавших в эту зону ssn) |
| сенсорное регулирование | sensor-based control |
| сенсорное управление | sensory control (ssn) |
| сенсорное управление движениями | sensor-based guidance (напр., робота) |
| сенсорное устройство | sensor device |
| сенсорное устройство | sensing mechanism |
| сенсорное устройство | sensing apparatus |
| сенсорные данные | sensory information |
| сенсорные данные | sensitive information |
| сенсорные кнопки | touch-ups |
| сенсорные приборы | sensing equipment |
| сенсорные устройства | sensing equipment |
| сенсорный выключатель | sensor switch |
| сенсорный датчик | touch sensitive tool (ssn) |
| сенсорный датчик | sensor |
| сенсорный дисплей | touch panel display (ssn) |
| сенсорный дисплей | touch screen display |
| сенсорный измерительный преобразователь | touch sensitive tool (ssn) |
| сенсорный коврик | pressure-sensitive mat (у станка) |
| сенсорный наконечник | touch stylus (ssn) |
| сенсорный переключатель | sensor switch |
| квази сенсорный переключатель на пульте | touch pad switch |
| сенсорный формат | touch format (напр., монитора ssn) |
| сенсорный экран | touch screen crucible |
| сенсорный элемент | sensing cell (ssn) |
| сенсорный элемент | sensing element |
| схема интегрированных сенсорных устройств | sensor-integrated circuit |
| устройство для обработки сенсорной информации | sensory processing element |
| центроискатель с сенсорным экраном | touch-screen center finder (ssn) |
| человекомашинный интерфейс с сенсорным экраном | touch-screen HMI (ssn) |
