Terms for subject Automated equipment containing сам

Russian	English
материалы самого высокого качества	best quality materials
пятикоординатная система САМ	five-axis CAM (ssn)
самая короткая продолжительность	shortest duration (ssn)
самая короткая продолжительность подачи электропитания	shortest duration of power supply (ssn)
самая короткая продолжительность подачи электропитания или управляющего сигнала	shortest duration of the power supply or control signal (ssn)
самая короткая продолжительность управляющего сигнала	shortest duration of control signal (ssn)
самая низкая передача	low-low (в редукторе)
самая последняя информация	up-to-the-minute information (ssn)
само настраивающийся	self-tuning
самоустраняющееся повреждение, которое устраняется само по себе без отключения объекта	self-extinguishing fault (Yeldar Azanbayev)
самые последние данные	most recent data (ssn)
самый мелкий порошок	impalpable powder
стружечная канавка для самого свободного резания	superfree-cutting chipgroove (ssn)
схема "самых последних данных"	most-recent-data scheme (метод реализации интерфейса АЦП – микропроцессор ssn)
УП, получаемая в системе САМ по твёрдотельной модели	solid surface CAM program (из САПР ssn)