Terms for subject Automated equipment containing с

Russian	Chinese
алгебраический код с исправлением многократных ошибок	重差校正代数码
амперметр с подвижной катушкой	动圈安培计
амперметр с подвижной катушкой	动圈式安倍表
анемометр с напорной трубкой	差压管风速计
анемометр с напорной трубкой	压力管风速表
аппарат, стартующий с аэростата	气球发射〔的〕飞行器
астатический регулятор с постоянной скоростью	恒速自动定值调节器
болт с квадратной потайной головкой	方埋头螺栓
болт с усом	带尖螺钉
весы с проектируемой шкалой	带有投影刻的天平带有投影刻度的天平
весы с проектируемой шкалой	带有投影刻的天平
волномер с мигающей лампой	闪光灯波长计
волномер с неоновым индикатором	氖灯指示波长计
гайка с отверстиями	有孔螺帽
гироскоп с системой коррекции	有修正系统的陀螺仪
датчик с частотным выходом	频率输出发送器
двухскоростная следящая система с магнитным усилителем	带磁放大器的双速随动系统
динамометр с воздушным тормозом	空气制动测力计
дисплей с серой шкалой	灰阶显示
дифференциал с червячной передачей	蜗轮传动差动装置
дросселирующий регулятор с широкой зоной регулирования	大范围节流调节器
дроссель с регулятором	压力补偿式调速阀
дроссель с регулятором	流量控制阀
запаздывание с показательной характеристикой	指数特性时间延迟
запаздывание с показательной характеристикой	指数曲线滞后
запоминающая трубка с непосредственным наблюдением	直观存储管直观式存储管
запоминающее устройство на электроннолучевых трубках с отклонением луча	射线偏转式电子射线管存储器
запоминающий трубка с непосредственным наблюдением	直观存贮管
канал с модулированной несущей частотой	调制载频通道
катушка с подвижным сердечником	活动磁心线圈
клапан с критическим сечением	临界流量阀
клапан с пневматическим управлением	气动控制阀
клапан с сервомотором	伺服控制阀
клапан с электрическим приводом	电力传动阀
ключ с ограничением по крутящему моменту	公斤扳手
ключ с ограничением по крутящему моменту	扭力扳手
код с автоматической коррекцией	误差校正码
код с локализацией ошибок	误差定位码
компонент с поверхностным монтажом	贴片封装
конденсаторный двигатель с двумя ёмкостями	双值电容式电动机
конденсаторный двигатель с постоянно включённым конденсатором	电容起动运转电动机
конденсаторный двигатель с постоянно включённым конденсатором	电容运转异步电动机
коробка с выводами	端子箱
лазер с высокой выходной мощностью	高输出功率激光器
лентопротяжный механизм с переменной скоростью	变速卷带机构
летательный аппарат, стартующий с аэростата	气球发射〔的〕飞行器
линейная цепь с высоким коэффициентом усиления	高放大系数的线性电路
магнитная плита с постоянными магнитами	永磁吸盘
магнитный спектрометр с двойной фокусировкой	双聚焦磁分光计
меры безопасности при работе с лазерами	激光防护
меры безопасности при работе с лазерами	激光安全
металл с гальваническим покрытием	电镀金属
метчик с винтовыми канавками на заборной части	螺尖丝锥
микроденситометр с модулятором луча	射束调制式微量密度计
молоток с резиновым бойком	橡皮锤
мост с узким диапазоном	定限电桥
наблюдение с борта искусственного спутника Земли	人造地球卫星观测
насос с переменным расходом	变速泵
начало с задержкой	带有滞时的起点
неметаллическая лента с покрытием	复层非金属带
ниппель с наружной резьбой	外螺旋丝对
обработка с предварительным подогревом	高温切削加工
орган управления с приводом	带传动装置的控制机构
отливка с поверхностно-упрочнённым слоем	表面硬化铸件
отливка с поверхностно-упрочнённым слоем	表面硬化铸造
отрезка с подачей инструмента на большую глубину	深部
первичный вал с шестернёй	主动小齿轮
перевод с одной работы на другую	工作轮换
плита с пазами	有槽底板
плита с пазом	带槽板
поверхность с двумя криволинейными контурами	双曲面
преобразователь записи с ленты на перфокарты	由带到穿孔卡的记录变换器
преобразователь сигнала с усилением	放大信号变换器
power press with fixed bed пресс с неподвижным столом	固定台压力机
прибор с балансировкой нуля	零点平衡仪
прибор с компенсацией дрейфа нуля	有零点漂移补偿的仪表
привод валика с диаграммой	线图滚筒传动机构
программирование с минимальным временем выборки	最小存取周期程序设计
пропорциональный регулятор с компенсацией возмущений	带扰动补偿的比例调节器
расходомер с магнитной связью	磁耦合流量计
регистрирующий расходомер с двумя пределами измерений	双量程流量记录仪
регистрирующий термометр с двумя перьями	双笔尖自记温度计双笔尖记录式温度计
регистрирующий термометр с двумя перьями	双笔尖记录式温度计
регулирование питания с разветвлёнными потоками	分流供应调节
регулирование с обратной связью	闭合环路控制
регулирование с обратной связью	反馈控制
регулирование с обратной связью	反馈调节
регулирование с обратной связью	闭环控制
регулирование с периодическим выключением	周期通断控制断续调节
регулирование с периодическим выключением	周期通断控制
регулирование с усилителем	带放大器的调节
регулятор с гибкой обратной связью	软反馈调节器
регулятор с гибкой обратной связью	可变反馈控制器软反馈控制器
регулятор с гибкой обратной связью	软反馈控制器
регулятор с дроссельной заслонкой	节流阀调节器
регулятор с несколькими воздействиями	多种功能调节器
регулятор с несколькими воздействиями	多端输入控制器
регулятор с постоянной скоростью	单速调节器
редуктор с параллельными валами	平行轴减速器
резание с наложением ультразвуковых колебаний	超声波切割
реле с задержкой	延迟继电器
реле с определённой выдержкой времени	定时限电驿
реохордный потенциометр с электронным реле	带有电子继电器的滑线变阻式电势计
ротаметр с коническим осевым стержнем	锥形芯柱式流量计锥形芯柱转子起重器
ротаметр с коническим осевым стержнем	锥形芯柱转子起重器
ручной счётчик с червячной передачей	蜗轮传动手控计数器
с высокой плотностью потока	高中子通量的
с малым отверстием	细孔的
с малым отверстием	小孔的
с минусом	弱
с низкими расходами	低成本
с пластмассовым покрытием	涂塑
с цепной передачей	链传动的
сегментная диафрагма с отверстием	弓形带孔隔膜扇形带孔隔膜
сегментная диафрагма с отверстием	扇形带孔隔膜
сеть с топологией "звезда"	星状网
следящая система с источником шума	带噪声源的随动系统
спидометр с фрикционным колесом	带摩擦轮的速度计
статический регулятор с воздействием по производной	比例加微商调节器
стопорная шайба с внутренними зубьям	内齿锁紧垫圈
стробоскоп с вращающимся зеркалом	旋镜式频闪观测器
стробоскоп с лампой для мгновенных вспышек	闪光管频闪观测器
счётная машина с печатающим устройством	带有印刷装置的计算机
счётчик на лампах с холодным катодом	冷阴极电子管计数器
счётчик с кулачковым приводом	凸轮拖动式计数器
счётчик с регистрацией максимума	极大值记录计数器
тахометр с качающимся кольцом	动环式转速表
термостат с электронным управлением	电子控制式恒温器
точка с отрицательным зарядом	阴电荷点
точка с отрицательным зарядом	负电荷点
траектория старта с Луны	月球发射轨道
угломер с пузырьковым уровнем	气泡水准量角器
упорный подшипник качения с коническими опорами	角接触推力轴承
управление с помощью вычислительной машины	计算机控制用计算机控制
управление с помощью моделирующего устройства	模拟装置控制
управляющее устройство с обратной связью	闭环控制
Усилитель постоянного тока УПТ с высоким коэффициентом усиления	高增益直流放大器
усилитель с тонкоплёночными элементами	薄膜放大器
устройство с переменным коэффициентом усиления	可变增益系数放大器
фотоснимок с борта КЛА	航天〔器拍摄的〕照片
фотоснимок с борта космического летательного аппарата	航天〔器拍摄的〕照片
фотоснимок с шара-зонда	探测气球〔拍摄的〕照片
цепь с нулевой статической ошибкой	零静态误差电路
циклометр с прямой передачей	直接传动式回转计
цифровой блок связи с автопилотом	数字自动驾驶仪耦合装置
шаговый двигатель с постоянными магнитами	永磁步进电动机
штангенглубомер с нониусом	游标深度规
щитовой прибор с удлинённой шкалой	长标度配电盘仪表
электронно-импульсная камера с сеткой	带有栅极的电子脉冲室
электроэрозионная обработка с обратной полярностью	负极性加工，反极性加工
элемент с запаздыванием	延迟元件延时元件