Terms for subject Automated equipment containing с ошибками

Russian	English
алгебраический код с исправлением многократных ошибок	algebraic multiple-error correcting code
измерение методом проб и ошибок с использованием обратной связи	trial-and-error feed-back (olga_iva)
код Вагнера код с исправлением одиночных ошибок	Wagner code
код с исправлением одиночных и обнаружением двойных ошибок	single-error correcting plus double-error detecting code
код с исправлением тройных ошибок	tripple-error correcting code
код с локализацией ошибок	error locating code
ошибка, связанная с усталостью	fatigue-related error (напр., оператора-программиста)
память с исправлением ошибок	error-correcting memory
ПО с ошибками	error-ridden software (ssn)
с коррекцией ошибок	error-correcting
с ошибками в допустимых пределах	errors excepted (ssn)
совершить операцию с ошибкой	misbehave (MichaelBurov)
управляющее устройство, функционирующее с минимальными ошибками	minimum error conversion
управляющее устройство, функционирующее с минимальными ошибками	minimum error control
цепь с нулевой статической ошибкой	zero-static error loop