 |
| Russian | English |
| колесо без самостоятельного привода | idle wheel |
| принцип передачи информации между самостоятельными узлами сети | peer-to-heir basis (в том числе при отсутствии центральной ЭВМ) |
| с самостоятельным пуском | self-starting |
| с самостоятельным циклом работы | self-contained |
| самостоятельная установка | unitary construction |
| самостоятельный блок | self contained unit |
| самостоятельный ПЛК | hard-PLC (соединение с SCADA lxu5) |
| шкив без самостоятельного привода | idle wheel |