Terms for subject Automated equipment containing свидетельств

Russian	English
временное классификационное свидетельство	provisional classification certificate
выдача свидетельства	certification (напр., о годности, продукции)
инженер по сбыту станков, имеющий свидетельство	certified machine tool sales engineer
инженер-дистрибьютор станков, имеющий свидетельство	certified machine tool sales engineer
классификационное свидетельство	certificate of registry
свидетельства о качестве продукции	product assurance information
свидетельство о приёмке	testing certificate
свидетельство о приёмке	test certificate
свидетельство о проверке	inspection certificate (напр., обработанной детали)
указатель патентов или авторских свидетельств	patent index