Terms for subject Automated equipment containing с заданным

Russian	English
АУ с ограничением по заданным параметрам	adaptive constraint control
гибкая станочная система с жёстко заданными во времени рабочими циклами	demand push flexible system
динамометрическая отвёртка с заданным крутящим моментом	torque-screw driver
заготовка с формой, близкой к заданной	near-net-shape workpiece
затягивать болты с заданным крутящим моментом	torque the bolts
измерительное реле с заданной выдержкой времени	specified-time measuring relay (ssn)
концепция построения ГПС с жёстко заданными во времени рабочими циклами	demand push control concept
координата с отклонением от заданной	out-of-tolerance point
лазерный луч с заданным распределением интенсивности	profiled laser beam
механизированный конвейер с заданным крутящим моментом	torque-controlled conveyor (электропривода)
механизированный транспортёр с заданным крутящим моментом	torque-controlled conveyor (электропривода)
оптимизация с заданными ограничениями	constrained optimization
позиция с отклонением от заданной	out-of -tolerance position
проверка совпадения результатов с заданным диапазоном значений	consistency check
размыкатель электрического аппарата с заданной выдержкой времени	definite time-delay release
расцепитель с заданной выдержкой времени	definite time-delay release
резание с предварительно заданной минимальной глубиной	settable minimum cutting
с заданной выдержкой времени	specified-time (ssn)
с заданной периодичностью	on a periodic predetermined base
с жёстко заданной последовательностью функций	fixed-sequence
с заданной характеристикой	tailor-made
с заданным крутящим моменту	torque-control (led)
с заданным радиусом	radius-defined
с заданными границами	thresholded (напр., об изображении)
с заданными пределами	thresholded
с получением профиля, близкого заданному	near-net-shape (напр., о процессе формообразования заготовки)
с формой близкой к заданной	near-net-shape (напр., о заготовке)
сплав с заданным тепловым расширением	controlled-expansion alloy
сплав с заданными характеристиками	tailored alloy
сталь, выплавленная с продувкой до получения заданного содержания углерода	tapped-on-carbon steel
счётчик заданного количества ходов напр. стола с автоматическим остановом	predetermining counter
устройство с постоянно заданным максимальным крутящим моментом	constant torque device (напр., фрикционная муфта)
цикл обработки с автоматическим остановом на заданной глубине	automatic depth cycle
ЭВМ с заданной последовательностью выполнения операций	arbitrary sequence computer