Terms for subject Automated equipment containing резервные

Russian	English
ввод в действие резервных инструментов	sister tool management (с помощью УЧПУ)
переключатель на резервное оборудование	redundancy switch (ssn)
поиск резервного режущего инструмента	spare tool selection
программа с резервным вариантом обработки	contingency program
программирование с использованием резервных вариантов	contingency programming
резервная аппаратура обработки данных	auxiliary data processing equipment
резервная воздуходувка	emergency blower
резервная координатно-измерительная машина	backup clutch-controlled
резервная копия	backup copy (напр., параметров обработки)
резервная позиция	buffer position
резервная производительность	reserve capacity
резервная установка	stand-by set (Yeldar Azanbayev)
резервная установка	spare plant
резервная центральная ЭВМ	backup supervisory computer (отвечающая за контроль и диспетчирование)
резервное питание	stand-by supply (Yeldar Azanbayev)
резервные данные	backup data (translator911)
резервные инструменты	duplicate tools
резервные инструменты	backup tooling
резервные инструменты второй очереди	second selection backup tools (в магазине станка)
резервные инструменты первой очереди	first-selection backup tools (в магазине станка)
резервные производственные возможности	spare capacity
резервный блок преобразования данных	auxiliary data translator unit
резервный запас обрабатываемых деталей	buffer stock of components
резервный инструмент	spare tool (translator911)
резервный инструмент	backup tool
резервный инструмент	alternative
резервный кабель	backup cable
резервный канал	redundant channel (управления)
резервный компрессор	standby compressor
резервный контроллер домена	Redundant Domain Controller (su)
резервный массив	spare array (ViVi Venice)
резервный разряд	guard position
резервный тормоз	auxiliary brake (ssn)
резервный файл образа	back-up image file (Technical)
резервный цикл	branching cycle
станция резервных инструментов	tooling buffer position