Terms for subject Automated equipment containing релейный

Russian	German
автоколебательная релейная система	selbstschwingendes Relaissystem
автономное релейное устройство	unabhängige Relaiseinrichtung
алгебра релейных цепей	Schaltalgebra (ssn)
комплектная аппаратура релейного регулирования	Relaisregelung
комплектная аппаратура релейного регулирования прерывистого действия	getastete Relaisregelung
комплектная аппаратура релейного управления	Ein-Aus-Steuerung
безмоментная релейная следящая система	momentloses Relaisfolgesystem
безынерционная релейная следящая система	momentloses Relaisfolgesystem
безынерционная релейная следящая система	momentfreies Relaisfolgesystem
двумерная релейная система	Zweigroßen-Relaissystem
двухпозиционная релейная характеристика	Zweilagen-Relaischarakteristik
идеальное релейное звено	ideales Relaisglied
канал релейной защиты	Relaisschutzkanal
клапан с релейной характеристикой	Relaisventil
ламповая релейная схема	Relaisröhrenschaltung
логика релейно-контактных схем	Relaislogik
логический релейный элемент	logisches Relaiselement
неоднозначность релейной характеристики	Vieldeutigkeit der Relaiskennlinie
неоднозначность релейной характеристики	Vieldeutigkeit der Relaischarakteristik
оптимальная релейная следящая система	optimales Folgerelaissystem
пассивная ретрансляционная релейная станция	passives Relais
подветвь релейного действия	Unterzweig mit Relaiswirkung
регулятор с релейным выходом	Regler mit Relaisausgang
релейная автоматика	Relaisautomatik
релейная вентильная схема	Relaistor
релейная индикация	Relaisanzeige
релейная логика	Relaislogik
релейная матрица	Relaismatrix
релейная переключающая логика	Relais-Umschaltlogik
релейная система	Relaissystem (автоматического регулирования)
релейная система без запаздывания	totzeitfreies Relaissystem
релейная система без запаздывания	Relaissystem ohne Totzeit
релейная система автоматического регулирования	Relaisregelkreis
релейная система регулирования	Regelung mit Relaissystem
релейная система с упреждением	Relaissystem mit Vorhalt
релейная система экстремального регулирования	Extremal-Relaisregelsystem
релейная схема	Relaisstromkreis
релейная логическая схема И	Relais-UND
релейная логическая схема ИЛИ	Relais-ODER
релейная телеизмерительная система	Relaisfernmesssystem
релейная телеизмерительная система	Relaisfernmessungssystem
релейная телеметрическая система	Relaisfernmesssystem
релейная телеметрическая система	Relaisfernmessungssystem
релейная установка	Schaltanlage
релейная цепь	Relaisstromkreis
релейная цепь	Relaiskette
релейная экстремальная система	Relais-Extremalsystem
релейная логическая ячейка И	Relais-UND
релейная логическая ячейка ИЛИ	Relais-ODER
релейно-контактная система регулирования	Relaiskontaktregelsystem
релейно-контактная следящая система	Relaiskontaktfolgesystem
релейно-контактная следящая схема	Relaisketten-Folgeschaltung
релейно-контактная техника	Schütz- und Relaistechnik
релейно-контакторная автоматика	Relais-Schütz-Automatik
релейно-контакторное управление	Relais- und Schützensteuerung
релейно-контакторное управление	Relais- und Schützsteuerung
релейное автономное управление	Relaisselbststeuerung
релейное воздействие	Relaiswirkung
релейное действие	Relaiswirkung
релейное действие	Relaisfunktion
релейное запоминающее устройство	mechanische Speichereinrichtung
релейное звено	Relaisstufe
релейное переключение	Relaisumschaltung
релейное помещение	Schaltraum
релейное пропорциональное регулирование	proportionale Ein-Aus-Regelung
релейное размыкание	Relaisauslösung
релейное регулирование	Ein-Aus-Regelung
релейное регулирование	Relaisregelung
релейное регулирование	Endregelung
релейное регулирование	AUf-ZU-Regelung
релейное регулирование прерывистого действия	getastete Relaisregelung
релейное регулирующее устройство	Relaisregler
релейное регулирующее устройство	Relaisregeleinriehtung
релейное управление	Zweipunktsteuerung
релейное управление	Relaisketten-Steuerung
релейное управление	Ein-Aus-Steuerung
релейное устройство	Relaiseinrichtung
релейное устройство для уплотнения каналов	Relais-Multiplexer
релейное устройство регулирования	Relaisregler
релейное устройство регулирования	Relaisregeleinriehtung
релейное устройство телесигнализации или дальней связи	Fernmelderelaiseinrichtung
релейные переключающие логические схемы	Relais-Umschaltlogik
релейные свойства	Relaiseigenschaften
релейный датчик	Relaisgeber
релейный датчик тактовых импульсов	Taktgeberrelais
релейный искатель	Verteilerrelais
релейный каскад	Relaisstufe
релейный контактный элемент	Relaiskontaktelement
релейный контроллер	Ein-Aus-Wächter
релейный контур системы автоматического регулирования	Relaisregelkreis
релейный метод	Schaltverfahren
релейный многопозиционный переключатель	Relais-Multiplexer
релейный мультиплексор	Relais-Multiplexer
релейный накопитель	Relaisspeicher
релейный распределитель	Relaiskreis
релейный распределитель	Verteilerrelais
релейный распределитель	Relaiswähler
релейный распределитель	Relaiskette
релейный регулятор	Relaisregeleinriehtung
релейный регулятор	relaisbetätigter Regler
релейный регулятор	Ein-Aus-Proportional regier (действующий по принципу "включено – выключено")
релейный регулятор с дискретной коррекцией	Schaltregler mit unstetiger Korrektur
релейный самописец	Relaisschreiber
релейный самописец	Ereignisschreiber
релейный самопишущий прибор	Ereignisschreiber
релейный сервомеханизм	Alles-oder-Nichts-Servogerät
релейный следящий привод	Relaisservomechanismus
релейный счётчик	Relaiszähler
релейный частотомер	Relaisfrequenzmesser
релейный экстремальный регулятор	Relais-Extremalwertregler
релейный элемент	Relaisstufe
релейный элемент с фиксацией воздействия	Relaiselement mit Wirkungsfestlegung
комплектная система релейного управления	Ein-Aus-Steuerung
система релейных датчиков	Ursarel (ГДР)
система релейных датчиков и регуляторов прямого действия	Ursastat (ГДР)
следящая релейно-контактная система	Relais-Kontakt-Folgesystem
стойка релейных блоков	Relaisrahmen
структура релейной системы	Relaissystemanordnung
теория релейных систем	Theorie der Relaissysteme
техника релейно-контактных схем	Relaisschaltungstechnik
техника релейных схем	Relaistechnik
управление при помощи релейных цепей	Relaisketten-Steuerung
устройство релейного регулирования	Relaisregelung
устройство релейного регулирования прерывистого действия	getastete Relaisregelung
цифровая релейная следящая система	digitales Relaisfolgesystem
чувствительный элемент релейного устройства	Relaisfühlglied