Terms for subject Automated equipment containing ремонт

Russian	English
аварийный ремонт	panic repair
восстановительный ремонт	corrective maintenance
время до первого ремонта	life to first maintenance
затраты на гарантийный ремонт	warranty costs (завода-изготовителя)
модель ремонта	repair model
наилучшее сочетание цена/качество при сокращённых затратах на техническое обслуживание и ремонт	Best price quality ratio for reduced maintenance costs (Konstantin 1966)
оборудование, сданное в ремонт	deadline (ssn)
отношение стоимости времени ремонта напр. станка к стоимости времени простоя	repair/down cost
отношение стоимости времени ремонта напр. станка к стоимости времени простоя	repair/down cost time
период ремонта	repair cycle (оборудования)
предприятие по ремонту транспортных машин	recreational vehicle manufacturer
приспособление для ремонта	mending device
продолжительность активного ремонта	active maintenance time
ремонт по мере обнаружения сбоев	breakdown maintenance (оборудования)
ремонт реле	relay repair (ssn)
ремонт серводвигателя	servo motor repair (ssn)
ресурс до первого ремонта	life to first maintenance
руководство по ремонту и техническому обслуживанию	maintenance specification (оборудования)
сдавать оборудование в ремонт	deadline (verb ssn)
система технического обслуживания и ремонта техники	technical equipment maintenance (ssn)
специалист по сервису и ремонту	service-and-repair expert (оборудования ssn)
среднее время до ремонта	mean-time-to-fix
срок службы между ремонтами	turnaround
ставить на ремонт	dock
текущий ремонт	corrective maintenance