Terms for subject Automated equipment containing рельсовый

Russian	English
автоблокировка с рельсовыми цепями	automatic block with track circuits (напр. в метро)
ГПЯ или ГПС с рельсовой тележкой	RGV-served cell
транспортно- загрузочное устройство с рельсовым роботом	rail-borne robotic handling system
компьютеризованная рельсовая тележка	rail -guided computer controlled vehicle
моно-рельсовый трамвай	LRT (Light Rail Transport Dmitry Nikitin)
рельсовая транспортная система	fixed-rail system
рельсовая тележка	carrier on rails
рельсовая тележка	cartrack
рельсовая тележка	rail guide vehicle
рельсовая тележка	rail-mounted car
рельсовая тележка	track-type carrier
рельсовая тележка	tracked shuttle
рельсовая тележка	rail-driven truck
рельсовая транспортная тележка	trucked shuttle
рельсовая тележка	tracked cart
рельсовая тележка	railtruck
рельсовая тележка	railborn car
рельсовая тележка	rail-mounted cart
рельсовая тележка	rail-guided carrier
рельсовая тележка	rail-guided car
рельсовая тележка	rail shuttle cart
рельсовая тележка	car-on-track
рельсовая тележка для спутников	pallet carrier on rails
автоматизированная рельсовая транспортная система	rail-guided transport system
рельсовые направляющие	slide-rails
рельсовые направляющие	slide rail
рельсовые транспортные средства	tracked locomotion techniques
рельсовый болт	track bolt
рельсовый кран	tracker crane
рельсовый кран-штабелёр	rail-guided stacker crane
рельсовый манипулятор	rail-mounted manipulator
рельсовый подъёмник-загрузчик	railguided order picker
рельсовый путь	tram (ssn)
рельсовый путь робота на всю длину	full-length robot track (напр., станочного участка)
рельсовый робокар	tracked robotic carrier
рельсовый робокар	track mounted robotic carrier
рельсовый робокар для безлюдного производства	unmanned trolley
рельсовый робот	tracked mobile robot
рельсовый робот	track-mounted robot
робот на рельсовой тележке	RGV-mounted robot
с рельсовой транспортной тележкой	RGV-served
система рельсовых тележек для транспортировки спутников	RGV pallet delivery system
станок с двумя шпиндельными бабками для обработки концов рельсов	duplex machine for rail ends
тележечный рельсовый транспортёр	car-on-track conveyor
тележка на постоянном рельсовом пути	fixed rail cart
ширина рельсового пути	gage